长沙翻译公司欢迎您!竭诚为您提供合同,医学病例,标书,论文,留学,签证翻译等;商务陪同,同声传译,交替传译,视频字幕翻译等多领域多语种高效优质服务! 收藏本站
全国翻译热线【7*24小时-提供免费试译和翻译报价】
0731-86240899 / 18684722880
当前位置:网站首页 > 翻译知识问答 > 翻译技巧总结 > 湖南翻译介绍各种合同协议签订中付款方式怎么用英语表述

湖南翻译介绍各种合同协议签订中付款方式怎么用英语表述

文章出处:湖南翻译公司 人气:发表时间:2017-12-04 14:53
文章来源:【湖南翻译公司】 副标题:【湖南翻译】  
 
  我国“一带一路”政策又迈出具有里程碑意义的一步。“一带一路”战略在沿线推进全方位的互联互通建设,将为外资企业提供广阔的合作共赢空间。作为市场主体,企业将成为“一带一路”战略理念的承载者和推进主体。中国“一带一路”的推进必将伴随着新一轮的中国企业“走出去”大潮,海外合作和并购等动作将日益频繁。在这些经济活动中都避免不了要签订合作合同协议等等,都离不开要付款,付款付款方式有很多,选择何种方式更符合公司需求呢?付款用英语如何表述呢?现在我们湖南翻译公司玖九翻译中心就为大家介绍常用付款方式与英语表述:
 
 
  1、手机支付:(Mobile Payment 手机支付)
 
  手机支付是时下最流行的付款方式了,国内常见的第三方支付平台(the third-party payment platform)有支付宝(Alipay)、微信(WeChat)、银联支付(Unionpay)等,国外有Apple Pay、Google Pay和PayPal。手机支付属于网上支付(Pay online; Online payment),也可以称为mobile money, mobile money transfer, and mobile wallet。其实这种“无货币支撑的货币体系”(non-coin-based currency system)由来已久,不过近期科技的迅猛发展使其得到了广泛应用。
 
  2、现金付款:(pay in cash; cash payment; ready cash 现金付款,付现款)
 
  现金付款是一种比较传统的付款方式,顾客购买商品或服务后付给供货商(a provider of goods or services)现金,一般是本国货币(domestic currency)。
 
  3、银行转账:( paying bank;Bank transfer 银行转账,银行付款)
 
  银行转帐结算是指不使用现金,通过银行将款项从付款单位(或个人)的银行帐户直接划转到收款单位(或个人)的银行帐户的币资金结算方式。
 
  4、其他付款表述:
 
  (1)Cash on delivery (C.O.D); Collecting the charges upon delivery货到付款
 
  (2)Pay in check 支票付款
 
  (3)trade credit  信用付款
 
  (4) automatic debit 银行托收
 
  (5)Consignment Collection 委托收款
 
  (6)collection with acceptance 托收承付
 
  (7)bill of exchange 汇票支付
 
  企业合作期间如何选择双方最方便快捷支付方式,是企业合作顺利前提。以上就是我们湖南专业翻译公司为大家介绍常用几种付款方式以及用英语如何表述,希望对广大客户有所帮助!如需了解更多翻译资讯,敬请咨询玖九翻译全国服务热线:0731-86240899,或者是我们的24小时服务热线:18684722880,我们将竭诚为您们服务。
首页|英语翻译 | 客户案例| 人才管理 | 优惠咨询| 合作伙伴
返回顶部 网站主页