长沙翻译公司欢迎您!竭诚为您提供合同,医学病例,标书,论文,留学,签证翻译等;商务陪同,同声传译,交替传译,视频字幕翻译等多领域多语种高效优质服务! 收藏本站
全国翻译热线【7*24小时-提供免费试译和翻译报价】
0731-86240899 / 18684722880
当前位置:网站首页 > 翻译知识问答 > 翻译问题解答 > 翻译公司分享专业译员如何找到正规诚信的翻译公司

翻译公司分享专业译员如何找到正规诚信的翻译公司

文章出处:长沙翻译公司 人气:发表时间:2017-12-20 09:22
文章来源"湖南翻译行业诚信机构"            副标题:"如何识别正规诚信翻译公司"
 
  昨天有一位湖北武汉的老挝语专业译员与我们聊起他的不开心的事情,经过详细了解后我们得知,这位译员被翻译公司骗了。他在湖北一个招聘网上看这家公司在招聘长期兼职译员。现在湖南翻译行业诚信单位玖九翻译中心就为大家介绍如何识别翻译公司真正找到正规负责任且诚信翻译公司。
 

 
      我们深知作为译员们找翻译公司合作时最低担心是什么?就是自己辛辛苦苦加班加点完成了一月稿件后不能得到自己的辛苦钱。作为湖南翻译诚信单位我们就非常鄙视这些所谓翻译公司的行为,如果译员合作一次水平不行,就应该跟这位译员说清楚,说明哪里翻译的不行做成修订文本,给译员查看。按照签订合同时候要求扣除错误比例应该奖励金,核发本应该给译员的稿费,下次就不应该与这位译员合作了,二你们一而再再而三与这译员合作,合作之久合作稿费之多,不结算稿费的行为是可耻的行为。这种做法就违背企业最起码的诚信。还是说说作为译员怎么识别正规诚信翻译公司,诚信正规的翻译公司应该注意一下几点:
 
  1、查看该公司相关资质是译员做到第一步,正规的公司中,不仅有专业的翻译人才,而且还有严格的规范流程,能够确保翻译的专业性。
 
  2、到有关工商行政网站查询这个家公司是否工商局正规注册的公司,查看这家公司是否有行政处罚和一些投诉的信息。如果在工商行政网未查到相关注册信息的话,这个时候作为译员就应该高度重视了。跟你联系的可能就是骗子。
 
  3、如果在工商行政网能查到注册信息,起码还是个比较合法公司。但是合法的公司就一定是诚信单位吗?这个问题答案肯定是否定的,合法的公司不一定就是诚信的公司。
 
  4、你可以要求跟你联系的人提供他们翻译公司官方网站。如果对方没有正规公司官网肯定就是非常小的公司,因为成立一家公司还是需要成本的,建设一个正规的网站成本大概是5000-6000元左右。
 
  5、如果对方提供了公司网站,你这时候就因该去公司网站去浏览。看看网站是否是建设合理且是正规建站的网站,了解公司基本介绍,服务的语种,服务的领域。查阅公司翻译资讯新闻或者是翻译项目有没有实时更新网站。
 
  6、还应该去查看公司网站是否提供他们公司营业执照扫描件,一般正规大型专业的翻译公司,他们是会在他们官网提供公司营业执照扫描件。
 
  7、了解这家公司是不是有固定的办公场地,这点大家应该清楚了,不要我们具体讲了吧。
 
  8、如果这家公司或者跟你联系的人给你翻译价格高出市场价格很多。首先你还是应该多个心眼了。以免上当受骗,你可以查看以上几点去分析和了解。
 
 
  玖九翻译中心长沙翻译公司认为,诚信翻译单位必须要选择符合这些条件的翻译公司才是可靠的选择。可靠的选择能够保障翻译的劳动成果得到保障,避免翻译了造成收到稿费的麻烦事情。这关系着译员们的切身利益不然得不偿失。
 
  以上就是翻译行业诚信单位玖九翻译中心为大家介绍国译员找合作时如何识别正规负责任且诚信翻译公司有关事项,希望对广大客户有所帮助!如需了解更多翻译资讯,敬请咨询玖九翻译全国服务热线:0731-86240899,或者是我们的24小时服务热线:18684722880,我们将竭诚为您们服务。
首页|英语翻译 | 客户案例| 人才管理 | 优惠咨询| 合作伙伴
返回顶部 网站主页