湖南省级长沙翻译公司竭诚为您提供合同翻译,医学病例,标书,论文,留学签证翻译,出生证明翻译,驾照翻译,学历翻译,口译翻译,视频字幕翻译,公证翻译领事认证翻译等外文翻译服务! 收藏本站
全国翻译热线【7*24小时-提供免费试译和翻译报价】
0731-86240899 / 18684722880
当前位置:网站首页 > 翻译知识问答 > 翻译基本知识 > 出国留学购买住宅的海外移民离不开银行的流水翻译,银行存款流水翻译有什么注意事项?

出国留学购买住宅的海外移民离不开银行的流水翻译,银行存款流水翻译有什么注意事项?

文章出处:银行流水翻译公司 人气:发表时间:2021-06-08 23:27
    银行流水账单通称银行卡存款交易账单,也称银行账户交易账单。是指客户在一段时间内与银行发生的取款业务交易清单。
 
    银行的流水账单有什么用?
 
    1、银行流水账单是个人信用报告产生的基础,是反映过去业务交易基本情况的客观记录。
 
    2、银行审查个人银行流水记录,评估申请人的偿还能力,如果是个人账户或企业,审查公共账户的出入账户是否符合接待要求,是银行贷款必须提供的资料之一。
 
    3、申请海外签证时,领事馆要求申请人提交3~6个月的银行流水,评价申请人的银行卡馀额是否支持此次旅行的消费(一般停留时间越长,银行卡馀额要求越高),申请人提交的是个人工资卡,银行流水中资金的变化可以证明其在职证明书的职务和年薪是否正常银行的流水是怎样得到的?
    银行流水可向银行卡所属银行柜台申请处理,要求盖银行的新印章。如果需要英语版银行的流水,银行是否可以提供(中国一些银行提供英语版银行的流水),如果银行不提供英语版银行的流水,可以申请中文版银行的流水,寻求正规合格的翻译公司的翻译。需要注意的是,银行不承认自主打印机发行的银行流水原件,向签证中心提交的文件必须是标准A4纸的大小。
 
    正规翻译公司翻译的银行流水特点。
 
    1、正规翻译公司有丰富的银行流水账单翻译经验,可以正确翻译各大银行的银行流水,专业校对人员审查麻烦的金额数字,保证不会错过。
 
    2、正规翻译公司的专业排版人员重新排列翻译文件,保证翻译文件与原始形式对应,整体美观,保留与银行印鉴等重要信息有关的屏幕截图,并附上翻译说明。
 
    3、正规翻译公司翻译完成后,加盖翻译公司的中英文印鉴,公安部和国家工商总局申报的翻译专用印鉴和涉外专用印鉴,加盖印鉴的翻译文件被各国驻华使领馆认可,具有一定的权威性。
    4、正规翻译公司具有较高的时效性,一般领事馆要求提交的银行流水的最后一笔交易必须在最近15-30天以内,交易频繁的话,3~6个月的银行流水翻译任务比较重,可以通过翻译公司立即提交文件5、正规翻译公司收费合理,一般按字数收费。消费者可以将银行的流水扫描和照片发送给翻译公司,支付完成后约定提交时间即可。翻译完成后,翻译公司将电子版发送给消费者指定的邮箱,纸版翻译用快递邮寄到消费者地址,附上翻译公司营业执照复印件,以便签证中心审查翻译资格。
 
    我们玖九翻译公司作为国内一家专业从事语言翻译服务的专业翻译公司,拥有多年以上行业丰富的翻译经验,并且我们拥有专业的翻译团队。已经为全球客户提供优质专业的翻译服务,得到广大客户认可。
 
    如果您有翻译方面的需求,欢迎致电玖九翻译中心热线:0731-86240899,我们玖九翻译中心将竭诚为您服务。
 
首页|英语翻译 | 客户案例| 人才管理 | 优惠咨询| 合作伙伴
返回顶部 网站主页