欢迎来到玖九翻译中心官网!我们(长沙翻译公司)将24小时全天候竭诚为您提供各领域多语种高质高效翻译服务! 收藏本站| 翻译公司简介| 公司环境
全国翻译热线【7*24小时-提供免费试译和翻译报价】
0731-86240899 / 18684722880

相关资讯

咨询热线:

0731-86240899 / 18684722880

固话:0731-86240899

邮箱: 99fyzx@hnjjfy.com

地址: 中国.湖南长沙雨花区

玖九湖南翻译中心


 
玖九湖南翻译中心


 一、翻译行业介绍:
 
  随着改革开放在湖南的深入推进,湖南省内对外经济贸易文化交流迅猛增长,为适应党政机关、企业和涉外团体日益增长的对专业翻译服务的需求。国内的翻译市场随着中国进入世贸组织而获得了快速的发展,越来越多的翻译公司如雨后春笋般涌现出来。根据国家统计局的相关数据,截止到2008年,中国的翻译市场份额已经超过了两百亿元。原来传统的依托大学语言院校的翻译机构已经日益被专业分工的翻译公司所取代,而外资公司入驻中国也对翻译质量和流程提出了更高的要求。
 
 
  二、玖九湖南翻译中心介绍:
 
  2008年经翻译协会会员成员共同出资设立,经省政府批准、湖南省工商局注册,组建了玖九翻译湖南翻译中心。湖南翻译中心以提供翻译服务和培养译员为主要职责,同时开展翻译学术研究, 并致力于引领湖南省翻译行业的健康规范发展做出应有贡献。
 
  湖南省翻译中心是湖南成立较早的、语种最全、总体水平最高的专业翻译机构,多年来,以“权威学术、优质服务”而得到各界企事单位一致好评。为翻译中心提供高质量、权威性、规范的翻译服务和译员培训打下了坚实的基础。随着国内企业的对外扩张,翻译中心紧抓企 业的行业特点,为企业打造了专门的翻译团队,已为两千多家家企业提供了优质的翻译服务。
 
  翻译中心一路走来,穿越时光的风雨,历经岁月的蹉跎。翻译中心一直为党政机关与企事单位国际交流、访问、接待、商务谈判等活动提供专业的翻译服务和各种历届博览会 提供翻译服务及各类国际国内高峰会议、论坛提供翻译服务;省内各类大型展览会的翻译服务、承担了上海世博会湖南馆的翻译任务和广交会的部分翻译任务及数次,外派和培训的两千多名译员工作在全球五大洲五十多个国家, 翻译成就显著。玖九湖南翻译中心也成为湖南师范大学、中山大学、北京外国语大学等知名大学外语系学生的实习基地。
 
  “让湖南畅游世界,让世界怀抱湖南”,是我们组建玖九湖南翻译中心的使命。在新时期,中心以市场为导向,以发展为基点,以创新为动力,将紧紧依靠精良的翻译团队,数年积累的经验,积极采用国际领先的翻译设备,探索最先进的理念,深度的创新,吸收优秀的人才,培养杰出的译员,引领翻译行业健康、稳步的发展,为 党政机关、企业、涉外团体和社会提供优质的服务。
 
  三、湖南翻译中心翻译语种:
 
  英语、日语、德语、俄语、法语、西班牙语、韩语、蒙古语、荷兰语、越南语、希腊语、瑞典语、乌克兰语、葡萄牙语、意大利语、土耳其语、波斯语、泰语、阿拉伯语、波兰、印尼语、希伯莱语、马来语、缅甸语、芬兰语、丹麦语、乌尔都语、老挝语、挪威语、匈牙利语、捷克语、尼泊尔语、威尔士语、冰岛语、克罗地亚语、保加利亚语、爱沙尼亚语、阿尔巴尼亚语、拉丁语、白俄罗斯语、塞尔维亚语、波罗的语族、白俄罗斯语、孟加拉语、塞尔维亚语翻译、巴伦西亚语、斯洛伐克语、克罗地亚语、斯洛文尼亚语等等。
 
  四、湖南翻译中心翻译领域:
 
  汽车类:汽车、摩托车、汽车电子、电气系统、ATV沙滩车、电动机车、摩托车零部件等。
 
  化工类:化学助剂、石化产品、塑料制品、化工设备、精细化工、橡胶制品、实验室用品等。
 
  电器类:取暖器、氧气机、吸尘器、视听器材、厨房电器、冰箱冷柜、空气净化器等。
 
  机械类:机床、仪表、矿冶机械、机械学、动力工程、建工机械、化工机械等。
 
  通信类:无线通信、移动通信、程控交换、自动控制、传感技术、光学仪器等。
 
  电气类:电工设备、电气运行、电气结线等。
 
  法律类:法律、法规、合同、章程、协议书、意向书等。
 
  经贸类:市场调研、企业管理、进出口贸易、物流配送、商业服务、可行性研究报告等。
 
  金融类:金融、股票、证券、税务、信贷、保险、审计报告、财务报表等。
 
  医药类:保健、临床、解剖学、生理学、药物药理分析、医疗器械等。
 
  建筑类:建筑、建材、装饰、环境艺术等。
 
 
  五、如何判断为正规湖南翻译中心:
 
  1、看公司有无正规发票:能出具该公司正规发票的,就说明其经过了工商、税务登记,是正规翻译企业,翻译质量容易有保障,即使有问题也可以通过正常途径解决。
 
  2、报价是否合理:俗话说一分钱一分货、便宜没好货,翻译本来是智力与体力相结合的耗时劳动,报酬应该比较高,如果翻译价格偏低,说明翻译公司本身不过硬,或者翻译人员缺少积极性而偷工减料,最后还是客户暗地里吃亏。
 
  3、有无全职翻译:配备全职翻译的公司必然尽可能地将业务消化于翻译公司内部,随着翻译经验的日积月累,其翻译水平和翻译质量也就越来越高,而依靠兼职翻译的公司天天换人,翻译质量难得稳定,售后服务更难保证。
 
  4、电话或Email咨询:经过电话或Email咨询,您可以基本判断出翻译公司中对客户作出承诺的是什么样的人,其业务熟悉程度甚至其本身的语言水平,并可据此判断其承诺的可信程度。
 
  5、正规的企业邮箱:由于翻译行业是与文件打交道的行业,所以邮箱是必不可少的,正规的翻译公司一般有自己的企业邮箱,以方便收发邮件,如果用的是个人邮箱,那可能需要注意一下了。但企业邮箱的容量太低,不适合大型翻译公司经常收发邮件的保存,往往几个月就要清空一下,不利于保存文件!
 
  6、是否诚信:诚信是一个公司应具有的最基本的品质。一些公司称拥有几百上千甚至几千的译员。然而事实上翻译行业中级以上水平的译员是不多的,尤其是中译外。 客观地说,翻译是一项比较辛苦的劳动,语言水平较高、熟悉专业领域而又乐于从事翻译工作的人才并不多见。如果以初级译员来翻译,即使经译审修改,译稿的质量也不会高(译审只能在原稿基础上修改,否则等于 重新翻译)。缺乏诚信或对译员要求过低的公司可能无法履行其承诺。 有的公司称外籍人士审稿,我们可以判断一下,懂中文的外籍专家做翻译公司译审的可能性有多大,而且外籍人士审稿的费用我们也可以推测出来,一般的翻译价格 是无法负担外籍译审的费用的。

访问量:
此文关键词:湖南翻译,湖南翻译中心,湖南省翻译中心,长沙翻译中心
首页|英语翻译 | 客户案例| 人才招聘 | 翻译咨询| 合作伙伴