全国翻译热线【随时可提供免费试译和翻译报价】
0731-86240899 / 18684722880
当前位置:网站首页 > 翻译知识问答 > 翻译问题解答 > 国外未犯罪证明翻译中文要求

国外未犯罪证明翻译中文要求

文章出处:无犯罪证明翻译英文 人气:0发表时间:2021-06-03 22:44:11
    伴随着综合国力的飞速发展,中国变得越来越强大,国际地位越来越高,中国人有一种强烈的骄傲。许多外国人/华裔都希望拥有中国国籍,这就成为他们的身份。有了中国国籍,不仅可以在国内方便地出国,也可以在国外生活等等,还可以在中国繁荣的市场,同样的文化认同,还有游子那一份归根的情怀。近几年来,有不少已加入外国国籍的华人朋友、专家选择回国发展。一些人申请工作签证,另一些人申请中国绿卡,还有一些人申请国籍。外派人员都面临一个问题:要求其所在国家/地区提供无犯罪记录证明和相关公证认证文件。
 
    如你所知,澳大利亚官方签发的无犯罪记录证明是英文版,若要在国内使用,则需要提供经认可的中文译文;大多数外文材料(包括外国护照、无犯罪记录证明等)都必须由公安机关出入境管理部门认可的翻译机构翻译;澳大利亚无犯罪记录证明的翻译因无犯罪记录证明是处理有关事务的重要证明文件,所以不能随便找人翻译,必须由专业的翻译公司或机构翻译盖章才具有法律效力。因此,无犯罪记录的翻译证明必须让有相关资格的翻译公司或机构,并在译件上盖上翻译公司的公章。
 
    合格的无犯罪记录证明翻译公司有什么特点?
 
    具有翻译资格证书的翻译公司有正规营业执照和企业公章及银行备案信息,可为您开具正规发票。
 
    职业无犯罪证明翻译公司拥有专业翻译团队,可承接各种文件,各个专业领域的翻译,对无犯罪证明、国外出生证明、工作证明、护照等证件类翻译,均由专业证件翻译人员负责,确保过程可控,杜绝"机翻".
 
    为确保翻译质量,有条件的翻译公司建立了完善的质量保证体系。无犯罪记录证明所有翻译都是通过翻译-编辑-校对-排版四个步骤来完成的,每个环节都严格把关,保证翻译件的质量。
    我们玖九翻译公司作为国内一家专业从事语言翻译服务的专业翻译公司,拥有多年以上行业丰富的翻译经验,并且我们拥有专业的翻译团队。已经为全球客户提供优质专业的翻译服务,得到广大客户认可。
 
 
    最后,翻译公司会在翻译文本上加盖公司印章,并在公安部门备案翻译专业用章,这是中文翻译文本与原文意思一致的重要证明,出入境管理等涉外机构对此也十分重视。

    我们玖九翻译公司作为国内一家专业从事语言翻译服务的专业翻译公司,拥有多年以上行业丰富的翻译经验,并且我们拥有专业的翻译团队。已经为全球客户提供优质专业的翻译服务,得到广大客户认可。
 
    如果您有翻译方面的需求,欢迎致电玖九翻译中心热线:0731-86240899,我们玖九翻译中心将竭诚为您服务。
 

免责声明: 本文由玖九翻译整理发布,本站图片资源由网友提供或来自网络。若有侵犯了原著者的合法权益,可联系我们进行删除处理,给您带来的不便我们深表歉意!
首页| 留学翻译 | NAATI翻译| 司法翻译 | 字幕翻译| 小说翻译
返回顶部 网站主页