欢迎来到玖九翻译中心官网!我们(长沙翻译公司)将24小时全天候竭诚为您提供各领域多语种高质高效翻译服务! 收藏本站| 翻译公司简介| 公司环境
全国翻译热线【7*24小时-提供免费试译和翻译报价】
0731-86240899 / 18684722880

翻译价格[笔译]

点击:524    时间:2018-07-12

笔译,就是用文字根据原文意思用另外一种语言翻译表达出来 。各种语言的互相翻译不但有利于各国文化的交流,更有利于语言的发展。在搞翻译工作时最怕碰上习语多的文章。因为为了忠于原者,译文必须既坚持它的外国味,但也要符合本国文字的要求,而翻译习语却是最难把这两个标准一同达到的。

全国统一翻译热线:

0731-86240899

查询价格在线咨询
      笔译,就是用文字根据原文意思用另外一种语言翻译表达出来 。各种语言的互相翻译不但有利于各国文化的交流,更有利于语言的发展。在搞翻译工作时最怕碰上习语多的文章。因为为了忠于原者,译文必须既坚持它的外国味,但也要符合本国文字的要求,而翻译习语却是最难把这两个标准一同达到的。
 
                     

  我们玖九翻译中心一直秉承“以最优惠的价格,提供最优质的服务”的理念。我们根据客户的不同需求和具体情况,提供多种等级和特色的翻译服务,供客户选择。真正便宜的翻译价格,应该以同等的质量为前提,市场上的翻译公司报价千变万化,当您只注重于最低的报价而忽略公司的资质和信誉时。那么最终可能得不偿失,浪费宝贵时间或重新返工支付更多也不无可能。
 
  玖九翻译中心建议客户在选择笔译翻译时候多比较和选择;我们翻译中心同样文件翻译我们比翻译质量,同等翻译质量我们比行业中翻译公司价格更优惠,玖九翻译中心在此翻译服务承诺,我们翻译中心的每一项翻译服务报价均包含全天候无限期的售后服务支持。帮助您进行后期协商修改服务。我们是真正站在客户角度出发为客户切身利益考虑,免费提供翻译价格和满意翻译服务,为客户们提供最实惠翻译价格和最优质翻译服务。我们拥有经验丰富的优秀翻译团队,一流的翻译团队铸造了我们一流的翻译质量,因此,将是我们每一位客户值得信赖的长期合作伙伴。

       请参考以下玖九翻译中心的专业翻译价格体系。(注:以下报价均为参考价格,精确报价将根据稿件内容的难度、技术处理的复杂程度和时限要求的缓急而定。)


一、资料文件翻译收费标准(单位:元/每千字)
源语种 翻译方向 普通级 商务级 专业级 出版级
中文 英文 135-170 180-240 260-420 450-750
英文 中文 150-165 180-280 285-450 460-780
日/韩 中文 185-195 200-300 320-500 550-900
中文 日/韩 180-200 250-350 355-580 600-950
法/德/俄 中文 260-280 290-390 400-650 600-1000
中文 法/德/俄 280-320 300-400 450-780 650-1200
西/葡/意 中文 300 380-460 470-570 580-1300
中文 西/葡/意 320 400-480 485-590 600-1500
蒙语/阿拉伯语/越南语/泰语/荷兰语 中文 400-480 500-700 720-1000 1100-2000
中文 蒙语/阿拉伯语/越南语/泰语/荷兰语 450-580 590-790 800-1200 1300-2400
藏语 中文 750 800-850 880-900 920-1600
中文 藏语 800 880-920 940-960 980-1600
维语 中文 650 750-800 850-900 920-1600
中文 维语 700 900-920 940-960 980-1600
满文 中文 500 600-650 680-720 740-1600
中文 满文 550 650-700 750-800 760-1600
马来/印尼/柬埔寨/缅甸语 /老挝语 中文 560-800 810-980 1000-1600 1600+
中文 马来/印尼/柬埔寨/缅甸语/老挝语 600-880 890-1100 1150-1700 1700+
丹麦语/芬兰语 中文 750 800-850 880-920 940-1600
中文 丹麦语/芬兰语 800 850-880 900-940 960-1600
波兰语/土耳其 中文 550 750-780 800-840 860-1600
中文 波兰语/土耳其 600 770-800 820-860 880-1600
瑞典/挪威/捷克/斯洛伐克 中文 650 750-780 900-940 960-1800
中文 瑞典/挪威/捷克/斯洛伐克 700 800-850 920-960 980-1900

 

