长沙翻译公司欢迎您!竭诚为您提供合同,医学病例,标书,论文,留学,签证翻译等;商务陪同,同声传译,交替传译,视频字幕翻译等多领域多语种高效优质服务! 收藏本站
全国翻译热线【7*24小时-提供免费试译和翻译报价】
0731-86240899 / 18684722880
当前位置:网站首页 > 翻译知识问答 > 翻译问题解答 > 翻译公司的翻译价格标准是多少?

翻译公司的翻译价格标准是多少?

文章出处:长沙翻译公司 人气:发表时间:2017-08-12 20:20
  文章来源:专业翻译公司标准报价      作者玖九翻译中心
 
 
  顾客与翻译服务方的良好合作是提高翻译服务水平和保证翻译质量的前提,双方都应在事前充分了解各自对对方所期待的目标。对翻译价格标准对此提出了相关要求,以更好地保证相关方面的利益。翻译价格报价出一个客观的合理的价格,能协调双方利益的工作基础,籍以加强对翻译质量的信任并消除事后可能出现的双方价格分歧。翻译服务通常由翻译公司,翻译团队或个人翻译来完成这项翻译工作。那么,翻译公司的翻译价格标准是多少呢?又该怎样找合理的翻译价格翻译公司呢?现在为大家介绍一下几点作为参考。
 
  1、翻译公司的翻译价格与与客户提供翻译文件类型、文件内容的行业、提供文件的类型(图片格式、worcd格式、书本格式、pdf格式等等),还有根据客户翻译品质等诸多相关原因给出合理标准的翻译价格。
  
  2、翻译价格跟翻译品质、翻译员资历、翻译时间,以及团队经验均有很大关系。国内有较大型的翻译公司若干家,他们的作业流程比较健全,选择有很多年行业经验的译员作业,熟悉专业辞汇,语言功底扎实,价格一般都会比市场平均水准要高。

 


 
  3、标准的中型翻译公司一般有的也有较为健全的翻译品质控制体系,但他们的价格一般在市场的平均价格上下浮动。
 
  4、成长型翻译公司和小型翻译公司,很难说他们有没有选择良好的翻译校审,毕竟翻译服务价格需要被控制,压缩成本才具备竞争力,您需要仔细辨认如果打算合作的话,最好安排这样公司提供一些试译服务比较合理。
 
  5、翻译事务所和翻译工作室通常规模较小,但绝不是说因为小不能选择,小而专是他们的特色,他们通常只擅长某一两个行业的翻译,比如证件翻译,开在使馆周边。
 
  6、如果客户选择与个人翻译,他们价格相对来说是最低的,但也说不定,每个人都有自己的报价,这种方式是最不作为推荐的,除非你非常熟悉这个人,知道他的品质,速度和信誉度。找个人翻价格虽然低,但是他们翻译服务和翻译品质一般都不具备保障。
 
  7、本地的翻译公司翻译的价格是通常最高的,周期相对较长,当是品质也是最好的,但若直接选择当地的翻译公司价位和时间成本反而相对的低价,译文品质当然更无庸至疑,当然还选择当地的翻译公司啦!

        8、以下是标准翻译公司标准翻译价格:


英语质量标准       普通       专业       高级
译文用途 内容概要、参考资料 一般文件和材料 正式文件、法律文书、出版物
疏漏译率 小于4% 小于2% 0%
译员经验 5年以上 7年以上 10年以上
海外背景 无/短期 中期 长期
译文校对
专家已审
母语润色
译文排版 简单排版 详细排版 出版排版
翻译报价 英译中
125-170/千字 170-220/千字 200-250/千字
中、外互译(韩、俄、法、德、意)
200-280/千字 230-350/千字 280-450/千字
其他小语种互译
300-450/千字 350-550/千字 400-650/千字

以上为参考报价具体价格请咨询联系报价。
 
  备注:
 
  1、以上报价针对普通技术资料,对于专业性较强、严谨度要求较高的专利、法律等资料将增加一定费用。
 
  2、字数统计方法均按中文稿计算,使用Microsoft Word 2000 菜单"工具"-"字数统计"-"字符数,不计空格"显示的数字。
 
  3、 加急稿件的收费标准为该稿件正常完成天数除以客户要求完成的天数再乘以单价。
 
  4、免费市内取送、免费特快专递。免费提供译稿的激光打印稿及电子文档各一份。
 
  5、配套服务:公司下设配音部及图文设计部,能为客户提供多语种配音、平面设计、排版、印刷、装订等服务。
 

首页|英语翻译 | 客户案例| 人才管理 | 优惠咨询| 合作伙伴
返回顶部 网站主页