长沙翻译公司欢迎您!竭诚为您提供合同,医学病例,标书,论文,留学,签证翻译等;商务陪同,同声传译,交替传译,视频字幕翻译等多领域多语种高效优质服务! 收藏本站
全国翻译热线【7*24小时-提供免费试译和翻译报价】
0731-86240899 / 18684722880
当前位置:网站首页 > 翻译知识问答 > 翻译问题解答 > 西班牙语合同翻译找专业翻译公司如何挑选

西班牙语合同翻译找专业翻译公司如何挑选

文章出处:西班牙语翻译公司 人气:发表时间:2020-03-23 23:03
 如何找到一家专业的西班牙合同翻译公司?在与外国企业合作的过程中,外国企业一般提供西班牙合同,为了了解合同条款,有必要将西班牙合同翻译成中文,但现在大多数企业都没有专业的翻译人员,所以他们选择交给合作翻译机构翻译合同和其他文件。对于一个跨国公司来说,西班牙语合同翻译的质量往往会直接影响到企业的利益,那么如何才能找到一家专业的西班牙合同翻译公司呢?
 
  首先,确认正式翻译公司是否可以通过工商局的红盾系统查询公司是否是一家国家注册的正式公司,他们是否具备相应的翻译资格,这些都是一家正规的法律公司必须具备的,而且还要向客户提供必要的信息,如果只有手机号码或QQ微信,那么很有可能不是一家标准化的公司。经协商,确认合作,应签署相关合同,此时需注意合同是否为法律规范,是否加盖印章。在上述所有情况都得到确认之前,公司的信誉是不会确定的。
  在西班牙合同翻译的情况下,只有部分内容可以发送给翻译公司试用翻译,专业的翻译公司如玖九西班牙语翻译公司可以提供试译服务,通过翻译可以直观地了解公司的口译水平,客户对翻译公司的了解后,可以发展成为长期的客户。如果客户看到样本,并认为西班牙合同的翻译符合原意和服务态度良好,公司可以选择公司翻译合同。
 
  在选择西班牙合同翻译之前,询问翻译公司是否有合作案例,客户的眼睛是明亮的,具有识别能力的客户将选择实力雄厚的翻译公司提供服务,因此具有多年翻译服务经验的翻译公司将积累大量世界500强企业客户和知名企业客户,并将有具体的服务案例供客户参考。
 
  在选择西班牙合同翻译之前,检查翻译公司是否有完善的售后服务,翻译是一个定制的过程,一般专业手稿可能最终会协商一些文字来确定,很多时候客户也会暂时改变主意并修改原文,此时售后服务是非常重要的,售后服务的前提是人力资源的合理配置和人力的充分配置。而且需要迅速做出反应,而小公司可能无法完全做到这一点。
  玖九翻译家有多年的西班牙合同翻译经验和丰富的简历。自成立以来,他每年都收到大量的西班牙合同翻译订单,拥有专门的西班牙语合同翻译数据库,专业词汇和专业信息非常丰富,质量管理机构完善,可以为客户提供更好的西班牙语合同翻译服务,经验不断增加,从而形成了良性循环。玖九翻译丰富的翻译经验也体现在与多家知名企业的合作中,一直保持着良好的关系。
 
  如果您有翻译方面的任何需求 ,欢迎致电玖九翻译公司热线: 0731-86240899。
 
  《本文章内容由玖九翻译中心原创发布,可供大家参考,未经公司授权请勿用于商务用途,如经授权转载请备注文章来源链接http://www.hnjjfy.com/changjianwenti/1765.html
首页|英语翻译 | 客户案例| 人才管理 | 优惠咨询| 合作伙伴
返回顶部 网站主页