长沙翻译公司欢迎您!竭诚为您提供合同,医学病例,标书,论文,留学,签证翻译等;商务陪同,同声传译,交替传译,视频字幕翻译等多领域多语种高效优质服务! 收藏本站
全国翻译热线【7*24小时-提供免费试译和翻译报价】
0731-86240899 / 18684722880

笔译翻译

点击:174    时间:2018-05-16

笔译翻译介绍: 笔译翻译,我们从字面上去就不难理解就是原有一种文字用另外一种语言用文字表达解释描叙出来,这就是笔译概念,简洁解释笔译就是处理书面语的笔头翻译。一般地,笔译的过程就是正确理解原文和创造性的用另一种语言再现原文的过程。 笔译翻译语种: 笔译翻译一般包含以下语种

全国统一翻译热线:

0731-86240899

翻译报价查询在线咨询

 

笔译翻译介绍: 
 
笔译翻译,我们从字面上去就不难理解就是原有一种文字用另外一种语言用文字表达解释描叙出来,这就是笔译概念,简洁解释笔译就是处理书面语的笔头翻译。一般地,笔译的过程就是正确理解原文和创造性的用另一种语言再现原文的过程。
 
 
笔译翻译语种:                                                                                                                                                                               
笔译翻译一般包含以下语种:英语、日语、韩语、泰语、德语、法语、俄语、越南语、意大利语、葡萄牙语、西班牙语、阿拉伯、希腊、荷兰、瑞典语、缅甸语、老挝语、马来语、印度语等诸多语种笔译服务。
 
 
笔译翻译范围:                                                                                                                                                                              
1、【法律法务类】:股权转让协议、战略合作协议、法律政策报告、买卖合同、服务合同、劳动合同、保密协议、法律法规条文、公证书、判决书、仲裁书、诉讼书、法律法规着作、法规、行业管理规定、贷款协议等。
 
2、【行政管理类】:融资报告、商业计划书、处罚决议、授权书、资信报告、修正案、备忘录、营业执照、邀请函、公告函、红头文件、公司简介、公司章程、公司网站、规章制度、公告通知、项目策划、年度报告、年度总结、股东协议、等。
 
3、【财务经济类】:经济测算报告、投资方案、基金调查报告、财务报表、审计报告、资产评估报告、融资报告、财务分析报告、财务制度、银行流水、银行回单、缴税证明、发票、完税证明、独立审计报告、会计师报告、会计核算报告等。
 
4、【技术应用类】:工程施工方案、设计图纸、项目风险分析、评估报告、可行性报告、安全手册、工程勘探报告、分析化验报告、影视字幕、技术标准、行业标准、工艺流程、设计规范、设备操作规程、工艺流程图、使用说明、安装手册、技术文档等。
 
5、【科学研究类】:学术分析报告、技术改进研究、研究成果报告、软着证书、科研论文、学术论文、EI论文、SCI论文、行业研究、实验报告等。
 
6、【文学语言类】:影视剧本、企业档案、文案策划、新闻稿、信函、电子邮件、演讲稿、图书、期刊、报纸、诗歌、文献资料、宣传片、纪录片、广告、指南、祝福语、致辞、颁奖词、主持词等。
 
7、【个人资料类】:毕业论文、个人声明、个人证明、身份证、毕业证、学位证、成绩单、结婚证、房产证、户口本、出生证、驾驶证、银行账单、完税证明、求职简历、医学病历、述职报告、年度总结、无犯罪证明、护照、签证、公证书、荣誉证书、菜单菜谱、日记、往来书信等。
 
8、【业务产品类】:审核报告、质检报告、设计图纸、质量认证书、验资报告、营销资料、培训课件、宣传册、网站、业务合同、服务合同、合作协议、客户函件、产品手册、产品策划、招投标文件、宣传手册、设计规范、专利说明、产品目录、市场调研、可行性报告、项目报告、工艺流程、设备铭牌等。
 
 
笔译翻译流程:  

                                                                       笔译翻译流程图

                                                                                                                         
 
