现在大型项目建设或者商务服务活动外包都行需要进行公招招标选择最为优秀企业和服务进行。那么企业在竞标中就显得越来越激烈，有些企业因为自身实力不错，选择接手国外项目竞标。当然在国际化竞争中，要想参与竞标。无论是投技术还是招技术，都是需要翻译的成另外一种语言。技术，是投标单位按照招标文件提出的条件，是整个招标和投标过程中的核心文件，直接关系到企业投标的成败，因此技术翻译对质量的要求更加严格。在技术翻译中，既带有法律性质的各种报价和承诺，又涉及到商业性质的各种条款。那么湖南技术翻译公司哪家好呢，玖九翻译公司为大家简单介绍：技术翻译中技术翻译公司选择
一、介绍翻译对技术翻译的要求：
技术翻译是专业翻译的一种类型，包括由技术材料撰稿者撰写的文档（用户手册、用户指南、操作手册、使用说明书等）的翻译，或者特指与技术专业领域相关的文件和材料的翻译，或与科学技术信息实际应用相关之文本的翻译。尽管专门术语的出现是划分技术文件的一大特征，但是专门术语本身并不足以作为“技术”文件的唯一分类依据，因为还有为数众多的学科和科目看起来并不具备多大的“技术性”，但可视作专门术语。技术文件的翻译包含各类专业文件的翻译，译者需要具备一定的专业知识，并且掌握相关的术语和写作规范。
二、技术翻译公司翻译领域：
（一）生物技术翻译领域：食品生物技术翻译、化工生物技术翻译、药品生物技术翻译、农业生物技术翻译、海洋生物技术翻译、微生物生物技术翻译、生物工程技术翻译等等。
（二）技术文献翻译领域：生物技术文献翻译、化工技术文献翻译、军工技术文献翻译、医疗技术文献翻译、医学技术文献翻译、文学技术文献翻译、机械技术文献翻译、通讯技术文献翻译、电子技术文献翻译等等。
（三）化工技术翻译领域：化学工业技术翻译、化学工程技术翻译、化学工艺技术翻译、石油化工技术翻译、农业化工技术翻译、化学医药技术翻译、海洋化工技术翻译等等化工翻译
（四）技术资料翻译领域：水利技术资料翻译、化学技术资料翻译、土木建筑技术资料翻译、生物技术资料翻译、 海洋技术资料翻译、 水利技术资料翻译、遗传工资料翻译程、系统技术资料翻译、环境微生物技术资料翻译、电子技术资料翻译、 飞行技术资料翻译、汽车技术资料翻译、信息技术资料翻译、工程技术资料翻译
（五）通讯信息技术翻译领域：网络通信技术翻译、电话技术翻译、电报技术翻译、广播技术翻译、电视技术翻译、复印技术翻译、缩微技术翻译、卫星技术翻译、计算机技术翻译、网络技术翻译等。也有人从信息的传播模式分，将信息技术分为传者信息处理技术翻译、信息通道技术翻译、受者信息处理技术翻译、信息抗干扰技术翻译、感测技术翻译、通信技术翻译、计算机技术翻译、控制技术翻译、智能化技术翻译、信息化应用软件与设备技术翻译等。
三、技术翻译公司翻译范围：
1.技术资料翻译：技术资料翻译、技术文件翻译、信息技术翻译、技术说明书类翻译、技术手册类翻译、技术图纸类翻译、技术报告类翻译、技术合同类翻译以及信息技术陪同类翻译、信息技术招投标翻译、信息技术说明书类翻译、信息技术手册类翻译、信息技术图纸类翻译、信息技术报告类翻译、信息技术合同类翻译以及信息技术陪同类翻译……
2.技术口译翻译：商务技术口译、商务英语技术、现场技术口译、现场技术翻译、陪同技术口译、陪同翻译技术翻译、出国口译技术翻译、交替传译技术翻译、同声传译技术翻译、同声翻译技术翻译、会议口译技术翻译、会议翻译技术翻译、会谈口译技术翻译、同步翻译技术翻译、同步口译技术翻译、技术展会口译、技术培训口译、电话口译技术翻译、双语主持人等
