长沙翻译公司欢迎您!竭诚为您提供合同,医学病例,标书,论文,留学,签证翻译等;商务陪同,同声传译,交替传译,视频字幕翻译等多领域多语种高效优质服务! 收藏本站
全国翻译热线【7*24小时-提供免费试译和翻译报价】
0731-86240899 / 18684722880

委托合同翻译范本和范文

点击:199    时间:2019-07-29

文章来源:合同翻译公司 玖九翻译公司 合同翻译概述: 合同,作为一种法律文件,跟其他文件有许多不同之处。合同的作用主要是保证合作双方的利益,因此比其他文件更加严谨,正式,复杂,深奥,即便是中文合同,我们作为中国人也未必能看的明白。鉴于合同本身具有措辞严谨、语气庄重且常会涉

全国统一翻译热线:

0731-86240899

翻译报价查询在线咨询
文章来源:合同翻译公司                 玖九翻译公司
 
  合同翻译概述:
 
  合同,作为一种法律文件,跟其他文件有许多不同之处。合同的作用主要是保证合作双方的利益,因此比其他文件更加严谨,正式,复杂,深奥,即便是中文合同,我们作为中国人也未必能看的明白。鉴于合同本身具有措辞严谨、语气庄重且常会涉及到一些专业术语。
  合同翻译范本介绍:
 
  公司经过10年来发展,已经为已为多家世界500强企业提供商务合同翻译服务和国外客户提供全球上15.26亿字的商务文件、合同翻译。得到广大客户各大企事业单位、政府部门的一致好评,在翻译行业市场中,已经树立多个翻译行业翻译与服务标杆。玖九以其专业的翻译团队和多年的翻译经验,赢得了众多客户的好评。公司致力于为客户提供一站式商务文件、商务合同稿件翻译服务。公司旗下合同翻译英文员拥有50名以上专业翻译员,翻译形式不限于合同翻译等项目。多年的累积商务合同翻译、技术合同翻译、采购合同翻译、买卖合同翻译、工程合同等等方面多语种翻译。拥有一批功底深厚、经验丰富、敬业守信的合同翻译人才。
 
  合同翻译范本案例:
 
  委托中介服务合同
 
  Intermediary Service Commission Contract
 
  甲方(委托方):
 
  Party A (Entrusting Party):
 
  乙方(受托方):
 
  Party B (Entrusted Party):
 
  (一)乙方协助甲方对外开展工程洽谈工作,乙方发挥自身资源优势,为甲方提供勘察设计项目中介服务。甲、乙双方在平等诚信互利互惠的基础上,特签定本委托中介有偿服务合同。
 
  Party B assists Party A in carrying out project negotiation, and provides Party A with intermediary services for the survey and design projects by giving play to its own resource advantages. On the basis of equality, good faith, mutual benefit and reciprocity, both parties hereby enter into this Commission Contract for the fee-based intermediary service.
 
  委托中介服务工作程序内容
 
  Article 5. Work Procedure and Content under the Intermediary Service
 
  1、甲方向乙方提供勘察设计资质,乙方协助甲方向业主方申报资质。
 
  1. Party A provides Party B with survey and design qualifications; Party B assists Party A in declaring qualifications to the employer.
 
  2、乙方陪同甲方与业主方进行商务会谈。
 
  2. Party B accompanies Party A to conduct business negotiation with the employer.
  3、商务会议结果以:会议纪要、会议签到表、业主方授权委托书、业主方委托中介服务合同等为准。
 
  3. The results of business conference shall be subject to: minutes, conference attendance list, power of attorney by the owner, and the intermediary service commission contract by the owner, etc.
 
  4、乙方通过资源优势获得项目勘察设计权。
 
  4. Party B obtains the project surveying and designing rights through its own resource advantages.
 
  5、获得电子版全套批准文件和图纸必须是业主方办公场所,非正式场所获取的资料一律无效。
 
  5. It shall be from the workplace of owner that the complete set of electronic approval documents and drawings are obtained; the information got from the non-official place shall be null and void.
  以上就是玖九翻译公司就为大家介绍委托合同翻译范本和范文。玖九翻译公司会提供专业的财务团队与母语审校等服务供以选择,以确保我们的翻译满足您的所有要求。如果您有翻译方面的任何需求 ,欢迎致电玖九翻译公司热线: 0731-86240899或者24小时服务热线18684722880,或者微信咨询(QQ/微信同号:747700212),我们玖九翻译公司将竭诚为您服务。

  • 上一篇:翻译合同公司
  • 下一篇:国际商务合同的翻译种类
  • 相关推荐
    首页|英语翻译 | 客户案例| 人才管理 | 优惠咨询| 合作伙伴
    返回顶部 网站主页