长沙翻译公司欢迎您!竭诚为您提供合同翻译,医学翻译,标书翻译,论文翻译,签证翻译;陪同翻译,同声传译,交替传译,视频翻译字幕翻译等等多领域多语种高质高效翻译服务! 收藏本站| 翻译公司简介| 公司环境
全国翻译热线【7*24小时-提供免费试译和翻译报价】
0731-86240899 / 18684722880
当前位置:网站首页 > 翻译知识问答 > 翻译基本知识 > 标书翻译价格计算依据

标书翻译价格计算依据

文章出处:长沙翻译公司 人气:发表时间:2019-03-02 23:22
小标题:标书翻译,标书英文翻译,标书翻译公司,标书翻译价格,标书翻译报价    作者:玖九翻译公司
 
  随着我国经济的不断发展社会机制完善。在这个契机下,招投标行业也得到了快速发展,近年我国招投标行业的市场规模达到数亿元,从这些年的市场规模发展来看,招投标行业正处于快速发展之中。我国市场经济实现了巨大的改革和腾飞。我们大型企业走出国门,中国各行业技术走入世界前列,有能力承接与竞标世界各国各种大型项目。那么,当我们去竞标国外项目的时候,就需要把标书进行翻译后才能符合国外竞标要求。那么翻译一套标书价格是多少?
  标书翻译是整个投标(Bidding)过程的重要一环。标书翻译必须表达出投标人的全部意愿,不能有疏漏。标书翻译也是投标人投标编制投标书(Bid)的依据,投标人(Bidder)必须对招标人(Tenderee)的标书内容进行实质性的响应,否则被判定为无效标(按废弃标处理)。 标书翻译是法律翻译和商业翻译的结合。因为在标书中即有带有法律要约性质的各种邀约和承诺,同时为了全面介绍自己和赢得投标方的信任和好感,需要同时使用极富影响力的商业用语。
 
  标书翻译价格介绍:
 
  (1)标书翻译价格根据翻译语种来计算;语种也是影响标书翻译的一大因素,语种越是罕见的,价格也就相应的越高。如果是英语标书翻译的笔译,价格大概会处于190元到260元按每一千字计算。而如果是日语、韩语等小语种的标书翻译,价格大约会在每千字上调120元到220元。
  (2)标书翻译价格根据项目行业领域来计算;本身标书涉及行业领域有所不同,现在各行各业都可以通过竞标投标来完成不同行业项目。如:工程建筑、印刷、医学器材、机械制造、高铁等等。各种项目,不同行业项目标书翻译就所区别。
 
  (3)标书翻译价格根据交稿日期来计算;由于标书文件在法律和商业都有涉及,所以翻译价格也会相对较高。在这前提下如果遇到了急用的稿件,那价格也会相应的提高。交稿日期提前地越多,需要付出的价格也就越高,特别紧急的稿件价格甚至会到达平时价格的1.8~2.5倍甚至更多。
  玖九翻译公司作为国内一家专业从事翻译服务的权威专业公司,拥有10年以上行业丰富的翻译经验,并且我们拥有专业的翻译团队。已经为全球客户提供优质专业的翻译服务,得到广大客户认可,客户满意度100%.我们对翻译服务做到精准、快速的翻译。以上就是我们为大家介绍有关标书翻译价格计算依据如需了解更多翻译资讯或者需要我们提供相关专业的翻译帮助服务,如果您有翻译方面的任何需求 ,欢迎致电玖九翻译公司热线: 0731-86240899,微信咨询(QQ/微信同号:747700212),我们玖九翻译公司将竭诚为您服务。
 

首页|英语翻译 | 客户案例| 人才管理 | 翻译咨询| 合作伙伴