欢迎来到玖九翻译中心官网!我们(长沙翻译公司)将24小时全天候竭诚为您提供各领域多语种高质高效翻译服务! 收藏本站| 翻译公司简介| 公司环境
全国翻译热线【7*24小时-提供免费试译和翻译报价】
0731-86240899 / 18684722880
当前位置:网站首页 > 翻译知识问答 > 翻译问题探讨 > 长沙翻译公司介绍翻译价格因素及英语翻译中文价格行情是怎么样?

长沙翻译公司介绍翻译价格因素及英语翻译中文价格行情是怎么样?

文章出处:长沙翻译公司 人气:发表时间:2018-12-22 21:42
文章来源:【长沙翻译公司】 作者:【长沙翻译中心  
 
  现在各个城市都有翻译公司,所以导致翻译市场竞争异常激烈,很多翻译公司为了获取更多的利润,以低于市场标准低价格来吸引客户过来,但是又要以次充好翻译水准去忽悠客户,最终导致客户提供翻译质量无法得到保障。给客户带来重大损失,这样造成对我们翻译公司误解!对翻译公司提供翻译服务也不靠谱。提醒大家要明确一个概念就是如果提供真正的便宜价格,必须应该以保障翻译质量为前提!当然客户在进行比较翻译报价的时候,要抱着同等翻译质量比价格,同等翻译质量和价格比服务信誉的态度。目前中英翻译的工作在现在的市场中多为文字资料翻译,主要分为抽象翻译和具体翻译两种展现形式。具体翻译的主要工作就是以书面文字翻译居多的各种文件的翻译。但是英文翻译中文、中文翻译英语的翻译价格行情是多少呢?现在我们玖九翻译中心说的翻译价格指的笔译翻译价格。
 
 
  影响翻译公司提供给客户翻译价格影响因素有很多。现在我们专业正规翻译公司为大家介绍翻译价格影响因素
 
  1.文件内容的字数因素
 
  翻译公司对文件进行报价,都是根据文件字数多少进行收费的,如果遇到翻译公司在承接任务的时候对文件进行统一报价,没有一个标准的时候,要注意是否上当受骗。
 
  2.资料文件类型因素
 
  客户提供翻译资料格式不同翻译价格就有所不同,文件资料格式分一下几种:Word格式、 Excel格式、PPT格式、PDF格式、图片格式(JPG、PNG)、CAD设计图、CDR源图等等,以上这些文件格式所翻译价格就有所差别。
 
  3.翻译语种因素
 
  语种不同也分常用语种还有就是不常用语种也就说小语种,这些也是影响翻译价格的因素,语种越是罕见的,价格也就相应的越高。今天我们说的是英语翻译价格,这里又分中文翻译英语、英语翻译中文这两种。
  4.翻译所属领域
 
  目前翻译公司所涉及的领域较多,不同领域间报价有所不同,翻译主要擅长的行业有航空领域、石油领域。金融领域、游戏领域以及法律领域等,不同领域翻译报价不同,但是也不会相差太多,虽然价格不同,但是质量方面不会增加或者减少,严格按照翻译流程执行。
 
  5.翻译人员水平的高低
 
  翻译公司一般翻译人员分为三个等级,无论哪个行业哪个领域,译员水平都有高低之分,翻译水平较高的,翻译服务费用自然会比一般的翻译人员要高一些;译员资深程度以及译员专业领域不同价格就有所不同;还有本土译员还是外籍译员这个对翻译价格影响也很大的。
 
  6.交稿时间因素
 
  正常一个译员翻译字数一天8小时翻译字数量是3000-4000字数,这个字数是保障翻译质量前提下翻译字数。如果客户前提是遇到了急用的稿件,那价格也会相应的提高30%-80%。交稿日期提前地越多,需要付出的价格也就越高,特别紧急的稿件价格甚至会到达平时价格的1.8倍甚至更多。

       7.中文英文互译价格行情
 
  目前翻译行业价格行情是这样的,我们所说的是正规翻译公司价格。中文翻译英文价格普通翻译标准价格是150-180元,英文翻译中文价格普通翻译标准价格是160-200元。
  我们玖九翻译中心认为俗话说”一分钱一分货”、便宜没好货,翻译这个职业本来就是脑力和体力相结合的耗时劳动,报酬相对都较高,如果某些翻译公司的价格偏低,说明这家翻译公司本身不过硬,或者翻译人员水平达不到客户的需求,最后还是客户暗地里吃亏。我们翻译的价格会根据不同语种、不同资料、不同翻译背景、不同的翻译人员、不同的客户要求及最终交稿时间进行综合报价。玖九翻译中心长沙翻译公司坚决维护行业良性发展,反对低价低质的恶性竞争;本公司承诺通过高水准的翻译质量向客户提供优质、快速的翻译服务。郑重承诺:译文无效全额退款。如需了解更多翻译资讯或者需要我们提供相关专业的翻译帮助服务,敬请咨询玖九翻译全国服务热线:0731-83598216,或者是我们的24小时服务热线:18684722880,我们将竭诚为您们服务。
首页|英语翻译 | 客户案例| 人才招聘 | 翻译咨询| 合作伙伴