长沙翻译公司欢迎您!竭诚为您提供合同,医学病例,标书,论文,留学,签证翻译等;商务陪同,同声传译,交替传译,视频字幕翻译等多领域多语种高效优质服务! 收藏本站| 翻译公司简介| 公司环境
全国翻译热线【7*24小时-提供免费试译和翻译报价】
0731-86240899 / 18684722880
当前位置:网站首页 > 翻译知识问答 > 翻译问题解答 > 视频翻译字幕一般用哪些翻译软件比较好

视频翻译字幕一般用哪些翻译软件比较好

文章出处:视频字幕翻译公司 人气:发表时间:2020-03-24 22:26
    哪个翻译软件更适合视频字幕翻译,事实上,这项服务不需要找到一个特殊的翻译软件来实现,有一个非常有用的免费工具一直存在,翻译功能还在改进,也就是着名的YouTube.
 
    现在我将教你如何使用YouTube开发相对成熟的智能机器识别,以帮助您快速将英文视频翻译成中文视频!
    第一步:首先,你应该能够浏览海外网站:
 
    第二步:上传您想要翻译到youtube的英语视频,具体方法是https://jingyan.baidu.com/article/6d704a13524db728db51ca1c.html
 
    第三步:为上传的视频下载相应的机器识别字幕。熟悉YouTube的学生知道,YouTube的实际控制器谷歌(Google)多年来一直致力于语音识别和机器翻译领域,而SayNow的合并和收购也获得了一些SRTechGroup语音识别相关专利。因此,它在语音识别方面已经相当不错了。
 
    你上传的英文视频,YouTube可以自动帮助你完成听写、时间线和翻译步骤。所以当你上传英文视频时,如果音质足够清晰,你会看到以下图像:打开英语自动识别:此时,只要点击右下角圆圈的位置,你就能看到YouTube帮助你识别英语字幕!
 
   第四步:下载YouTube帮助您自动识别的字幕,打开八兄弟网页:八兄弟下载并复制您上传的视频的YouTube地址(红圈),将此地址粘贴到第八兄弟网页(八哥链接:八哥下载),点击"提交",即可立即获得该视频的英文字幕和中文字幕,帮助您通过八哥机器翻译完成中文字幕。
 
    第五步:手动纠错,因为以上步骤完全是机器识别+机器翻译,所以肯定是100%以下的正确,那么字幕文件就可以通过手动纠错修改了!机器识别和机器翻译的使用将大大节省听力和轴向时间,提高视频翻译的效率!
    有需要的学生可以试试!
 
    提示:一些视频由于背景音乐或噪音而无法自动识别语音,因此YouTube无法自动生成字幕。对于某些视频,由于生成字幕的速度太快,可以设置视频速度,以解决某些字幕无法生成的问题。
 
    如果您有翻译方面的任何需求 ,欢迎致电玖九翻译公司热线: 0731-86240899.
 
    《本文章内容由玖九翻译中心原创发布,可供大家参考,未经公司授权请勿用于商务用途,如经授权转载请备注文章来源链接http://www.hnjjfy.com/changjianwenti/1834.html
首页|英语翻译 | 客户案例| 人才管理 | 优惠咨询| 合作伙伴