长沙翻译公司欢迎您!竭诚为您提供合同,医学病例,标书,论文,留学,签证翻译等;商务陪同,同声传译,交替传译,视频字幕翻译等多领域多语种高效优质服务! 收藏本站
全国翻译热线【7*24小时-提供免费试译和翻译报价】
0731-86240899 / 18684722880

同声传译价格

点击:181    时间:2019-07-12

小标题:口译价格,同声传译,同声传译收费标准,日语同声传译收费标准,法语同声传译收费标准,德语同声传译收费标准 文章来源:同声传译翻译公司 作者:玖九翻译公司 随着中国与世界交流的日益频繁,随着中国国际地位的提高,不管是哪里的国际会议,都离不开中文,都少不了来自中国的同声翻译。

全国统一翻译热线:

0731-86240899

翻译报价查询在线咨询
小标题:口译价格,同声传译,同声传译收费标准,日语同声传译收费标准,法语同声传译收费标准,德语同声传译收费标准
文章来源:同声传译翻译公司                    作者:玖九翻译公司
 
  随着中国与世界交流的日益频繁,随着中国国际地位的提高,不管是哪里的国际会议,都离不开中文,都少不了来自中国的同声翻译。全球几乎天天都有国际会议,在中国召开的国际会议也越来越多,可以说同声翻译在国内和国际的市场都是巨大的。据说,欧盟和澳大利亚甚至还请中国老师为他们培训同声翻译,同声传译的市场前景越来越被看好了。,现在我们大家介绍同声传译基本情况。
  一、同声传译基本概念:
  1.在会议进行的时候,同声传译员会坐在隔音的狭小房间(俗称“箱子”)内译员的工作场所(箱子)译员的工作场所(箱子),使用专业的设备,将其从耳机中听到的内容同步口译为目标语言,并通过话筒输出。需要同声传译服务的与会者,可以通过接收装置,调整到自己需要的语言频道,从耳机中获得翻译的信息。
 
  2.同声传译(Simultaneous interpretation),简称“同传”,又称“同声翻译”、“同步口译”,是指译员在不打断讲话者讲话的情况下,不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式,同声传译员通过专用的设备提供即时的翻译,这种方式适用于大型的研讨会和国际会议,通常由两名到三名译员轮换进行。
 
  2.这种同声传译翻译方式主要用于:同声传译除了广泛应用于国际会议之外,也在外交外事、会晤谈判、商务活动、新闻传媒、培训授课、电视广播、国际仲裁等诸多领域被广泛使用。
 
  3.同声传译,由于其具有不占用会议时间的优势,已发展成为会议口译中最常用的模式,广泛应用于各种国际场合。几乎所有正式的国际多语言会议以及国际组织都采用了同传作为标准口译模式。
  4.同声传译是各种翻译活动中难度最高的一种翻译,并非人人都能胜任。口译专业属应用类研究生,考试不同于其他专业,具有很强的实践性。这些全靠考生平时的知识积淀和能力培养。
 
  二、同声传译范围:
  除了广泛应用于国际会议之外,也在外交外事、会晤谈判、商务活动、新闻传媒、培训授课、电视广播、国际仲裁、新闻发布会、新品发布会、大会发言、学术会议口译、新闻发布会口译、记者招待会等诸多领域被广泛使用。
 
  三、同声传译语种:
  英文同声传译、英语同声传译、德语同声传译、俄语同声传译、法语同声传译、韩语同声传译、日语同声传译、缅甸语同声传译、越南语同声传译、柬埔寨语同声传译、泰语同声传译、西班牙语同声传译、匈牙利语同声传译等等。
 
  四、同声传译价格:(以下价格仅供参考,如需具有报价请咨询公司客服)

温馨提示:

  1.口译译员日工作8小时,超出酌情收取加班费。
  2.以上价格包含两位译员的一天费用;

  3.彩排收费根据译员级别不同,一般半天收费2000元左右每人。

  4.耳语同传或小型的公司内部同传价格有所差异,具体项目另行报价。

  5.以上口译翻译报价仅供参考。

  6..玖九翻译公司严格执行中华人民共和国国家标准《翻译服务规范第二部分:口译》(GB/T1936.2-2006),保证译文质量达到行业专业水平。
  7.以上翻译公司收费标准,最终解释权归玖九翻译公司所有;实际翻译价格可能与此有所不同,具体报价请来电或在线咨询。

