长沙翻译公司欢迎您!竭诚为您提供合同,医学病例,标书,论文,留学,签证翻译等;商务陪同,同声传译,交替传译,视频字幕翻译等多领域多语种高效优质服务! 收藏本站
全国翻译热线【7*24小时-提供免费试译和翻译报价】
0731-86240899 / 18684722880
当前位置:网站首页 > 翻译知识问答 > 翻译问题解答 > 公证翻译机构介绍有关涉外公证与公证翻译中常见问题

公证翻译机构介绍有关涉外公证与公证翻译中常见问题

文章出处:长沙翻译公司 人气:发表时间:2017-12-15 21:21
 文章来源"湖南涉外材料公证翻译公司"            标签:"公证材料翻译" 
 
  随着国际间的经济和文化交流不断的增多,涉外公证业务得以不断增加。在涉外公证业务中,其中非常重要的一个环节即是涉外公证翻译。通过对涉外公证资料进行准确的翻译,才能保证我国公民和法人在域外的合法权益,而且涉外公证资料翻译企业和个人在涉外翻译的时候对注意要点会比较棘手,现在湖南玖九翻译中心大家介绍客户公证翻译常见问题。
 
 
  1.我是湖南岳阳公证材料需要翻译能到公证翻译吗?
 
  解答:我们这里可以办理公证材料翻译,翻译出来文件法院、教育部、公安部、公证处都认可。
 
  2.我是湖南人我老公是马来西亚人,我们要在马来西亚领证,我已经在湖南省明证厅翻译英文拿到公证书了。要在马来西亚注册结婚?两份文件一定要翻译英文,公证,然后马来西亚大使馆认证,你们是否可以翻译这资料?
 
  解答:带上你们双方户口本还有大使馆开单身证明等相关文件到我们公司办理翻译,如果不能来办理也可以发送相关材料扫描件通过邮箱发送我们办理。
 
  3.户口公证翻译,我这里的户口公证和亲属关系公证需要翻译?
 
  解答:介绍户口公证样本:公证书:申请人:**,男,一九八八年五月二十一日出生,现住长沙市岳麓区麓山南路932号。关系人:李***,男,一九**年一月**日出生,现住湖南省澧县丹阳居委会解放南路79号,曹**,女,一九**年*月*日出生,现住湖南省澧县澧阳镇居委会澧阳镇联校。兹证明关系人李**是申请人**的父亲;关系人曹丰次是申请人李钊的母亲;关系人李**是关系人***的丈夫。中华人名共和国湖南省澧县公证。我们可以办理全国各地公证材料翻译。
 
  4.湖南有单身证明的公证需要到哪一级民政部门盖章?可以自己翻译吗?公章需要翻译吗?
 
  解答:单身证明证明到民政局办理,然后找正规法院公司翻译后盖章即可。
 
  5.中文翻译韩语公证书。需要加急翻译异地公证、学位证书复印件、学位证书英文翻译件、成绩单的英文翻译件与原件相等问题;我在湖南株洲读的大学,户口在江西萍乡,当前作在广东深圳工作。 学位证书英文翻译件、成绩单的英文翻译件都是自己翻译的。今天去深圳宝安公证处做学位证书复印件、学位证书英文翻译件(自己翻译的)、成绩单的英文翻译件与原件相等公证时,工作人员说个人公证翻译无效,不需要找正规翻译公司翻译?
 
  解答:你好,我们可办理以上公证证件加急翻译。翻译完成后一般1-2天就可以收到。这样公证材料证件一般是不能自己翻译的,都必须找正规翻译公司翻译并且盖章。
 
  6.本人持中国护照,现在在西班牙,是否可以找人代办无犯罪公证,然后对无罪证明进行翻译?无犯罪公证翻译需要多久会翻译出来?
 
  解答:无罪证明不能委托他人办理,必须本人办理。我们可以翻译这种无罪证明翻译材料,一般1-3天就可以收到。
 
 
  以上就是有关客户向我们咨询公证材料翻译相关问题,我们长期为客户提供专业的涉外公证翻译。如需了解更多翻译资讯,敬请咨询玖九翻译全国服务热线:0731-86240899,0731-83598216,或者是我们的24小时服务热线:18684722880,我们将竭诚为您们服务。
首页|英语翻译 | 客户案例| 人才管理 | 优惠咨询| 合作伙伴
返回顶部 网站主页