长沙翻译公司欢迎您!竭诚为您提供合同,医学病例,标书,论文,留学,签证翻译等;商务陪同,同声传译,交替传译,视频字幕翻译等多领域多语种高效优质服务! 收藏本站
全国翻译热线【7*24小时-提供免费试译和翻译报价】
0731-86240899 / 18684722880
当前位置:网站首页 > 翻译知识问答 > 翻译问题解答 > 哪些翻译资料需要翻译盖章和翻译认证服务?

哪些翻译资料需要翻译盖章和翻译认证服务?

文章出处:长沙专业翻译公司 人气:发表时间:2017-08-27 19:53
文章来源:专业翻译盖章公司】       作者玖九翻译中心
 
  一般行政需要公文译文一般都需要盖上翻译章。翻译章的目的是证明译文是由国家相关部门认可的有权威的翻译机构准确翻译出来的,完整地表达了原文的意思。那么经符合条件的翻译公司盖章的译文,才是法律认可的有效译文。在实际生活中,有很多文件不只是需要翻译成其他语言,而且需要加盖有资质的翻译公司专用的翻译盖章,以保证涉外资料原件与翻译件的一致性,从而证明翻译文件的客观性和公正性。这个过程也称为翻译认证。玖九翻译中心为大家整理归类了翻译盖章领域和内容:
 

 
  一、什么是翻译盖章:经中华人民共和国工商行政管理机关正式登记注册的翻译机构或具备翻译服务经营资格的机构对客户委托翻译的文件进行准确的翻译并在译文打印件上加盖翻译机构印章的服务行为。
 
  二、翻译盖章的范围:
 
  1、注册审计类翻译件:营业执照、税务登记证、组织机构代码证、股东护照、银行证明、资信证明、合资协议、投资合同、财务报表、审计报告、董事会报告、资产负债表、财务报告、发票、收据、劳动合同、雇佣协议、海关通关、公司缴税凭单等;
 
  2、身份证明类翻译件:身份证、居住证、暂住证、护照、出生证、户口簿、曾用名公证、未婚证明、结婚证、离婚证、怀孕证明、健康证、国籍公证、驾驶执照、各类公证书等;
 
  3、学历职称类翻译件:国内毕业证书、国外毕业证书、国内学位证书、国外学位证书、劳动部证书、人事部证书、建设部证书、财政部证书等;
 
  4、诉讼材料类:起诉状、法庭开庭、法庭调查、法庭辩论、最后陈述、答辩状、上诉状、判决书、法院传票、审问记录、仲裁书等。
 
  5、 出国留学、签证类翻译件:出国留学签证材料、过境签证、外交签证、公务签证、移民签证、非移民签证、房产证、收入证明、换汇资料、银行存折、银行存款证明、银行对账单、工资单、入学通知书、成绩单、免疫证明、邀请函、推荐信、留学申请文书、准假证明、公司派遣函、退休证、个人简历、求职信、工作证明;
 
  三、翻译盖章服务类型:
 
  1、客户委托我公司翻译并盖章:只收取翻译费,翻译盖章是免费提供的。
 
  2、客户已翻译好的文件需要我们盖章:经我公司确认翻译准确性后,收取盖章费。
 

 
  以上就是玖九翻译中心为大家整理归纳需要翻译资料需要翻译盖章和翻译认证服务,希望对大家有所帮助!如需获取更多翻译资讯或了解相关翻译问答,欢迎致电玖九翻译中心服务热线:0731-83598216/18684722880,我们将竭诚为您服务!
首页|英语翻译 | 客户案例| 人才管理 | 优惠咨询| 合作伙伴
返回顶部 网站主页