我们玖九翻译中心对标书翻译译员要求很高,我们每位标书翻译译员都是经验丰富都具有5年以上翻译经验,我们对每位译员都必须依靠严格的质量控制体系、规范化的运作流程独特的审核标准
标书概念:
标书是由发标单位编制或委托设计单位编制,向投标者提供对该工程的主要技术、质量、工期等要求的文件。标书是招标工作时采购当事人都要遵守的具有法律效应且可执行的投标行为标准文件。它的逻辑性要强,不能前后矛盾,模棱两可;用语要精炼、简短。对政策法规的准确理解与执行,有利于标书制作者改善不良条款,也是对采购人采购行为加以规范化的有力措施。
标书翻译含义:
标书翻译是整个投标过程的至关重要一环。标书翻译必须表达出投标人的全部意愿,不能有疏漏。标书翻译也是投标人投标编制投标书的依据,投标人必须对招标人的标书内容进行实质性的响应,否则被判定为无效标。标书翻译是法律翻译和商业翻译的结合。
标书翻译范围:
玖九翻译中心的标书翻译涵盖了工程标书、设备标书、政府采购标书翻译等,具体包括:工程投标书翻译、轨道工程标书翻译、铁路建设标书翻译、土木工程标书翻译、公路建设标书翻译、桥梁隧道标书翻译、装饰工程标书翻译、房屋建筑标书翻译、石油天然气工程标书翻译、化工工业标书翻译、机电工程标书翻译等。
标书翻译公司优势:
我们玖九翻译中心对标书翻译译员要求很高,我们每位标书翻译译员都是经验丰富都具有5年以上翻译经验,我们对每位译员都必须依靠严格的质量控制体系、规范化的运作流程独特的审核标准为客户提供一流的标书翻译公司服务。我们已经为全球用户提供了3200户企业标书类型翻译文件,标书翻译字数量已经达到2680万字。
标书翻译报价:
源语种 | 翻译方向 | 商务级 | 专业级 | 高级 |
---|---|---|---|---|
中文 | 英文 | 210-280 | 290-420 | 450-750 |
英文 | 中文 | 230-310 | 315-460 | 460-780 |
日/韩 | 中文 | 280-350 | 360-440 | 460-800 |
中文 | 日/韩 | 290-360 | 370-460 | 470-850 |
法/德/俄 | 中文 | 285-370 | 290-430 | 440-750 |
中文 | 法/德/俄 | 295-380 | 300-440 | 450-880 |
西/葡/意 | 中文 | 380+ | 460+ | 470-970 |
中文 | 西/葡/意 | 420+ | 480+ | 485-990 |
蒙语/阿拉伯语/越南语/泰语/荷兰语/老挝语 | 中文 | 480+ | 540+ | 600+ |
中文 | 蒙语/阿拉伯语/越南语/泰语/荷兰语/老挝语 | 490+ | 550+ | 660+ |
藏语 | 中文 | 750+ | 800-850 | 880-900 |
中文 | 藏语 | 800+ | 880-920 | 940-960 |
维语 | 中文 | 650+ | 750-800 | 850-900 |
中文 | 维语 | 700+ | 900-920 | 940-960 |
满文 | 中文 | 500+ | 600-650 | 680-720 |
中文 | 满文 | 550+ | 650-700 | 750-800 |
马来/印尼/柬埔寨/缅甸语 | 中文 | 450+ | 610+ | 740+ |
中文 | 马来/印尼/柬埔寨/缅甸语 | 480+ | 650+ | 760+ |
丹麦语/芬兰语 | 中文 | 750+ | 800-850 | 880-920 |
中文 | 丹麦语/芬兰语 | 800+ | 850-880 | 900-940 |
波兰语/土耳其 | 中文 | 550+ | 750-780 | 800-840 |
中文 | 波兰语/土耳其 | 600+ | 770-800 | 820-860 |
瑞典/挪威/捷克/斯洛伐克 | 中文 | 650+ | 750-780 | 900-940 |
中文 | 瑞典/挪威/捷克/斯洛伐克 | 700+ | 800-850 | 920-960 |
备注说明 |
1.字数统计:中译外和外译中按中文字符数计算字数;外译外按原语种字词数计算字数。稿件字数统计按Microsoft Word 菜单"工具"-"字数统计"-"字符数(不计空格)" 一项统计为准。如果是图片的文字另计。仅有英文稿的折算中文字数方法为英文单词数×(1.8-2.0)。
2.加急稿件价格30%-40%的加急费。
3.免费市内快递、免费提供译稿的打印稿及电子文档。
4.不满500字的按500字计算,超过500字不满1000字的按1000字计算,1000字以上的按实际字数计算。
5.有特殊翻译需求请来电咨询。
|
玖九翻译拥有十余年大型翻译项目操作经验,与知名企业建立长期合作关系。在全球各地都签约有资深译员(专家译员以及外籍母语译员),经验丰富的译员团队能够为不同的客户提供专业化的翻译服务。
根据客户不同翻译文件资料进行译配具有相关背景资深译员,庞大翻译团队保证各类稿件均由专业人员并翻译经验丰富的译员担任,在翻译流程上也完全按照国家标准执行。
根据客户翻译资料保密要求,在每一个翻译项目开始进行前,与客户签定保密协议,保障客户资料安全,让您放心选择翻译,无后顾之忧
我们始终坚持100%人工翻译,进行三级审校标准进行翻译质量把关,对于翻译项目都能保证按时交付。当项目完成后还享受免费修改服务,会根据客户需要开具发票等收款凭据。