欢迎来到玖九翻译中心官网!我们(长沙翻译公司)将24小时全天候竭诚为您提供各领域多语种高质高效翻译服务! 收藏本站| 翻译公司简介| 公司环境
全国翻译热线【7*24小时-提供免费试译和翻译报价】
0731-86240899 / 18684722880
当前位置:网站首页 > 翻译知识问答 > 翻译问题探讨 > 日语学术论文翻译建筑行业价钱怎么算大概需要多少钱

日语学术论文翻译建筑行业价钱怎么算大概需要多少钱

文章出处:湖南翻译公司 人气:发表时间:2018-02-10 22:16
  当今,无论是用于发表还是职称评定,或者是学术交流,论文的翻译都显得尤其重要。论文翻译中尤其又为日语学术论文翻译中建筑领域翻译最为复杂和难度极高,一般没有专业长期翻译的经验,是不能胜任这种翻译工作任务。那么,日语学术论文需要翻译建筑领域价格是怎样,价钱怎么算?选择我们专业论文翻译公司为大家介绍。
 
 
  一篇日语论文翻译的难度并不亚于写作一篇论文,不仅要求翻译者熟悉该领域,对专业词汇有相当熟悉的程度,还要求对其牵涉的其他行业的专业词汇也有一定的涉猎。论文翻译要求译员具备丰富的专业背景知识和灵活的语言应用能力,论文翻译的要素是对论文主旨的精确把握、保持语言、行文的原汁原味、行业或专业术语、关键词的精准表达,现今,诸多新型的高科技很多都是通过学术论文的翻译引进中国。
 
  我们又如建筑学术论文,不管是职场还是学生,在很多方面都需要学术论文的撰写和发表。而要想翻译好学术论文,全面的语法知识和广泛的专业词汇量缺一不可。还要掌握大量科研学科的理论知识及一定的实践经验。同时译者还要具有丰富的建筑行业知识,丰富的建筑行业翻译经验,同时需要具备资深日语翻译译员。此外,翻译者的中文水平也需要想当熟练,对于书面用语的规范驾轻就熟。
 
  选择一家专业的论文翻译公司,对于论文的翻译是至关重要的。日语翻译公司论文翻译报价或者说是收费标准。现在我们就聊聊日语学术论文需要翻译建筑领域价格是怎样,价钱又是怎么算?
 
  例如我们就按论文翻译中。英语语种论文翻译的市场价格是每千字英译中是160到220之间,而日语论文翻译价格标准是在190-290元区间,行业不同语种不同质量要求不同当然价格就会有很大的区别。日语翻译成中文字数比例大概是1.1~1.3:1换算比例。我们就来举例:某位客户需要翻译一篇10000字的日语学术论文,就按价格为220元/千字收费标准来计算的话,这篇论文翻译出去大概需要多少钱?现在就来计算一下价格;首先我们需要把日语字数换算出来,我们就按1.2比例来计算,计算出来的价格为10000/1.2/1000*220元=1833元。
 

 
  结论:以上就是湖南玖九翻译中心专业从事论文翻译公司,根据我们长达8年行业经验为大家介绍,公司翻译日语学术论文需要翻译建筑领域价格是190元~220元,大概需要1833元,希望对广大客户有所帮助,谢谢!
 
  如需了解更多翻译相关的问题,敬请致电玖九翻译中心两路热线:0731-86240899,0731-83598216,或者我们的24小时服务热线:18684722880,我们将竭诚为您们提供服务。
首页|英语翻译 | 客户案例| 人才招聘 | 翻译咨询| 合作伙伴