3.网站翻译：技术翻译网站翻译、手机网页翻译成中文、手机网页翻译、网站翻译英文、外文网站翻译
4.软件本地化翻译：包括文字翻译、多字节字符集支持、用户界面重新设计和调整、本地化功能增强与调整、桌面排版（DTP）、编译、测试等。本地化是为解决网站、软件以及文档资料向其它国家推广时遇到的语言障碍问题。网站需要翻译成不同国家的语言，以便不同国家的人能够无障碍地阅读网站内容，这便是网站本地化。软件也需要本地化，以便能够在目标国家推广。
5.技术设计印刷：公司简介、会议资料、产品宣传册、礼品、包装等的设计印刷服务
四、技术翻译公司语种：
英语技术翻译公司、 韩语技术翻译公司、 日语技术翻译公司、 俄语技术翻译公司、 法语技术翻译公司、 德语技术翻译公司、 荷兰语技术翻译公司、 乌克兰语技术翻译公司、 泰语技术翻译公司、 缅甸语技术翻译公司、 柬埔寨技术翻译公司、 老挝语技术翻译公司、、 越南语技术翻译公司、 匈牙利语技术翻译公司、 希伯来语技术翻译公司、 阿拉伯语技术翻译公司、 葡萄牙语技术翻译公司、 西班牙语技术翻译公司、 荷兰语技术翻译公司
五、技术翻译公司价格：（参考价格）
|
报价单位：元/千字，（中文不计空格）。包含：审校、排版、盖章、打印、省内快递费用。
最终翻译报价需要结合翻译内容所涉及的行业领域、难度综合制定! 我们的翻译热线：0731-86240899。
|
|
源语种 |
商务级 |
技术级 |
专业级 |
出版级 |
|
文件用途 |
适用于技术合同协议、
技术标书等常见的技术商务文件 |
是用途技术产品资料，技术性商务信函，技术认证证书等文件 |
适用于技术性宣传手册、技术手册，技术使用说明书等文件 |
适用于技术性（出版，论文、学术、科研）等文件 |
|
中译英 |
190-280 |
300-400 |
400+ |
500+ |
|
英译中 |
200-310 |
350+ |
450+ |
600+ |
|
日译韩译中 |
280+ |
400+ |
550+ |
750+ |
|
中文译日韩 |
320+ |
440+ |
580+ |
760+ |
|
法/德/俄译中 |
330+ |
450+ |
600+ |
800+ |
|
中文译法/德/俄 |
340+ |
460+ |
620+ |
850+ |
|
（西/葡/意中）中文互译 |
350+ |
470+ |
630+ |
850+ |
|
（蒙语/阿拉伯语/越南语/泰语）互译中文 |
450+ |
500+ |
650+ |
880+ |
|
其他小语种互译 |
450~900+ |
|
温馨提示：
字数统计方法均按中文稿计算，使用Microsoft Word 2000 菜单"工具"-"字数统计"-"字符数，不计空格"显示的数字。
加急稿件的收费标准按千字增收20元-100元左右不等，我公司将酌情收取。
以上报价均为参考价格，精确报价将根据稿件内容的难度、技术处理的复杂程度和时限要求、排版要求、是否要求外籍人士校对等因素而定。
玖九翻译公司严格执行中华人民共和国翻译行业国家标准《翻译服务规范第一部分：笔译》（GB/T1936.1-2008）及《翻译服务译文质量要求》（GB/T18692-2005），保证译文质量达到行业专专业水平。具体翻译价格请咨询公司客服，以便提供最优惠和最优服务。
|
更多优惠价格具体请咨询公司客户，可以提供最优惠和最优服务。
六、技术翻译公司质量管理流程：
