湖南省级长沙翻译公司竭诚为您提供合同,医学,病例,标书,论文,留学,签证翻译等;商务陪同,同声传译,交替传译,视频字幕翻译等高效优质语言翻译服务! 收藏本站
全国翻译热线【7*24小时-提供免费试译和翻译报价】
0731-86240899 / 18684722880
当前位置:网站首页 > 翻译知识问答 > 翻译基本知识 > 瑞典签证翻译丹麦签证翻译在职证明翻译格式要求

瑞典签证翻译丹麦签证翻译在职证明翻译格式要求

文章出处:长沙翻译公司 人气:发表时间:2018-10-07 00:00
文章标签:签证材料翻译   留学签证翻译             作者:长沙翻译公司
  近年来,中瑞关系稳定发展,高层互访频繁,各部门、各级别的交流与合作显著增加,增进了两国的相互了解和友好关系。近两国经贸关系飞速发展,两国互为在亚洲和北欧地区最大贸易伙伴。当我们在办理出国签证时 ,不管是留学签证、不管商务签证、工作外派签证等,因情况不同优势需提供在职证明翻译。在翻译时并不像我们想的那么简单,而是需要借助专业的证件翻译公司,并需要盖有公司翻译专用章的印章。下面是湖南玖九翻译中心为大家整理的瑞典国家在职证明翻译中文本样式。
  瑞典签证是指由中国去往瑞典前所需要办理的手续。签证(Visa)是一国政府机关依照本国法律规定为申请入出或通过本国的外国人颁发的一种许可证明。
  一、瑞典签证申请
  1. 中国公民如同时前往多个申根协议国,应向主要目的国驻华使领馆递交签证申请。如无法确定主要目的国,则应向停留时间最长的国家驻华使领馆递交。各申根协议国访问时长相等时,应向第一个入境国驻华使领馆递交。
  2. 瑞典是申根协议国家。申根签证签发停留期一般不超过90天。
  3. 普通护照持有者必须亲自到使领馆递交签证申请。
  4. 递交申请之日后15个工作日内将会做出决定。对于个别申请,将有可能延长至30个工作日。
  5. 如果申请已递交,使馆将视其为完整申请并立即开始处理。务必在递交申请的同时提交所有所需资料(参见相关种类签证项下所需文件清单)。
  6. 所有申请签证材料均需提交英文或瑞典文译文。
  7. 必须购买涵盖整个旅行期间的意外伤害医疗保险,其中医疗、医疗救援保额至少3万欧元。
  8. 如被拒签,不退签证费,但可以申诉。
  9. 所有递交的申请材料,需同时提供复印件。
 
  二、瑞典工作签证翻译所属材料
  瑞典王国
  (SWEDEN)
  申请签证:
  1.提前15天申请,使馆费500元/人;
  2.有效护照;
  3.签证事项表原件、任务批件复印件各1份;
  4.英文照会(格式附后);
  5.邀请函原件;
  6.邀请公司营业执照复印件;
  7.提供中方派遣单位出具的在职证明(格式附后);
  8.中方公司营业执照复印件及英文翻译件;
  9.酒店订单;
  10.机票订单;
  11.境外保险;
  12.申请表和护照首页、签名页以及护照4-7页复印件订在一起,并按邀请函顺序排列,粘贴1张照片,护照上卡1张照片;
  11.前往第三国,持联程机票,不出机场且停留不超过24小时可免签,否则需申办过境签证,需提供联程机票订单,前往国邀请函和签证,可停留3天。
  注意事项:
  1.送签时,请将签证事项表、任务批件、邀请函的复印件和团组资料表、出访人员情况表一套订在一起交签证室留存。
  三、瑞典签证翻译丹麦签证翻译在职证明翻译格式
 
 XXX省X X X X X X
 
  地址:XXX        电话:XXX         传真:XXX         邮编:XXX
 
  Certificate
 
  xxxxxx(日期,英文格式)
 
  Embassy of Sweden(Danmark) in Beijing:
 
  For the x x x x x x (出访目的) in the field of x x x x x x x (某某领域),on behalf of x x x x x x (本单位英文名称),it is our pleasure to send Mr. x x x(姓名)and other xxx people to pay x x x days business visit to your country scheduled in xxx to xxx(月份), xxxx(年份)。
 
  All expenses of this trip including air tickets, accommodation , health insurance and relevant insurance covering the journey in the Schengen area (valid for the entire duration of the stay, with cover of at least €30,000.00 and covering the cost of any emergency medical treatment and/or repatriation for medical reasons ) will be covered by x x x x x x (费用支付单位的英文名称)。
 
  Delegation name list as follows:
 
  Mr.xxx(姓名), x x x( 性别), x x x x(出生日期),x x x x x x(职务)。
 
  Sincerely yours,
 
  (在此处领导签名并盖公章)
 
  xxxxxxx(本单位英文名称)。
 
  (注释:此为瑞典、丹麦费用证明和医疗保险证明样式,需原件,请出国人员用所在单位的函头纸打印,请一定将地址、电话等写上)
 
  以上就是我们湖南玖九翻译中心为大家介绍瑞典签证翻译丹麦签证翻译在职证明翻译格式要求相关资讯。我们玖九翻译中心作为国内一家专业从事语言翻译行业的专业的翻译公司,拥有9年丰富的行业翻译经验,并且我们拥有专业的翻译团队。对翻译服务做到精准、快速的翻译、提供安全保密保障。我们公司凭借严格的保密服务、售前、售后控制体系、规范化的运作服务流程和独特的审核标准已为跨国公司、政府机构以及国内众多的企业提供了高水准的翻译服务,较多的公司 还签订了长期合作协议。专业品质保证是每个企业的首要课题,对品质要求严谨的翻译工作而言,更是如此。我们对翻译服务做到精准、快速的翻译、提供安全保密保障。如果您有翻译方面的任何需求 ,欢迎致电玖九翻译中心热线: 0731-86240899或者24小时服务热线18684722880,或者微信咨询(QQ/微信同号:747700212),我们玖九翻译中心将竭诚为您服务。
首页|英语翻译 | 客户案例| 人才管理 | 优惠咨询| 合作伙伴
返回顶部 网站主页