长沙翻译公司欢迎您!竭诚为您提供合同,医学病例,标书,论文,留学,签证翻译等;商务陪同,同声传译,交替传译,视频字幕翻译等多领域多语种高效优质服务! 收藏本站
全国翻译热线【7*24小时-提供免费试译和翻译报价】
0731-86240899 / 18684722880
当前位置:网站首页 > 翻译专题 > 驾驶证专业翻译

驾驶证专业翻译

文章出处:长沙翻译公司 人气:发表时间:2017-09-17 20:28
  玖九翻译中心专业翻译公司证件翻译部是国内外指定的驾照翻译机构之一。
 
  一、驾驶证换取条件
 
  (一)、中国公民持有外国驾驶证转入所需提供资料:
 
  1、《机动车驾驶证申请表》(备注:到交警部门拿去表格或者当地交警网上办事大厅下载打印);
 
  2、《驾驶人身体条件证明》(备注:俗称体检报告);
 
  3、带好申请人身份证原件及复印件;
 
  4、外国驾驶证原件及复印件;
 
  5、境外驾照中文翻译文本原件(有资质机构翻译)部门外国驾驶证翻译件;
 
  6、护照原件及复印件;
 
  7、驾驶人近期白底一寸彩色照片三张
 
  (二)、外国公民持有外国驾驶证转入所需资料:
 
  1、《机动车驾驶证申请表》;(备注:到交警部门拿去表格或者当地交警网上办事大厅下载打印)
 
  2、《驾驶人身体条件证明》;(备注:俗称体检报告);
 
  3、外国驾驶证原件及复印件;
 
  4、境外驾照中文翻译文本原件(有资质机构翻译)部门外国驾驶证翻译件;
 
  5、护照原件及复印件;
 
  6、外国公民在中国合法居留证明;
 
  7、驾驶人近期白底一寸彩色照片三张。

 
 
  二、驾照翻译换取形式
 
  1、国内驾照翻译成外文
 
  中文驾照翻译成英文、德语、韩语、法语、俄语、意大利语、泰语、西班牙语、越南语等。主要翻译用途是想在国外短期的租车或者开车使用。
 
  2、国外驾照翻译成中文
 
  国外驾照翻译成中文。主要用途是在国内置换中文驾照。主要用途是中国公民在国外考取驾驶证换取国内驾驶证开车使用;国外公民换取驾驶证租车或者开车使用。
 
 
  三、驾照翻译常见问题
 
  1、驾照翻译需要多少时间
 
  答:驾照翻译电子版一律24小时内完成,纸质版根据实际快递时间确定。
 
  2、翻译完是否需要再公证
 
  答:权威翻译机构翻译,无需再次公证。特殊情况除外。详情咨询:0731-83598216/18684722880
 
  3、个人翻译是否有效
 
  答:不管是国内驾照翻译成外文去国外用,还是国外驾照翻译成中文,个人翻译一律无效,必须有专业资质的翻译机构进行翻译,按照车管所/当地国家的要求进行翻译。
 
 
  四、驾照翻译资质
 
  1、英文公司全称须有“Translation”字样。
 
  2、拥有公安局备案编码。
 
  3、拥有中英文翻译专用章及中英文公司名称对照。
 
  4、中文公司全称须有“翻译”字样,不能以“咨询服务、文化传播、科技发展、信息技术公司”等名称进行翻译盖章。
 
 
  五、驾照翻译流程
 
  将驾驶证扫描、拍照成电子版发送至我公司证件翻译专用邮箱:99fyzx@hnjjfy.com或者项目经理邮箱:747700212@qq.com(注明“驾驶证翻译”),电子版的一般24小时内就可以拿到了。注:纸质一般1-3个工作日即可拿到驾驶证的翻译件。

 
  六、驾驶证翻译报价如下表

驾驶证翻译收费标准
证件类型 语种
英语 日语、韩语 德语、法语、俄语 西、葡、意、阿 蒙、泰、越、缅、柬等小语种
驾驶证 150 240 300 350 350

  如需获取更多翻译资讯或了解相关翻译问答,欢迎致电玖九翻译中心服务热线:18684722880/0731-83598216,我们将竭诚为您服务!
 

上一篇:没有了 下一篇:专业旅游翻译介绍
首页|英语翻译 | 客户案例| 人才管理 | 优惠咨询| 合作伙伴
返回顶部 网站主页