1、翻译具体流程：公司项目部接受稿件→项目分析→成立相应的技术翻译项目小组→专业译审或专家校稿→质量控制小组最后把关→客户部准时送交译稿→对译稿进行质量跟踪。不仅保证了翻译质量，更加提高了翻译效率，目前也是为数不多，能达到日均翻译30万字的专业翻译公司。对质量特高要求者，我们将派母语译员进行母语把关。
2、我们是国内为数不多的采用：翻译+校对+审核同步进行及时翻译公司。不仅保证了翻译质量，更加提高了翻译效率，目前也是为数不多，能达到日均翻译30万字的专业翻译机构。对其有特高质量要求者，我们将派母语为技术类型的国家进行译者进行母语把关。
七、技术翻译公司（玖九翻译公司）的专业翻译公司的优势
1、玖九翻译公司是一家专业的翻译公司，我们在技术翻译公司方面有着丰富的经验，公司翻译库有专业的信息技术的多语种翻译术语库，我们的翻译译员有着深厚的信息技术行业背景，翻译服务涵盖行业的各个方面，经过翻译公司严格测试的大量语言专家随时可满足客户的任何需求。
2、湖南玖九公司是一家高端专业翻译服务机构，我们专注于技术翻译，对于技术文件翻译我们不仅要求翻译语言精准，还要在专业术语上达到专业级别上的专业水准，我们的译员都是经验丰富的并长期从事中译外互译的译员，且必须精通各种领域专业技术性资料翻译。技术类翻译后由我们的翻译项目经理或资深的审译员进行多次的审查和校对，以确保用词严谨，表达清楚，逻辑性强，务必使得中译英不会产生歧义。我们的使命就是为您扫除语言和文化障碍，成为您全球化道路上值得信赖的合作伙伴。
3、我们作为国内知名专业翻译公司之一，始终秉承“立信求是、精益求精”的企业精神，坚持“诚信服务、顾客至上”的经营理念，我们专业的翻译团队和多年的翻译经验，赢得了众多客户的好评。已为多家世界500强企业提供审计翻译服务。凭借着自身积累的资源，我们组成了一个较为完备的中译英翻译人才项目组，译员大多都具有五年以上的中译英翻译经验，并且均由有着资深行业背景知识和中译英翻译经验，对行业有着比较深刻的理解，掌握着大量的最前沿的行业术语。已经为全球客户提供优质专业的翻译服务，得到广大客户认可，客户满意度100%。
八、专业技术翻译公司介绍
技术翻译的特殊性及客户对技术译文质量的要求，玖九翻译公司在技术翻译员队伍方面投入大量精力和时间，拥有多年翻译经验，一直致力于技术翻译和研究，公司配备严格的质量控制体系、规范化的运作流程和专业的审核标准为客户提供高质量的技术翻译服务。玖九翻译公司翻译团队凭借专业的外语水准以及扎实的相关阅历背景，加之公司严格、科学的技术翻译管理规程，不仅为来自于国内外的多家客户提供了专业、准确和增值的技术翻译作品也使他们得到愉悦的文化享受。我们的技术翻译涵盖了工程技术、设备技术、政府采购技术翻译等，具体包括：轨道工程技术翻译、房屋建筑技术翻译、铁路建设技术翻译、公路建设技术翻译、桥梁隧道技术翻译、装饰工程技术翻译、化工工业技术翻译、石油天然气工程技术翻译、土木工程技术翻译、机电工程技术翻译等。迄今为止，玖九翻译公司的技术翻译专家已与多家客户建立了长期、稳定和密切的合作伙伴关系。
以上就是我们湖南玖九翻译公司介绍技术翻译公司相关内容。玖九翻译公司始终保证对翻译服务做到精准、快速的翻译、提供安全保密保障。如果您有翻译方面的任何需求 ，欢迎致电玖九翻译中心热线： 0731-86240899或者24小时服务热线18684722880，或者微信咨询（QQ/微信同号：747700212），我们玖九翻译中心将竭诚为您服务。
