长沙翻译公司欢迎您!竭诚为您提供合同,医学病例,标书,论文,留学,签证翻译等;商务陪同,同声传译,交替传译,视频字幕翻译等多领域多语种高效优质服务! 收藏本站
全国翻译热线【7*24小时-提供免费试译和翻译报价】
0731-86240899 / 18684722880
当前位置:网站首页 > 翻译知识问答 > 翻译基本知识 > 西班牙语翻译分享西班牙商务签证翻译材料清单注意事项

西班牙语翻译分享西班牙商务签证翻译材料清单注意事项

文章出处:长沙翻译公司 人气:发表时间:2018-09-21 20:11
文章标签:西班牙语翻译            作者:长沙翻译公司  
  中国公民前往西班牙旅行需要有效的护照和签证。要根据进入或离开申根协议国家的次数办理1次、2次或多次申根签证。在办理签证时,一定要注意目前并不是所有欧盟国家都是申根协议国家。目前申根协议国家为德国、法国、意大利、西班牙、葡萄牙、荷兰、比利时、卢森堡、奥地利、希腊、丹麦、芬兰、瑞典13个欧盟国家和挪威、冰岛2个非欧盟国家,英国、爱尔兰和另外10个新加入欧盟的国家未签署申根协议。 ,现在湖南玖九翻译中心就为大家分享德语翻译中如何提供德语翻译技巧,以供大家参考。
西班牙王国
(SPAIN)
  申请签证(2010年10月1日起送西班牙驻广州总领馆签证,周一至周四受理签证):
  1.提前7个工作日申请,使馆费478元/人,外交、公务护照85元/人;
  2.有效护照;
  3.签证事项表原件、任务批件复印件各1份;
  4.英文照会(格式附后);
  5.邀请函原件(必须用西班牙文);
  6.具体的行程安排;
  7.在职证明(需担保返回、工资情况、中国的社会保险已买,格式附后);
  8.公司营业执照副本或机构代码证的复印件及英文翻译件;
  9.境外保险原件和复印件;
  10.机票订单;
  11.护照复印件;
  12.使馆表2份,白底彩照2张;
  13.前往第三国,持联程机票,不出机场且停留不超过48小时可免签,否则需申办过境签证,需提供联程机票订单,前往国邀请函和签证,可停留3天。
  注意事项:
  1.送签时所有资料每人1套:需将每人的1张使馆表按邀请函顺序排列好订在一起,每人的另1张使馆表与中英文照会、邀请函、行程安排、在职证明、公司营业执照/机构代码复印件、保险、机票订单、护照复印件,按此顺序依次夹在每人的护照里;
  2.取签证时,使馆会退出一张使馆表,此表出境时必须带上;
  3.送签时,请将签证事项表、任务批件、邀请函、行程、机票订单的复印件和团组资料表、出访人员情况表一套订在一起交签证室留存。
  4.90天多次入境签证:使馆表上第25项要填90天;第24项入境次数选“多次入境”;第29、30项填批件上的出入境时间——按180天填写。
  5.目前,中国和西班牙没有直接航班,一般需要通过第三国转机。如果航班来自中国或来自非申根协议国家,中国旅客将需要通过海关办理入境手续。如果航班来自申根协议国家,中国旅客将和其他欧盟成员国公民一样无需办理海关入境手续(因为此前已在航班中转国办理了入境手续)。只要证件、手续齐全,在办理海关入境手续时将不会遇到麻烦。在离开西班牙时,只要签证不过期,海关人员在护照上盖上离境章后即可顺利出境。
  6.卫生证明:到西班牙旅行,不需要进行任何疾病的接种。但是,按照国际惯例,西班牙卫生当局有权要求旅客提供卫生证明。实际上,只要中国不发生重大疫情(例如SARS等),西班牙卫生当局是不会要求中国旅客提供卫生证明的。
 
  以上就是我们湖南玖九翻译中心为大家分享西班牙语翻译分享西班牙商务签证翻译材料清单注意事项分享资讯。我们玖九翻译中心作为国内一家专业从事翻译行业的专业性的公司,拥有9年行业丰富的翻译经验,并且我们拥有专业的翻译团队。对翻译服务做到精准、快速的翻译、提供安全保密保障。我们公司凭借严格的保密服务、售前、售后控制体系、规范化的运作服务流程和独特的审核标准已为跨国公司、政府机构以及国内众多的企业提供了高水准的翻译服务,较多的公司 还签订了长期合作协议。专业品质保证是每个企业的首要课题,对品质要求严谨的翻译工作而言,更是如此。我们对翻译服务做到精准、快速的翻译、提供安全保密保障。如果您有翻译方面的任何需求 ,欢迎致电玖九翻译中心热线: 0731-86240899或者24小时服务热线18684722880,或者微信咨询(QQ/微信同号:747700212),我们玖九翻译中心将竭诚为您服务。
首页|英语翻译 | 客户案例| 人才管理 | 优惠咨询| 合作伙伴
返回顶部 网站主页