长沙翻译公司欢迎您!竭诚为您提供合同,医学病例,标书,论文,留学,签证翻译等;商务陪同,同声传译,交替传译,视频字幕翻译等多领域多语种高效优质服务! 收藏本站
全国翻译热线【7*24小时-提供免费试译和翻译报价】
0731-86240899 / 18684722880
当前位置:网站首页 > 翻译知识问答 > 翻译知识百科 > 长沙翻译公司证件翻译盖章包含哪些翻译?证件翻译翻译价格是多少?

长沙翻译公司证件翻译盖章包含哪些翻译?证件翻译翻译价格是多少?

文章出处:专业翻译盖章翻译公司 人气:发表时间:2018-12-22 21:47
文章来源:【专业翻译盖章翻译公司】 作者:【玖九翻译中心】  
 
  最近公司客服向公司反馈,有很多客户向我们咨询长沙翻译公司有关翻译盖章价格是怎么样的?有很多朋友由于工作和学习的原因需要出国或者和国外的机构办理一些相关的业务,因此我们的证件必须翻译成对方官方认证的语种并且加盖正规翻译公司的印章才可以用,因此很多有相关需要的朋友就不得不关注翻译公司盖章的价格问题了,想要了解翻译公司盖章价格的朋友们,其实需要先了解一下什么翻译盖章服务,玖九翻译公司为大家介绍有关翻译盖章服务是什么?翻译盖章价格是怎么样的?
 
 
  一、什么是翻译盖章?
 
  经中华人民共和国的工商行政管理机关正式登记注册的翻译机构或具备翻译服务经营资格的机构对客户委托翻译的文件进行准确的翻译并在译文打印件上加盖翻译机构印章的服务行为。
 
  为了保证涉外资料原件与翻译件的一致性,各国使领馆、公检法、工商局、外汇管理局、税务局、劳动局、教育局、公证处、婚姻登记处等国家机关单位办理相关登记业务时需要有资质的翻译公司盖章证明。您所提交的外文资料,我们国家的单位部门一般是看不懂的,即便经办人懂外语,他们也觉得自己是拿不准的,不知道你们翻译文件和资料是否准确,他们需要一家第三方翻译机构,对文件进行翻译并盖章,以表示有第三方翻译机构对文件进行正确性和完整性的承诺。相应的,第三方翻译机构也对自己翻译盖章的文件翻译内容负法律责任。要求相关外语翻译资料必须经过有资质的翻译公司盖章确认,为此,这个章固定格式是XXXX公司翻译章或翻译专用章。盖了这个章,证明这个翻译文件经过专业的翻译人员审校过。这就是翻译盖章的意思。
  二、哪些翻译公司具有翻译盖章资质?
 
  中国是这样规定的,根据翻译协会和公安局以及工商局通用管理,正规翻译机构应该具备以下资质:
 
  1.在工商局正规注册的,正在营业状态的,经营范围里包含:“翻译服务”这一项的。
 
  2.公安局备案的,有编号的,“翻译专用章”必须是圆章,而不是业务部门无备案的方章和人名章;印章的显示文字样式:长沙XX翻译有限公司翻译专用章+13位公安局备案编号;
 
  3.翻译协会会员
 
  三、哪些服务需要翻译盖章服务呢?
 
  1、公司注册审计需要翻译公司盖章文件
 
  (1)注册类:资信证明、母公司营业执照、股东护照、银行证明、验资证明、资金信用证明、合资协议、投资合同、营业执照、税务登记证、组织机构代码证;
 
  (2)审计类:财务报表、审计报告、财务报告、年审材料、损益表、董事会报告、损益表、资产负债表、财务报告附注;
 
  (3)其他类:发票、收据、劳动合同、雇佣协议、海关通关、公司缴税凭单、准假证明、公司派遣函、退休证、简历、个人简历、求职信、毕业和工作证明;
  2、学历职称认证需要翻译公司盖章文件
 
  (1)学历项目:毕业证书、国内毕业证书、国外毕业证书、国外学位证书、外国学历证书、初中毕业证书、高中毕业证书、大专毕业证书、大学毕业证书、研究生毕业证书、硕士毕业证书、博士毕业证书、成绩单;)
 
