文章来源：广告翻译公司 作者：玖九翻译公司
随着我国的商品以及服务不断走出国门，同时国内各外企业也在不断引进不同国家商品和设备，但是操作手册使用一般仍是商品和设备、机械的生产国家语言为主。所以，不管是我们引进他国技术、设备、商品等等就需要将操作手册进行翻译，让操作人员能够清楚理解操作流程，从而避免失误和保障安全。现在我们就为大家介绍手册翻译相关知识。
手册翻译概念：
手册翻译在实际工作中多涉及产品安装手册、操作手册翻译及使用说明等的翻译工作，这些翻译内容包括安装流程的说明、操作说明书、维护指南和注意事项等与产品安装及使用的相关内容的文字转换工作。因此，为了能够让不同国家的终端用户完整地了解产品的使用方法及维护说明，准确并且专业的翻译工作就显得十分重要。手册主要为人们提供某一学科或某一方面的基本知识，方便日常生活或学习。手册中所收的知识偏重于介绍基本情况和提供基本材料，如各种事实、数据、图表等等。通常按类进行编排，便于查找。
手册，是收录一般资料或专业知识的工具书，是一种便于浏览、翻检的记事的小册子，是介绍一般性的或某种专业知识的简明摘要书。手册是汇集某一学科或某一主题等需要经常查考的资料，供读者随时翻检的工具书。 由于手册的特殊性，在翻译的过程中除需要了解所述产品的相关信息外，还需要对产品本身所在行业的专业术语进行把握和确认。玖九翻译有限公司拥有多个行业的专业术语库，并且定期对术语库中的专业术语进行更新，所有译员在工作过程中均可随时查阅相关术语信息，因此公司能够确保为不同行业的客户提供专业完善的翻译服务。
手册翻译服务范围：
手册翻译领域：
公司提供以下手册翻译领域：使用手册翻译、条目手册、图表手册、综合手册、数学手册、购房手册、加工贸易手册工作手册、员工手册、实用手册、数据手册、安装手册翻译、等诸多手册翻译领域。
手册翻译语种：
匈牙利语手册翻译、手册英语翻译、手册日语翻译、手册法语翻译、手册韩语翻译、手册俄语翻译、手册德语翻译、手册意大利语翻译、俄语手册翻译、泰语手册翻译、韩语手册翻译等80多种语种的操作手册翻译服务。
手册翻译类型：
机械设计手册翻译、机械手册翻译、专案手册翻译、工程手册翻译、宣传手册翻译、用户手册翻译、安装手册翻译、销售手册翻译、培训手册翻译、质量手册翻译、技术手册翻译、使用手册翻译、操作手册翻译、员工手册翻译、招商手册翻译、操作说明书翻译、安装说明书翻译、、食品说明书翻译、手机使用说明书翻译、手机维修说明书翻译、手机说明书翻译、电子产品说明书翻译、商品说明书翻译、产品说明书翻译、电子说明书翻译、化妆品说明书翻译、药品说明书翻译、食品说明书翻译等等
手册翻译翻译公司：
我们玖九翻译公司的我们玖九湖南翻译公司凭借其多年来在多语种翻译的经验和精湛的团队管理经验，我们服务宗旨是竭诚为每一位客户提供高质量翻译水平的专业翻译服务公司，着力打造"中国的翻译公司第一品牌"。玖九翻译公司对于译者的专业功底和语言的灵活应用有着较高的要求，我们翻译公司具有跨领域翻译专家团队，团队中的译员大多具有专业背景和多年从事该领域翻译的资深博士或者教授，100%能够保证翻译质量。丰富的行业经验，扎实的翻译功底，玖九翻译公司是国内领先的权威翻译服务机构。
公司译员都以博士研究生、留学硕士研究生资格译员为主要译员、都持有专业翻译资格证书，同时是行业中资深译员，外籍母语译员等精英组成，其中不乏高校导师、海归博士、一线研究人员、语言学专家。玖九翻译团队具有深厚的语言功底，通过明确的、细化的专业领域分工，可根据客户需求建立由擅长该领域的翻译和审校人员组成的项目组。玖九翻译拥有专业的翻译人才库，通过这个平台筛选国内一流的操作手册人才。玖九翻译基于多年来的操作手册翻译所积累的丰富专业术语，构建了涵盖多个技术领域操作手册的大容量词库，对操作手册翻译的专业术语有很好的把握，可确保翻译的准确性、统一性。我们的使命就是为您扫除语言和文化障碍，成为您全球化道路上值得信赖的合作伙伴。
以上就是玖九翻译公司就为大家介绍手册翻译公司知识分享。如果您有翻译方面的任何需求 ，欢迎致电玖九翻译公司热线： 0731-86240899或者24小时服务热线18684722880，或者微信咨询（QQ/微信同号：747700212），我们玖九翻译公司将竭诚为您服务。
