我们在翻译国际商务合时候，需要熟悉的国际合同翻译种类我国国际商务合同的种类，根据当事人之间权利和义务关系的不同，主要可作如下分类。
（1）国际货物买卖合同，即售货确认书/售货合同（Sales Confirmation/SalesContract）和购货确认书/购货合同（Purchase Confirmation/ Contract for purchase）。
（2）代理合同，主要有独家代理协议（Sole Agency Agreement）、独家经销协议（Sole Distributorship Agreement）、包销协议（Exclusive Sales Agreement）以及货运代理合同（Forwarding Agency Agreement）。
（3）来件装配合同（ Contract for Assembling）和补偿贸易合同（Agreement on Compensation Trade）。
（4）融资租赁合同（Finance Lease Agreement ）经营租赁合同（Contract of Operating Lease）和国际租赁合同（Contract for International Leasing Affairs）。
（5）合资经营企业合同（A Joint Venture Contract）和合作经营企业合同（ACooperative Joint Venture Contract）。
（6）劳务合同（Labor Service Contract）。
（7）国际技术咨询服务合同（International Technical Consultancy ServiceContract ）、技术转让和设备材料进口合同（Contract for Technology Transfer and Importation of Equipment and Materials）以及技术转让和技术援助协议（TechnologyTransfer and Technical Assistance Agreement）。
（8）国际借贷合同（International Loan Agreement）。
（9）国际土木建筑工程承包合同（Contract for Works of Civil EngineeringConstruction）。
（10）外包合同（Outsourcing Agreement）。
（11）服务合同（Service Agreement）。
（12）风险投资管理协议（Venture Capital Management Agreement）。
（13）股权转让协议（Share Transfer Agreement）。
（14）三方合作协议（Tripartite Cooperation）。
（15）第三方支付协议/第三方监管账户协议（Escrow Agreement）。
（16）保密协议（Nondisclosure Agreement）。
玖九翻译公司是一家专业的翻译公司，它与客户签订严格的保密协议，注重提供优质的服务，竭诚为客户提供一流的翻译质量，为世界上许多优秀的大型大型企业提供专业的合同翻译，到目前为止，合同翻译字数已达4200万字。
如果您有翻译方面的任何需求 ,欢迎致电玖九翻译公司热线： 0731-86240899.
《本文章内容由玖九翻译中心原创发布，可供大家参考，未经公司授权请勿用于商务用途，如经授权转载请备注文章来源链接/hetongfanyi/1657.html》
