长沙翻译公司欢迎您!竭诚为您提供合同,医学病例,标书,论文,留学,签证翻译等;商务陪同,同声传译,交替传译,视频字幕翻译等多领域多语种高效优质服务! 收藏本站
全国翻译热线【7*24小时-提供免费试译和翻译报价】
0731-86240899 / 18684722880
当前位置:网站首页 > 翻译知识问答 > 翻译知识百科 > 驾照翻译公司介绍如何在轻松国外考取驾照

驾照翻译公司介绍如何在轻松国外考取驾照

文章出处:湖南翻译公司 人气:发表时间:2019-07-20 20:11
小标题:驾照翻译,驾驶证翻译,国外驾照翻译,国外驾照换取国内驾照,国外驾照换国内驾照,国外驾照换中国驾照  作者:玖九翻译公司
  随着人们生活水平提供,汽车的普及,驾照成为了每一个人都得具备的证件。其实如果我们有出国机会,选择在国外考取驾照其实一个比较便捷省时省力省钱事情。国外驾照相关的国内驾照考取还是容易些。我们可以在国外考取驾照后回国换取国内驾照,这是一个比较好的办法。那么国外都是怎么考驾照的呢?下面就来我们就为大家一起看看各个国家驾照考试的流程。
  1.国外驾照考取难易基本情况:
  英国的驾照考试也是以高难度而出名的,它的考试项目分为笔试、风险辨别考试和路试,各个环节都极为严苛。英国驾照考试的通过率只有37%,有人从25岁考到60岁依旧没通过,还有一位女士考了110次都没通过,可见英国驾照考试难度之高。有人连续考110次还是没过在德国,未能抓住5次考试机会的人,该怎么办?有不少德国人跑到英国去考驾照,因为英国的驾照考试没有次数限制。英国号称“全世界驾照考试最难的国家”,全国驾考一次通过率只有42%。伦敦的一位女士连续110次考驾照,仍没通过理论考试;一位已经60岁的老太太,从25岁开始考驾照,出入考场30多次,最终还是因为动作不达标无缘驾照。在英国留学生曾参加过几次英国路考。他们描述,英国驾考包括笔试、风险甄别考试和路考三部分。风险甄别考试通过电脑模拟驾驶状况,考生观看一段从司机角度拍摄的14分钟视频,在此过程中用鼠标点击涉及威胁驾驶的地方。路考时间只有40分钟左右,看起来并不复杂,但暗藏“杀机”。他介绍说,“路考中,如果挂挡时熄火两次就会直接被取消考试资格。考官对考生的各个动作,都有具体的要求,甚至要求得有些苛刻和过分。五六次才通过也十分正常”。
  德国是一个汽车工业大国,也是世界上汽车普及率最高的国家之一,因此德国的驾照考试流程极为严苛。德国的驾照考试包括笔试、路考以及两次急救课程,比我国驾照考试流程要更多。而且德国的驾照考试只有5次机会,如果5次全没有通过,这就意味着这个人将终生不能驾驶汽车。在德国,考驾照仅仅只有5次机会,一次就能通过路考的概率不到2/3。如果考了3次还没有通过,就会被送去参加智商和判断力的心理测试。如果通过了测试,还有两次考试机会;如果没通过,就会被认定为“不适合开车的人”。此外,德国考驾照得先通过视力测试,并完成8小时的急救课程,学习人工呼吸、心脏复苏、止血等简单的急救知识。在德国遇到交通事故,作为驾驶员是有义务下车对受伤的人进行急救措施的。随后,考生要完成至少14堂理论课和12堂驾驶课,驾驶课包括高速公路、联邦(一级)公路和夜路驾驶。驾照考试中的路面考试约需要45分钟,会考到大部分的驾驶细节,监考非常严格。在德国,驾考一次收费170欧元(约合人民币1130元),一般汽车驾照考下来算上培训费最少也要1500欧元(约合人民币9976元)。
 
  澳大利亚虽然地广人稀,但驾照考试却非常严格苛刻,而且整个过程极为漫长。在澳大利亚,驾照考试分为4个部分,包括L牌、红P、绿P以及正式驾照,全套下来需要4年时间。首先是通过学习获得“学习驾驶证”,俗称L牌。然后通过路考获得“临时P1驾照”,俗称红P。持P1驾照12个月之后才能考P2驾照,再过24个月考正式驾照。
 
  当然,并不是所有国家的驾照考试都这么难,印度就是一个特例。印度的驾照考试非常奇葩,考试只需要驾车直线行驶、左拐和停车,整个流程5分钟搞定,真的是不能再简单了。而且印度的驾照还可以直接花钱搞定,花500-1000卢比(约合人民币50-100元)就能买一张驾驶证。
 
  韩国考驾照一般经过三个步骤:(1)笔试。也就是韩国基本交通规则以及常识题,单选或多选题。(2)技能考试。主要考查学员是不是知道雨刷在哪里,远光灯、近光灯的开关,紧急刹车会不会等。(3)最难的项目是路考,不过比起中国考试简直就是天堂。他们会有规定的4条路线,你可以在报名考试的点拿到地图,或者在网上找到路线的视频。可以先开几次熟悉地形,哪里需要转弯、哪里要变道等等,记熟后再去考试。
  2.介绍国外驾照考取形式类型和大概费用:
  韩国驾照考取:考试科目,常识笔试+技能笔试+路考,通过率:98%,费用:约合万元人民币左右。这样一比较,赴韩国考国际驾照无疑是首先。德国驾照考取:考试科目,视力测试+8小时急救课程+14堂理论课+12堂驾驶课,通过率:一次不到三分之二,费用:考试+培训约合16500元人民币。英国驾照考取:考试科目,笔试+风险甄别+路试,通过率:一次通过约42%,费用:约合12000元人民币。日本驾照考取:考试科目,实际驾驶+教科考试3次,通过率:90%,费用:约合15000元人民币。
 
  3.其实如果大家到小过去旅游合作工作,考取当地驾照不为是一个好的办法,比如东南亚的缅甸、越南、老挝、柬埔寨。还有非洲一些国家其实他们那里考驾照是非常简单,费用及其低廉。如果出国机会大家可以考虑在当地考取驾照。
  如果您有翻译方面的需求,欢迎致电玖九翻译中心热线: 0731-86240899或者24小时服务热线18684722880,或者微信咨询(QQ/微信同号:747700212),我们玖九翻译中心将竭诚为您服务。
首页|英语翻译 | 客户案例| 人才管理 | 优惠咨询| 合作伙伴
返回顶部 网站主页