工程设计及施工翻译报告中铁隧道局集团合作

　　大型工程工程翻译项目合作铁路工程翻译、公路工程翻译、合同标书翻译项目等等

　　一、合作企业介绍：

　　中铁隧道局集团是世界500强中国中铁股份有限公司的骨干成员企业，前身为1978年10月经国务院批准成立的铁道部隧道工程局。四十余年一直专注于隧道及地下工程建设，引领我国隧道科技实现四次跨越，已成为集设计、施工、科研、设备、物贸、投资六大功能为一体的综合企业集团，业务涵盖全部基建领域，具有显著的全地域、全领域、全产业、全专业四全优势。年隧道施工能力超过500公里，累计建设各类隧道9600余公里、约占全国隧道总长的10％。我国共有穿江越洋工程156项，中铁隧道局承建70项，居同类企业之首。创造了6穿长江黄河，10穿黄海、东海、南海，14穿珠江的水下隧道施工记录。正在施工直径16.28米的国内在建最大直径盾构隧道，深圳望海路快速化改造工程，大盾构施工技术行业领先。参与了我国42座城市的地铁建设。拥有TBM、盾构130台，是国内保有数量最多、门类最齐全的同类施工企业。其公司有铁路、公路、市政施工总承包特级资质，铁道、公路、市政行业甲级设计资质，甲级测绘资质，获得了中国建筑业协会、中国水利工程协会AAA级信用评价。

　　二、大型工程翻译项目合作介绍：

　　我公司与中铁隧道局集团签订长期大型工程项目翻译合作，贵司依托我公司可以提供各大语种的专业翻译服务更好的为中铁隧道局集团拓展海外市场发挥纽带桥梁作用。该公司大型工程项目与一般翻译项目相比最大的特点就是在此次翻译中我们须使用专门的本地化翻译软件工具：Trados进行翻译，并且翻译完后要对一些技术参数进行调整。本公司工程翻译人员在此次翻译项目中发挥了极大的作用，展现了本公司工程技术性翻译的能力。我们采用了最新版的Trados翻译所有资料，将所有翻译成稿和完整的术语库一并提交给客户，具体工作结束后，本公司的技术人员还专门提供了后续的维护和支持工作。

　　三、我们翻译公司专业优势：

　　湖南玖九公司是一家高端专业翻译服务机构，我们专注于各领域的翻译，对于工程领域翻译我们不仅要求翻译语言精准，还要在专业术语上达到出版级别上的专业水准，我们的译员都是经验丰富的并长期从事工程工程翻译的译员，翻译后由我们的翻译项目经理或资深的审译员进行多次的审查和校对，以确保用词严谨，表达清楚，逻辑性强，务必使得技术性资料不会产生歧义。

　　我们作为国内知名专业翻译公司之一，始终秉承立信求是、精益求精的企业精神，坚持诚信服务、顾客至上的经营理念，我们专业的翻译团队和多年的翻译经验，赢得了众多客户的好评。已为多家世界500强企业提供工程设备翻译服务。凭借着自身积累的资源，我们组成了一个较为完备的工程设备翻译人才项目组，译员大多都具有8年以上的行业专业翻译经验，并且均由有着资深行业背景知识和行业翻译经验，对行业有着比较深刻的理解，掌握着大量的最前沿的行业术语。

　　四、中铁隧道局集团客户评价：

　　贵翻译公司翻译完成快，而且是高质量的完成，为我们提供专业翻译合同、技术资料、投标标书项目翻译且翻译质量得到国外企业认可，有着完美售后服务。贵公司的译员有深厚的工程工程翻译功底，能把我司的工程项目各种技术资料翻译的如此的专业且高质量。整个翻译质量与服务做的很周到，期待我们长期合作中共赢。

　　玖九翻译公司作为国内一家专业从事翻译行业的专业性语言翻译的公司，拥有9年行业丰富的翻译经验，并且我们拥有专业的翻译团队。对翻译服务做到精准、快速的翻译、提供安全保密保障。如果您有翻译方面的需求，欢迎致电玖九翻译中心热线：18684722880 / 0731-86240899。我们玖九翻译中心将竭诚为您服务！