二、证件(证明)翻译报价(元/份页)
证件类型 语种 备注
本列报价仅针对英文资料 其他语种请来电咨询
英语 日语、韩语 德语、法语、俄语 西、葡、意、阿 蒙、泰、越、缅、柬等小语种
毕业证 160 260 300 350 350  
学位证 160 260 300 350 350 一张学位证+一张成绩单 = 400元
成绩单每多一页增加60~100元
(中文本科成绩单200元)
成绩单 160 300 350 400 400
学历证 160~200 240~300 300~350 350~400 350~420  
在读证明 160 260 300 350 340  
录取通知书 160 260 300 350 350  
护照 160 260 300 350 350  
出生证明 200~300 250~350 300~400 350~450 400~600 按出生证明页份计算
未获刑证明 160~220 240~300 300~400 400~450 400~550  
婚姻证明 160~240 260~300 350~450 400~450 450~550  
职业证明 160 255 300 350 350  
户口本 160(2页) 300 300 350 350 单页内基准价,每多增加一页75-100元(英语价格)
驾驶证 160~250 240~350 300~400 350~450 400~500  
结婚证 160 255 300 350 350  
身份证 160 255 300 350 350  
营业执照 200~250 240~350 300~400 350~450 450~600  
税务本 160 255 300 350 350  
房产证 200 255 300 350 350 单页内基准价,每多一页增加60-90元(英语价格)
授权书 160~300 240~400 300~500 350~600 450~750  
健康证明 160~400 300~450 350~600 450~600 450~800  
出院小结 350~800 400~800 500~900 450~1100 500~1100 按页收取
医疗诊断 350~900 450~1100 450~1300 450~1400 500~1800 按页收取
病例 350~900 450~1100 450~1300 450~1400 500~1800 按页收取
退休证 150 255 300 350 350~450  
邀请函 150 255 300 320 350~450  
请假条 150 255 30 320 350~450  
社保证明 160 255 300 320 350~450  
领事证明 200~340 300~400 300~450 350~450 400~650  
公证书 200~260 300~450 350~450 400~500 450~650  
判决文书 200~300 300~450 400~500 450~600 500~750  
单身证明 200~400 300~450 400~500 450~550 500~750 此项按页计算
签证材料 按照实际提供资料计费,量大可优惠(参考报价:户口本 50元一页、身份证50元一份,银行流水80~120元一页,护照100元一份,其他文件按照千字120~140元,工作证明130元千字,不足千字按千字计算)。【此表格框价格是英语语种翻译为例】
移民材料
盖章邮寄 免邮费,电子译稿扫描件一般在24h之内到手,快递寄送纸质盖章件的速度一般是同城24小时可送达,异地48小时!
盖章扫描 如果只需要我们盖章服务,我们按照文件/证件类型/用途/语种分别收取100-450元/页/份。
三、翻译等级与质量描述
质量描述 / 翻译等级 普通级 商务级 专业级 出版级
文件用途 阅读性文件的理解、个人参考 个人或公司商务资料文件 专业文件、专利文件、专业性强的文件 针对重要公开受众的发言、演讲、声明、介绍
专业词汇比例 5%≤ 5%-20% 20%-40%  
文件类型 书信、邮件、文章、网站大致内容的阅读 商务合同、法律文件等 宣传、技术手册,使用说明书等 期刊发表论文、出版书籍、国际级材料
处理流程 译员翻译+自校+排版 资深译员翻译+审校(英日韩)+排版+CAT技术机检+品质初审 专业领域译员+审校+排版+CAT技术机检+品质初审+审校老师专业二审 专业领域高级译员+审校+专家、母语审校+排版+CAT技术机检+品质初审+专业二次审核
检查项 不影响理解其他错误 用词精准性语言流畅度 专业名词及语感 全部
备注:
 
  1、以上报价针对普通技术资料,对于专业性较强、严谨度要求较高的专利、法律等资料将增加一定费用。
 
  2、字数统计方法均按中文稿计算,使用Microsoft Word 2000 菜单"工具"-"字数统计"-"字符数,不计空格"显示的数字。
 
  3、 加急稿件的收费标准为该稿件正常完成天数除以客户要求完成的天数再乘以单价。
 
  4、免费市内取送、市内免费特快专递。免费提供译稿的激光打印稿及电子文档各一份。
 
  5、配套服务:公司下设配音部及图文设计部,能为客户提供多语种配音、平面设计、排版、印刷、装订等服务。
 
  6. 以上报价均为参考价格,精确报价将根据稿件内容的难度、技术处理的复杂程度和时限要求、排版要求、是否要求外籍人士校对等因素而定。

 


  • 上一篇:没有了
  • 下一篇:合同翻译收费标准
  • 相关推荐
    首页|英语翻译 | 客户案例| 人才招聘 | 翻译咨询| 合作伙伴