长沙翻译公司欢迎您!竭诚为您提供合同翻译,医学翻译,标书翻译,论文翻译,签证翻译;英语翻译,俄语翻译,韩语翻译,日语翻译;陪同翻译等等多领域多语种高质高效翻译服务! 收藏本站| 翻译公司简介| 公司环境
全国翻译热线【7*24小时-提供免费试译和翻译报价】
0731-86240899 / 18684722880

合同翻译价格

点击:172    时间:2019-06-10

近年来国家倡议提出一带一路,我国各省(市、自治区)通过发展中欧班列、开展贸易和双向投资一带一路建设。四年多来,我国与国外合作更加密切,企业与企业间合作更加频繁。在这大环境下 合同翻译 尤为关键,那么合同 翻译价格 大概什么情况呢?现在专业 合同翻译 公司就为大家介绍。 一、首先

全国统一翻译热线:

0731-86240899

翻译报价查询在线咨询
 
  近年来国家倡议提出“一带一路”,我国各省(市、自治区)通过发展中欧班列、开展贸易和双向投资“一带一路”建设。四年多来,我国与国外合作更加密切,企业与企业间合作更加频繁。在这大环境下合同翻译尤为关键,那么合同翻译价格大概什么情况呢?现在专业合同翻译公司就为大家介绍。
 
 
  一、首先了解影响合同翻译价格的因素:
 
  1.合同翻译语种;翻译的语种不同其合同翻译收费标准则也不一样。在相同情况下,一些小语种翻译报价要比同类型的英语翻译价格要高。其主要原因是精通小语种翻译的专业人员相对很少。
 
  2.合同翻译字数;合同翻译一般都是翻译字数来计算,所以合同翻译翻译的字数的的多少直接关系着最终翻译报价,倘若有翻译公司在对于所承接的所翻译合同没有按照字数进行报价,则有可能出现不确定因素,选择的时候需要谨慎。
 
  3.合同翻译资料形式;合同翻译文件格式不同,翻译价格也有所不同。一般可以编辑形式word格式要比图片格式翻译价格要便宜,可编辑文档格式更利于译员翻译,影响翻译速度。
 
  4.合同翻译译员水平;合同翻译的译员大部分都是从事法律相关专业翻译人员,翻译服务所产生的费用相较于普通译员会高;翻译水平级别不同价格就会有所不同。
 
  5.合同的翻译价格交稿时间;翻译的价格在具体的工作中,价格的影响因素还是有很多的。翻译的时候,在固定时间内完成工作是属于正常的翻译效率,但是,有些客户在翻译的时候需要特别强调需要赶时间,这样的结果就需要翻译公司的人员要加班加点的完成,当然,价格也会相对高一些。所以,好的翻译效果,是需要翻译价格的额外加大的。
 
 
  二、合同翻译价格区间:
源语种 翻译方向 商务级 专业级 特高级
中文 英文 180-240 260-420 450-750
英文 中文 180-280 285-450 460-780
日/韩 中文 200-300 320-500 550-900
中文 日/韩 250-350 355-580 600-950
法/德/俄 中文 290-390 400-650 600-1000
中文 法/德/俄 300-400 450-780 650-1200
西/葡/意 中文 380-460 470-570 580-1300
中文 西/葡/意 400-480 485-590 600-1500
蒙语/阿拉伯语/越南语/泰语/荷兰语/老挝语 中文 450-540 580-600 620-1600
中文 蒙语/阿拉伯语/越南语/泰语/荷兰语/老挝语 450-640 660-680 700-1600
藏语 中文 450-850 880-900 920-1600
中文 藏语 580-920 940-960 980-1600
维语 中文 550-800 850-900 920-1600
中文 维语 580-920 940-960 980-1600
满文 中文 600-650 680-720 740-1600
中文 满文 650-700 750-800 760-1600
马来/印尼/柬埔寨/缅甸语 中文 550-600 620-660 680-1600
中文 马来/印尼/柬埔寨/缅甸语 650-700 720-760 720-1600
丹麦语/芬兰语 中文 400-850 880-920 940-1600
中文 丹麦语/芬兰语 550-880 900-940 960-1600
波兰语/土耳其 中文 550-780 800-840 860-1600
中文 波兰语/土耳其 600-800 820-860 880-1600
瑞典/挪威/捷克/斯洛伐克 中文 650-780 900-940 960-1800
中文 瑞典/挪威/捷克/斯洛伐克 680-850 920-960 980-1900
翻译质量说明
1.商务级:个人或公司商务资料文件,一般性合同、等。处理流程:资深译员翻译+审校(英日韩)+排版+CAT技术机检+品质初审。专业词汇比例:5%-20%。
2.专业级:专业文件、专业性强的文件;重要合作协议、商务合同、法律文件等。处理流程:专业领域译员+审校+排版+CAT技术机检+品质初审+审校老师专业二审。专业词汇比例:20%-40%。
3.特高级:针对重要国际合作文件、战略合作协议、跨国商务合同、国际级文件材料。处理流程:专业领域高级译员+审校+专家、母语审校+排版+CAT技术机检+品质初审+专业二次审核。
备注说明
1.字数统计:中译外和外译中按中文字符数计算字数;外译外按原语种字词数计算字数。稿件字数统计按Microsoft Word 菜单"工具"-"字数统计"-"字符数(不计空格)" 一项统计为准。如果是图片的文字另计。仅有英文稿的折算中文字数方法为英文单词数×(1.8-2.0)。
2.加急稿件价格30%-40%的加急费。
3.免费市内快递、免费提供译稿的打印稿及电子文档。
4.500字以内的按500字计算,500-1000字的按1000字计算,1000字以上的按实际字数计算。
5.有特殊翻译需求请来电咨询。
 
  1.就拿中英互译而言,每千中文的价格为160-300元。
 
  2.其他语种合同翻译价格:日语和韩语翻译价格大概每千中文的价格190-400元。
 
  3.小语种合同翻译价格区间:小语种价格相对常用语种而言价格会贵很多,它们合同翻译价格区间为300-600元。
 
  以上就是合同翻译价格区间的介绍,希望对大家有所帮助。如需了解更多翻译资讯,敬请咨询玖九翻译全国服务热线:0731-86240899,0731-83598216,或者是我们的24小时服务热线:18684722880,我们将竭诚为您们服务。
 
  • 上一篇:合同翻译
  • 下一篇:劳动合同英语翻译
  • 相关推荐
    首页|英语翻译 | 客户案例| 人才招聘 | 翻译咨询| 合作伙伴