欢迎来到玖九翻译中心官网!我们(长沙翻译公司)将24小时全天候竭诚为您提供各领域多语种高质高效翻译服务! 收藏本站| 翻译公司简介| 公司环境
全国翻译热线【7*24小时-提供免费试译和翻译报价】
0731-86240899 / 18684722880
当前位置:网站首页 > 翻译知识问答 > 翻译知识百科 > 国外生育出院小结翻译医疗诊断书翻译医学翻译案例社保局认可申请生育津贴

国外生育出院小结翻译医疗诊断书翻译医学翻译案例社保局认可申请生育津贴

文章出处:湖南翻译公司 人气:发表时间:2018-06-20 12:00
 
  随看我国人们生活水平的不断地高,有些家长觉得到国外生育更安全更有保障,有更好医疗条件。有些家长对孩子的教育发展长期发展考虑。在很多孩子进行孕育的时候就有很多准父母们开始给孩子做长远的打算了。在这些条件下宝妈们选择在国外生育宝宝。希望孩子落地籍的国家出生,直接变为该国的合法公民。欧美国家就成为最热门的候选地区。在这样情况下的不管是国外就医还是国外生育回国后回国保险相关费用。回国保险相关费用必须找国内专业认可翻译公司来进行翻译后方可保险。玖九翻译中心作为湖南专业的翻译公司,致力于打造湖南地区翻译行业第一品牌,凭借其多年来的翻译经验,专业为企业和个人提供专业的翻译服务
 

 
  一、介绍社保局关于国外生育费用报销规定
 
  境外产生的医疗费社保是不予报销的,生育报销前提就是因生育产生的基本医疗费,所以生育险也不报销境外生育费用。同时因生育津贴中相关材料需要提供医疗诊断证明书等材料,估计生育津贴对于境外生育的情况也不会支出的。
 
  《中华人民共和国社会保险法》
 
  第三十条 下列医疗费用不纳入基本医疗保险基金支付范围:
 
  (一)应当从工伤保险基金中支付的;
 
  (二)应当由第三人负担的;
 
  (三)应当由公共卫生负担的;
 
  (四)在境外就医的。
 
  医疗费用依法应当由第三人负担,第三人不支付或者无法确定第三人的,由基本医疗保险基金先行支付。基本医疗保险基金先行支付后,有权向第三人追偿。
 
 
  二、关于什么是生育津贴?
 
  生育保险由两部分组成,包括生育生活津贴和生育医疗费补贴。言外之意,生育津贴是生育保险的一部分,就是我们所说的“产假工资”。但是到国外生孩子宝妈们回国后只能申请生育津贴,不能报销生产医疗费用的哦。
 
  三、关于国外生育津贴计算方法
 
  1、职工缴费基数按照职工所在用人单位上一年月平均工资计算;低于上一年本市职工月平均工资60%的,按照上一年本市职工月平均工资的60%计算;高于上一年本市职工月平均工资3倍以上的,按照上一年本市职工月平均工资的3倍计算;本人上一年月平均工资无法确定的,按照上一年本市职工月平均工资计算。
 
  2、生育津贴计算公式:职工所在用人单位月缴费平均工资/30×产假天数
 
  补充申请人基本医疗保险需缴费满12个月及补充医疗保险需缴费满6个月。一般顺产(自然分娩)津贴为1500元,剖腹产(难产)津贴为3000元,各地津贴可能会有所不同,要根据您们当地社保来办了。
 
  另外,湖南玖九翻译中心提醒各位宝妈,生育津贴要在生小孩后,三个月内办理。所以在美国做完月子后回国要抓紧办理了。如果还有其他疑问,欢迎咨询湖南玖九翻译中心公司客服,获取更多医疗相关资讯。
 
 
  四、宝妈到国外生育申请国内津贴资料明细:
 
  1、国内准生证:需要到您所在社区服务中心去办理。
 
  2、国外出生证明:宝宝在国外出生的,出生证明是外文的,需要回国后找正规翻译机构翻译。不然社保局不认可。
 
  3、医院出院诊断书/出院小结:这个需要特别注意,出院后一定要去出入院登记处去打印,要不回来后再想补可就麻烦啦。
 
  4、了这几个关键资料,可能还需要一些其他的,宝妈们记得要打印医院生育费用清单,医生开具的自费生产证明。虽然有些国外医疗费用社保局不会报销,但是有备无患。(如果买了国内商业保险,这些在国外所有花费开销都是可以报销的)。
 
  5、充申请人基本医疗保险需缴费满12个月及补充医疗保险需缴费满6个月。一般顺产(自然分娩)津贴为1500元,剖腹产(难产)津贴为3000元,各地津贴可能会有所不同,要根据您们当地社保局来办了。
 
  备注:湖南玖九翻译这些提醒各位宝妈们,生育津贴要在生小孩后,三个月内办理。所以在国外做完月子后回国要抓紧办理了。如果还有其他咨询或者翻译需求,欢迎查看湖南玖九翻译中心官网网站,在线咨询客服,获取更多翻译资讯。
 
 
  五、出院小结翻译/诊断书翻译/翻译办理流程::
 
  1、可以直接联系公司QQ客服或者来电咨询,咨询出院小结翻译相关事宜。
 
  2、也可以将需要翻译的国外出院小结文件高清晰拍照件或扫描发送至我们企业翻译专用邮箱99fyzx@hnjjfy.com,邮件主题上注明“您的姓名-国外出院小结翻译”,同时在邮件中留下以下信息:
 
  (1)出院小结中有关名字的中文姓名;(2)快递地址和联系人手机号;(3)快递地址和联系人手机号;译稿翻译完毕后,一般通过顺丰快递寄出,同城1天收到译稿,异地2-3天收到译稿!
 
  如需了解更多翻译相关的问题,敬请致电玖九翻译中心两路热线:0731-86240899,0731-83598216,或者我们的24小时服务热线:18684722880,我们将竭诚为您们提供服务。
首页|英语翻译 | 客户案例| 人才招聘 | 翻译咨询| 合作伙伴