长沙翻译公司欢迎您!竭诚为您提供合同,医学病例,标书,论文,留学,签证翻译等;商务陪同,同声传译,交替传译,视频字幕翻译等多领域多语种高效优质服务! 收藏本站
全国翻译热线【7*24小时-提供免费试译和翻译报价】
0731-86240899 / 18684722880
当前位置:网站首页 > 翻译知识问答 > 翻译知识百科 > 专利翻译中外观专利申请材料翻译相关分析

专利翻译中外观专利申请材料翻译相关分析

文章出处:未知 人气:发表时间:2019-10-24 23:29
 
设计专利保护产品的形状、图案、颜色或组合,因此设计专利申请不需要提交,说明书的说明、声明和摘要、设计的基本特征只能通过图片或照片最生动地表达,而设计专利保护的范围主要是根据图片或照片来确定的。
专利中翻译服务领域:
 
设计专利翻译,设计专利申请文件翻译,设计专利申请翻译,设计专利说明书翻译。
 
翻译语言:
 
深圳玖九翻译公司是一家专业的翻译服务公司,专业从事英语、德语、法语、日语、韩语、俄语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语和其他语言的设计翻译。
 
翻译专利价格:
 
如果您需要详细的翻译报价,请致电0731/86240899或发送电子邮件至99fyzx@hnjjfy.com与我们的帐户经理直接联系。我们将根据翻译语言、文档专业领域、文件格式、文件数量、提交时间等确定确切的服务价格。

专利翻译相关知识介绍:
 
1.外观设计专利请求的性质和内容与发明或实用新型的性质和内容大致相同,还需要指出两种情况:一种是设计情况,另一种是与设计有关的人的情况。应当指出的是,设计名称不应在请求中注明,而应指明使用设计的产品名称和产品所属的类别。本类别必须按照专利局公布的设计分类表填写。我国采用的设计分类表与"海牙设计协定"的国际分类表相同。
 
2.图片或照片,申请设计专利,提交设计图片或照片的不同角度、不同侧面和不同状态,以清楚、完整地显示保护对象。通常有六种视图:家庭视图、左视图、右视图、后视图、顶视图、仰角视图,如有必要,则提交分段视图、分段视图、状态参考视图、斜视图。每幅图片或照片都应说明设计的角度、侧面和状态。
专利翻译公司介绍:
 
作为深圳的高级翻译机构,玖九翻译公司在设计专利翻译方面有多年的经验,熟悉设计申请流程和文件格式,为设计的成功应用提供有力的支持。此外,玖九还拥有严格的审核、校对制度,要求翻译人员认真负责,为客户提供一流的设计专利翻译服务。
 
不授予专利的项目有:一、科学发现;二、智力活动的规则和方法;三、疾病的诊断和治疗方法;四、动植物品种;五、核转化所取得的物质;此外,我国专利法还规定,违反国家法律和社会公共道德、损害公共利益的发明、创作,不得授予专利权。
 
如果您有翻译方面的任何需求 ,欢迎致电玖九翻译公司热线: 0731-86240899。

《本文章内容由玖九翻译中心原创发布,可供大家参考,未经公司授权请勿用于商务用途,如经授权转载请备注文章来源链接http://www.hnjjfy.com/fanyidongtai/1453.html
 
首页|英语翻译 | 客户案例| 人才管理 | 优惠咨询| 合作伙伴
返回顶部 网站主页