同声传译收费标准

同声传译计价单位:元/人/天(8小时),含税价。需要译员出差食宿和交通费用由客户承担。

最终翻译报价需要结合翻译内容所涉及的行业领域、难度综合制定!翻译热线:0731-86240899。

语种 C级翻译 B级翻译 A级翻译
英/中互译 18000 24000 30000
日/韩/中互译 22000 28000 38000
法/德/俄中互译 32000 42000 52000
西/意中翻译   60000  
专业知识架构、培训、译员资质 职业同传译员,接受过同传专业培训,3年同传经验 高级同传译员,5年大会同传经验,各行业经验突出,应变能力强 顶级同传译员,6年以上大会同传经验,国家级大会会议首选译员。
实战经验 100场以上会议经验 300场以上会议经验 1000场以上会议经验
适用场合 大型国际会议,目前国际上95%的会议采取同声传译的方式;与会人数都在百人以上
同传特点 不会占用会议时间;可同时翻译成多种语言
预约  通常需要提前15天左右预定。另:紧急项目请及时与客服人员沟通细节,便于确定确定项目匹配度最高的译员。
  五、同声传译服务区域:
  长沙同声传译、株洲同声传译、湘潭同声传译、常德同声传译、益阳同声传译、怀化同声传译、吉首同声传译、张家界同声传译、邵阳同声传译、娄底同声传译、永州同声传译、衡阳同声传译、郴州同声传译、岳阳同声传译、武汉同声传译、北京同声传译,天津同声传译,上海同声传译,重庆同声传译 ,哈尔滨同声传译 ,沈阳同声传译、大连同声传译、哈尔滨同声传译、济南同声传译、青岛同声传译、南京同声传译、杭州同声传译、广州同声传译、深圳同声传译、香港同声传译、澳门同声传译、重庆同声传译、成都同声传译、西安同声传译 、石家庄同声传译、长春同声传译、呼和浩特同声传译、太原同声传译、郑州同声传译、合肥同声传译、无锡同声传译、苏州同声传译、宁波同声传译、福州同声传译、厦门同声传译、南昌同声传译、长沙同声传译、汕头同声传译、珠海同声传译、海口同声传译、三亚同声传译、南宁同声传译、贵阳同声传译、昆明同声传译、拉萨同声传译、兰州同声传译、西宁同声传译、银川同声传译、乌鲁木齐同声传译、唐山同声传译、秦皇岛同声传译、淄博同声传译、烟台同声传译、威海同声传译、徐州同声传译、连云港同声传译、南通同声传译、镇江同声传译、常州同声传译、嘉兴同声传译、金华同声传译、绍兴同声传译、台州同声传译、温州同声传译、泉州同声传译、东莞同声传译、惠州同声传译、佛山同声传译、中山同声传译、江门同声传译、湛江同声传译、北海同声传译、桂林同声传译。
  六、同声传译公司介绍:
  1.玖九翻译公司具备高质量的多行业多领域翻译的专业的翻译公司除了具备专业知识外,还必须在客户所需领域拥有多年的翻译经验。玖九翻译公司是一家多年从事语言翻译服务的翻译公司,已经为国内外大型公司提供专业翻译服务。我们在多个领域中有丰富的术语翻译经验。玖九翻译公司翻译人员都经过严格测试,大多都是国外留学或是从事翻译行业5年以上的翻译工作经历,都是高学历人才,都具有良好的翻译能力。玖九翻译公司凭借严格的质量控制体系、规范化的运作流程和独特的审核标准已为各组织机构及来自全球的公司提供了高水准的翻译服务。
 
  2.玖九公司是一家高端专注于语言翻译,我们公司各大领域的翻译专家均毕业于国内外着名的高校,并在翻译领域拥有5年以上的行业翻译经验。我们对所有翻译人员都经过严格测试,以保证文件资料翻译的专业性。对于每个语种的译员我们不仅要求翻译语言精准,还要在专业术语上达到专业级别上的专业水准,我们的译员都是经验丰富的并长期从事中译外,外译中的译员,且必须精通所学语言专业中也同时必须精通其他行业的专业知识。客户的资料文件证书翻译后由我们的翻译项目经理或资深的审译员进行多次的审查和校对,以确保用词严谨,表达清楚,逻辑性强,务必使得译文不会产生歧义。
 
  3.作为国内知名专业翻译公司之一,始终秉承“立信求是、精益求精”的企业精神,坚持“诚信服务、顾客至上”的经营理念,我们专业的翻译团队和多年的翻译经验,赢得了众多客户的好评。已为多家世界500强企业提供审计翻译服务。凭借着自身积累的资源,我们组成了一个较为完备的中译英翻译人才项目组,译员大多都具有五年以上的中译外,外译中的翻译经验,并且均由有着资深行业背景知识和中译英翻译经验,对行业有着比较深刻的理解,掌握着大量的最前沿的行业术语。
 
  4.玖九翻译公司作为国内一家专业从事翻译行业的专业性的公司,拥有10年行业丰富的翻译经验,并且我们拥有专业的翻译团队。对翻译服务做到精准、快速的翻译、提供安全保密保障。我们玖九翻译公司从获得资料的开始到交稿全过程进行质量的全面控制,并同时做到高质量,快速度的原则。及时组建若干同声传译小组,分析各项要求,统一专业词汇,确定语言风格,译文格式要求。同声传译均有严格的语言和专业技术双重校对。从初稿的完成到统稿,从校对到最终审核定稿,甚至词汇间的细微差别也力求精确。玖九翻译公司已经为广大客户和国外客户提供全国上百场的同声传译会议翻译。得到广大客户各大企事业单位、政府部门的一致好评,在翻译行业市场中,已经树立多个翻译行业翻译与服务标杆。
  玖九翻译公司会提供专业的财务团队与母语审校等服务供以选择,以确保我们的翻译满足您的所有要求。如果您有翻译方面的任何需求 ,欢迎致电玖九翻译公司热线: 0731-86240899或者24小时服务热线18684722880,或者微信咨询(QQ/微信同号:747700212),我们玖九翻译公司将竭诚为您服务。安全保密保障。

  • 上一篇:交替传译价格
  • 下一篇:陪同翻译价格
  • 相关推荐
    首页|英语翻译 | 客户案例| 人才管理 | 优惠咨询| 合作伙伴
    返回顶部 网站主页