1、【翻译分析】我们接收到客户稿件之后,我们先查阅文本的内容并且审阅、计算字数,并进行任何必要的预处理。根据您提出的翻译要求,我们将在1-2小时之内免费做出估价。对于大型项目,本公司会指定一名经验丰富的项目经理,负责项目实施与协调工作。
 
2、【翻译安排】针对不同的项目,根据专业范围以及语种,会从翻译队伍中选出最合适的译员,竭诚为您的项目提供最佳解决方案。本公司对译员的技能与资质提前进行分析与认定,确保每个项目万无一失。 翻 译本公司译员均有5年以上熟练的业务水平和翻译技巧,能保证项目有条不紊,和谐有序地进行。为了保持翻译质量和用词规范统一,本公司专门建立了统一的术语库和符合特定行业、特定文化背景的术语表。
 
3、【翻译审校】翻译初稿结束后,本公司将由翻译译员进行初审,检查是否有语法错误、是否有漏译,然后交由相关负责翻译专家进行详细再审,看是否有误译,句型、取词是否准确,术语是否一致,翻译风格是否统一等。
 
4、【编辑排版】由专业人员进行图文排版,并激光打印译稿。能满足客户各种不同格式要求:中外文打字、排版,图像扫描并提供PDF、FREEHAND、PAGEMAKER、FRAMEMAKER、ILLUSTRATOR排版等多种文件排版格式及位图、矢量图等文稿。
 
5、【质量分析】翻译与排版之后,项目主管将透彻地审阅产品输出。保证新翻译的文件与原件相配。
 
6、【翻译交稿】我们可以通过FTP、电子邮件向客户提供译件,也可以以纸稿和磁盘或光盘形式交件;大型项目提供免费收件和送件服务。我们可以快速处理从1页信件至上百页的手册。翻译所需时间因文件的复杂性以及所涉及的。


笔译翻译价格:


    英语质量标准       普通       专业       高级
译文用途 内容概要、参考资料 一般文件和材料 正式文件、法律文书、出版物
疏漏译率 小于4% 小于2% 0%
译员经验 5年以上 7年以上 10年以上
海外背景 无/短期 中期 长期
译文校对
专家已审
母语润色
译文排版 简单排版 详细排版 出版排版
翻译报价 英译中
135-170/千字 170-260/千字 350-550/千字
中、外互译(韩、俄、法、德、意)
200-280/千字 230-350/千字 300-750/千字
其他小语种互译
300-450/千字 350-550/千字 400-850/千字

如需详细了解获得更优惠泰语翻译相关报价请致电咨询 0731-83598216、18684722880,也可发送电子邮件至企业邮箱99fyzx@hnjjfy.com,如需急稿翻译,请发送公司客户经理邮箱,我们的项目管理人员会第一时间跟你们取得联系获取最优报价。我们会根据您所需翻译涉及的领域、翻译文件大小等因素确定一个最合理的服务报价。客户经理邮箱747700212@qq.com 。
 
 
笔译翻译公司优势:
 
玖九翻译中心长沙翻译公司汇聚全球多语言文档翻译专家,凭借我们8年多年的语言服务经验以及强大的项目管理、技术支持和语言资产管理团队,为全球企业和个人提供高质量的专业文档翻译服务。玖九翻译中心长沙翻译公司视翻译质量为企业的生命线,每一次接待客户翻译稿件项目我们非常认真诚恳对待。每份文件都是经过“翻译-初审-复审-审校”多个个环节。每个稿件都是先由具备相关专业背景且经验丰富的翻译译员翻译,稿件完成后由一审做初次审核,而后再由二审审核,在审核完毕我们专业资深项目经理来审校才能交到客户手里。公司自成立以来,积累了丰富的翻译服务和公司管理经验,有庞大且专业的团体来服务广大客户,提供最优质翻译服务。我们同时建立了最为严格保密的质量保证体系,为客户解决内部绝密文件的保密工作,让客户没有后顾之忧。

                                 
        

                





                                        
                          
  • 上一篇:没有了
  • 下一篇:没有了
  • 相关推荐
    首页|英语翻译 | 客户案例| 人才管理 | 优惠咨询| 合作伙伴
    返回顶部 网站主页