  (2)职称项目:教授职称、副教授职称、外语水平资质证明、大学英语4级证书、大学英语6级证书、大学英语专业8级证书、研究员及副研究员、高级工程师、主任(药、护、技)师及副主任医(药、护、技)师、高级记者(编辑)及主任记者(编辑)、播音指导及主任播音员、一级律师及二级律师、一级公证员及二级公证员、高级讲师、高级实习指导教师、中学高级教师、小学高级教师、高级农艺(畜牧、兽医)师、高级实验师、高级教练、编审及副编审、高级经济师、高级会计师、高级统计师、译审及副译审、高级关务监督、高级工艺美术师、研究馆员及副研究馆员、一级飞行(领航、飞行通信、飞行机械)员、高级船长、高级轮机长、高级电机员、高级报务员、一级演员(演奏员、编剧、导演、指挥、作曲、美术师、舞美设计师)、二级演员(演奏员、编剧、导演、指挥、作曲、美术师、舞美设计师)、文学创作一级及文学创作二级、讲师、助理研究员、主治(管)医(药、护、技师、记者(编辑)、一级播音员、三级律师、三级公证员、一级实习指导教师、中学一级教师、教师、农艺(畜牧、兽医)师;
 
  3、法院诉讼材料需要翻译公司盖章文件
 
  法院类:民事诉讼、刑事诉讼、行政诉讼、法院外语、法庭开庭、法庭调查、法庭辩论、最后陈述、起诉状、答辩状、上诉状、判决书、法院传票、审问记录、法庭口译、仲裁书、法院判决书、法庭判决书、行政判决书、行政仲裁书、行政处罚书;
 
  4、出国留学需要翻译公司盖章的文件
 
  (1)证照签证:签证、大使馆签证、出国签证、签证材料、旅游签证、探亲签证、出境签证、入境签证、再入境签证、过境签证、外交签证、公务签证、移民签证、非移民签证、礼遇签证、旅游观光签证、工作签证、留学签证、商务签证等;
  (2)资质文件:房产证、奖学金、收入证明、换汇资料、银行存折、存折、银行存款证明、银行对账单、工资单、出国留学、移民资料、入学通知书、成绩单、邀请函、推荐信、探亲邀请信、留学动机信;
 
  5、有关所有身份证明类翻译盖章服务
 
  身份证证明类:身份证、居住证、暂住证、护照、出生证、出生证明、户口簿、户口本、户籍藤本、曾用名公证、单身证明、婚姻证明、已婚证明、未婚证明、结婚证、离婚证、怀孕证明、妊娠证明、健康证、预防接种证、国籍公证、证件签章公证、驾驶执照、驾照、国际驾照等;
 
  四、一般对文件翻译盖章的具体要求:
 
  (1)加盖印章的位置:文件翻译印章一般加盖在文件每页的右下角,也有盖在文件左下角或下方正中的位置。
 
  (2)加盖印章之外的附加要求:一般情况下,客户或客户最终办事部门如果没有特别的说明或要求,只要加盖印章即可;但有些部门还要求在文件下部附上翻译机构的地址、联系电话、译者的姓名和联系电话。此类具体的要求,需要客户在与办事部门详细询问后,对翻译机构交待清楚,以免浪费双方的宝贵时间、贻误办理签证的最佳时机。
 
  五、翻译盖章服务是否有区域性和地域性?
 
  一般正规翻译公司翻译出来文件经过翻译盖章后,中国境内的各个省份和地级市都是认可的。但是一般各个地区都有地方保护主义,一般只是认可当地翻译公司翻译出来的文件。我们玖九翻译中心已经为很多省份和地区提供翻译盖章服务。
 

 
  六、翻译公司盖章的价格是多少?
 
  1、客户自主翻译后提供翻译盖章服务价格是多少?
 
  这种如果客户具有一定的翻译能力并且已经将需要翻译的证书或其他文件翻译完毕之后,只是要求翻译公司加盖具有法律效力的印章即可,一般经过翻译公司审核之后就可以盖章,这种翻译公司盖章的价格一般在60到100元不等。
 
  2、翻译公司翻译后盖章价格是多少?
 
  如果客户将文件的翻译和盖章都交由翻译公司处理的话,那么几乎所有的翻译公司都只会针对翻译文件来收钱,对于盖章就是免费的了,通常对于翻译的收费也要看文件的类型、字数等具体确定价格。除此之外,大部分翻译公司对于盖章的收费是根据需要盖的页数来确定的,一般来说如果需要盖的页数较多的话也会有适当的优惠。
 
  以上内容就是玖九翻译中心给大家介绍的文件翻译盖章服务的相关内容,希望对那些有文件翻译盖章需求的小伙伴能够有所帮助,玖九翻译中心由国家工商部登记注册,专注翻译服务行业8年,拥有资深的翻译团队,可提供各类文件翻译服务以及盖章服务,有文件翻译或是盖章需求。如需了解更多翻译资讯或者需要我们提供相关专业的翻译帮助服务,敬请咨询玖九翻译全国服务热线:0731-83598216,或者是我们的24小时服务热线:18684722880,我们将竭诚为您们服务。
首页|英语翻译 | 客户案例| 人才管理 | 优惠咨询| 合作伙伴
返回顶部 网站主页