长沙翻译公司欢迎您!竭诚为您提供合同,医学病例,标书,论文,留学,签证翻译等;商务陪同,同声传译,交替传译,视频字幕翻译等多领域多语种高效优质服务! 收藏本站| 翻译公司简介| 公司环境
全国翻译热线【7*24小时-提供免费试译和翻译报价】
0731-86240899 / 18684722880
当前位置:网站首页 > 翻译知识问答 > 翻译基本知识 > 单身证明模板国外单身证明翻译婚姻登记澳大利亚

单身证明模板国外单身证明翻译婚姻登记澳大利亚

文章出处:单身证明翻译公司 人气:发表时间:2019-11-08 23:24
 
  随着我们国家加大对外开放,国内外交往更加密切。国外人到中国结婚登记涉外婚姻登记,国人到国外结婚登记的人也越来越多。那么在涉及国外办理婚姻登记需要注意哪些事项呢?现在我们湖南玖九翻译中心就为大家介绍涉外婚姻登记相关事项。
  1.外国人单身证书(外国未婚证明书)应注意的事项和支持材料:
 
  (1)单一证书需经中国驻中国使领馆认证后,直接提交民政局外国婚姻登记部门使用。
 
  (2)我没有由中国驻中国大使馆和领事馆领馆颁发的配偶证书。
 
  (3)委托他人办理的,应当提交经当事人签名并经公证机关公证的委托书,以及委托人身份证的原件和复印件。
 
  (4)申请"无婚姻登记记录"证书的一方的婚姻状况应为未婚。
 
  (5)居民账户、身份证
 
  (6)有关各方的户籍或户籍证明
 
  (7)在外国委托的情况下,委托书以外文书写的,应当同时提供中文译本。
 
                                                               某某州
 
                                              出生、死亡和婚姻登记法
 
                                                            未婚证明书
 
  兹证明本人某年某月某日查阅本人的婚姻记录,并没有在该州找到他的婚姻登记。
 
  在收到副本之前,仔细看一下原稿。原稿是彩色背景。
 
  兹证明该文件是澳大利亚出生、死亡和婚姻登记处国家登记簿上记录的详细情况的副本,是真实的。
 
                                                                                                 悉尼某年某月某日
 
                                                                                   出生、死亡和婚姻登记(盖章)登记官
 
  我是澳大利亚新南威尔士悉尼外交和贸易部长授权的官员,兹证明格利戈里在本文件背面的签字属实。但是,外交和贸易部和我都没有在这份证书中说明文件内容或文件目的的准确性、真实性和合法性。此外,外交和贸易部和我都不对使用或信任本文件或其内容造成的任何损失、损害或伤害负责。我并没有承诺我已经看过文件的内容。
 
                                                                                                    外交贸易部印章
  如果您有翻译方面的任何需求 ,欢迎致电玖九翻译公司热线: 0731-86240899。
 
  《本文章内容由玖九翻译中心原创发布,可供大家参考,未经公司授权请勿用于商务用途,如经授权转载请备注文章来源链接http://www.hnjjfy.com/fanyizixun/1503.html
首页|英语翻译 | 客户案例| 人才管理 | 优惠咨询| 合作伙伴