一、出生在国外几个月的孩子持中国护照，怎么在国内上户口？

      我们玖九翻译中心通过国家政府官网获悉有关国外出生的小宝宝回国后如何办理上户口事宜，做以下相关介绍:

　　答：在国外出生的16周岁以下的华侨子女，持中国护照入境，申请到父母或具备扶养、监护能力的祖父母、外祖父母、成年同胞兄姐户籍地定居。

　　以长沙市为例，父母双方或者一方的户口在长沙市，本人出生在国外、具有中国国籍、现居住温州且未满18周岁；必须由孩子的父母申请登记孩子户口；孩子父母至少一人及小孩必须回国，在给孩子成功登记户口前，不准出境。

　　户口所需的材料：

　　1.出生证原件，认证+翻译(经我国驻外使领馆认证或公证)；

　　2.小孩护照(原件和复印件)；

　　3.父母护照(原件、复印件或我国驻外使领馆认证的护照复印件)；

　　4.父母结婚证(原件、复印件，如果是国外领取的结婚证也需认证)；

　　5.父母身份证、户口簿(或父母户口出国注销证明，前提是必须有一方户口在本市)。

　　特别需要提醒的是，如果以上涉及的材料为外文，需要另外提供一份翻译文件。

       一、出生证明翻译语种

　　出生证明英语翻译（包括中译英出生证明，英译中出生证明）、出生证明日语翻译、出生证明韩语翻译、出生证明法语翻译、出生证明意大利语翻译、出生证明德语翻译、出生证明西班牙语翻译、出生证明葡萄牙语翻译、出生证明荷兰语语翻译……其他语种的出生证明翻译。

　　二、出生证明翻译范围

　　我们翻译中心专业提供以下国家的出生证明翻译：澳大利亚出生证明翻译、俄罗斯出生证明翻译、韩国出生证明翻译、美国出生证明翻译、日本出生证明翻译、英国出生证明翻译、法国出生证明翻译、德国出生证明翻译、意大利出生证明翻译、西班牙出生证明翻译、葡萄牙出生证明翻译、加拿大出生证明翻译、澳大利亚出生证明翻译、匈牙利出生证明翻译、越南出生证明翻译等国家的签证、移民、留学所需材料的出生证明翻译。

　　三、出生证明翻译价格

　　出生证明翻译收费标准与户口本翻译、结婚证翻译一样，按翻译语种报价，以下价格均为不含税报价但包括翻译盖章认证的费用。如果是自己翻译的，只需要加盖中英文翻译专用章的话，盖章认证价格为100元/份。

　　四、可以为国内与省内提供出生证明翻译有哪些城市：

　　我们翻译中心专业提供以下国内与省内的出生证明翻译：北京、上海、杭州、南京、广州、深圳、天津、湖北武汉、四川重庆、贵州贵阳等等各大城市和省份；

       省内出生证明翻译有：长沙出生证明翻译、株洲出生证明翻译、湘潭出生证明翻译、衡阳出生证明翻译、郴州出生证明翻译、永州出生证明翻译、益阳出生证明翻译、邵阳出生证明翻译、娄底出生证明翻译、怀化出生证明翻译、吉首出生证明翻译、常德出生证明翻译、张家界出生证明翻译、岳阳出生证明翻译得等城市。

　　五、证件翻译出生证明翻译流程

　　玖九翻译中心对各种证件各国证件翻译服务流程有以下两种方式：（须正规翻译公司翻译，我们玖九翻译中心是工商注册登记的正规翻译公司，就有这样的资质。可以本地免费送件，24小时快速交付。也可将证件扫描后发送到企业邮箱，由公司翻译后快递，可以在很短时间内拿到合格的翻译件）；

　　1、将证件出生证明纸质复印件版快递至：长沙市天心区龙湾国际商务楼5楼（玖九翻译中心收）、注：纸质版一般1-3个工作日即可拿到学历认证翻译件。

　　2、[推荐]将证件出生证明扫描、拍照成电子版发送至我司证件翻译企业专用邮箱：747700212@qq.com（注明“证件翻译”），电子版的一般24小时内可以拿到。

　　六、出生证明翻译模板

　以下就是出生证明翻译模板，为我公司翻译的国外出生证明翻译样本，供大家学习参考。
 

　　上述几点就专业翻译机构为大家介绍有关出生证明翻译相关知识，如需了解更多翻译资讯或者需要我们提供相关专业的翻译帮助服务，敬请咨询玖九翻译全国服务热线：0731-86240899，或者是我们的24小时服务热线：18684722880，我们将竭诚为您们服务。