出生证明是指医院出具的能够证明婴儿出生的时间、性别、地点和父母的书面材料，能够证明婴儿的出生状况和血缘关系，可以用于申报国籍、户籍和取得公民身份。对于在国外出生的婴儿，如果想申请国内户籍，需要准备以下申请材料（具体材料请咨询当地公安局）。
办理国内户籍所需材料
1.新生儿、父母新旧护照、旅行证原件；境外居留证明；
2.父母双方的身份证和户口簿。
3.父母结婚证、子女出生医学证明（注：出生医学证明须经中国驻外大使馆认证）
4.申请人的法定监护人应当申请户口。所有外文资料需由正规翻译公司翻译，外文资料将不被国内公安局接受。申请人持上述申请材料到公安局出入境管理局护照一段窗口。
在日本出生的婴儿尚未在日本定居。如果他们想回国定居日本，需要提供日本出生证明的公证和证明文件。公证文件在有效前必须由正规翻译公司翻译。否则，有关部门不能接受，也不能办理后续手续。
玖九翻译公司是一家专业的出生证翻译公司。公司具有从事出生证明工作的高级翻译。译员具备10年以上翻译经验。具有专业术语基础和相关法律知识。出生证明翻译完成后，加盖翻译章，保证合同翻译与原件的一致性！翻译版本得到当地公安局及有关部门认可。以下是我们的日本出生证明翻译案例，仅供参考。
日本出生证明翻译案
日本出生证明翻译案例
玖九翻译公司是一家正规的出生证翻译公司。我们公司有专业出生证翻译组和排版组，力争做到与原件格式一致，并有专人与您联系，确保您在翻译过程中随时了解进展和沟通问题。翻译完成后，我们还将有完整的翻译售后服务。
以上是玖九翻译公司专业出生证明翻译机构为大家分析，如果您有翻译方面的任何需求，欢迎致电玖九翻译公司热线：0731-86240899
《本文章内容由玖九翻译中心原创发布，可供大家参考，未经公司授权请勿用于商务用途》
