长沙翻译公司欢迎您!竭诚为您提供合同翻译,医学翻译,标书翻译,论文翻译,签证翻译;陪同翻译,同声传译,交替传译,视频翻译字幕翻译等等多领域多语种高质高效翻译服务! 收藏本站| 翻译公司简介| 公司环境
全国翻译热线【7*24小时-提供免费试译和翻译报价】
0731-86240899 / 18684722880
当前位置:网站首页 > 翻译知识问答 > 翻译知识百科 > 陪同翻译翻译流程介绍

陪同翻译翻译流程介绍

文章出处:长沙翻译公司 人气:发表时间:2019-01-17 11:27
标题:口译翻译,陪同翻译,同声传译,长沙陪同翻译 作者:玖九翻译公司
 
  伴随着社会进步和发展,中国的现代工业企业化水平越来越高,随着全球经济一体化,各国企业间技术合作更为频繁。国际企业间人员交流频繁,对口译翻译需要增多。现在我们为了更好的为客户提供高质量的口译服务,湖南玖九翻译公司根据我国现行《翻译服务规范》的要求制定了完善的服务流程,口译服务流程如下:
 
  一、陪同翻译口译流程步骤:
 
  1.客户通过电话或邮件详细描述同传、交传或陪同等详细需求,要求必须有确定的时间、地点、场合、参会人数、涉及的专业性类型和专业深度等;
 
  2.根据客户的需求,筛选数名合适的译员简历,通过邮件发送本公司的详细情况介绍、译员简历和报价单等,供客户审定。在客户未能确定会议准确时间的情况下,不予提供译员简历;
  3.客户根据简历中介绍的资质和专业情况选定译员;
 
  4.如果客户需要租赁同声传译设备,需提前7-10个工作日预定,具体服务流程和注意事项如下:
 
  (1)如果同时需要同声传译服务和同传设备,总价格可以优惠;
 
  (2)在预定设备时需要通过电话或电子邮件详细说明需求,包括会议时间、会场地点、语种数量、会场面积、听众数量、座位布局情况等。
 
  (3)根据客户的需求,通过邮件发送设备清单、报价供客户审定;
 
  (4)向客户发送口译服务协议和设备租赁协议模版,如果没有异议就填写并通过快递或传真等签订协议;
 
  (5)支付定金、提供译员联系方式。
 
  (6)向译员提供尽可能多的会议资料,供译员消化和准备;提前到会场安装调试设备;
 
  (7)派遣译员及会场联络员提供现场翻译服务;
 
  (8)支付余款,开具发票。
  二、陪同翻译口译翻译公司优势:
 
  玖九翻译中心涉及各行各业,对翻译领域要求精而细;翻译质量通过了ISO9001质量管理体系认证,并拥有非常雄厚的专业翻译领域经验和实力。目前,公司译员人才库已积累万人,他们分属于不同的翻译领域,全都具有多年的翻译经验。另外,公司召集多名海归译员及翻译能力突出者组成行业专家审核小组,对稿件的翻译质量进行反复审核及校对,保证翻译质量的稳定性。做到翻译精确、简明、严谨;措辞专业,内容规范。经过长期的积累,公司已将翻译服务范围涵盖产品手册翻译的所有领域。并将来稿类型按照不同方式进行细分以分配不同的译员为广大公司服务,来确保客户翻译稿件文字与内容的专业性。
 
  我们玖九翻译公司的译员都具有博士研究生、留学硕士研究生等资格译员、都持有专业翻译资格居留卡,同时是行业中资深译员,外籍母语译员等精英组成,其中不乏高校导师、海归博士、一线研究人员、语言学专家。我们玖九湖南翻译公司凭借其多年来在多语种翻译的经验和精湛的团队管理经验,我们服务宗旨是竭诚为每一位客户提供高质量翻译水平的专业翻译服务公司,着力打造"中国的翻译公司第一品牌"。玖九翻译公司对于译者的专业功底和语言的灵活应用有着较高的要求,我们翻译公司具有跨领域翻译专家团队,团队中的译员大多具有专业背景和多年从事该领域翻译的资深博士或者教授,100%能够保证翻译质量。
 
  三、玖九翻译公司的陪同翻译翻译资质:
 
  1.玖九翻译中心是经过国家工商局备案且认证通过正规注册,颁发工商营业执照的正规翻译公司。而且我们持有国家公安部审核核发认证备案的“翻译专用章”。我们玖九翻译公司得到广大客户的广泛认可,与一些国内外机构建立了长期的翻译服务供应关系。相信我们专业的语言水平与兢兢业业的工作定能为您解决与玖九翻译相关的沟通问题,帮助您在工作中、生活中、商务合作中取得成功。
 
  2.我们译员都是博士研究生、留学硕士研究生等资格译员、都持有专业翻译资格居留卡,同时是行业中资深译员,外籍母语译员等精英组成,其中不乏高校导师、海归博士、一线研究人员、语言学专家。我们玖九湖南翻译公司凭借其多年来在多语种翻译的经验和精湛的团队管理经验,我们服务宗旨是竭诚为每一位客户提供高质量翻译水平的专业翻译服务公司,着力打造"中国的翻译公司第一品牌"。玖九翻译公司对于译者的专业功底和语言的灵活应用有着较高的要求,我们翻译公司具有跨领域翻译专家团队,团队中的译员大多具有专业背景和多年从事该领域翻译的资深博士或者教授,100%能够保证翻译质量。
  以上就是我们湖南玖九翻译公司为大家分享产品手册翻译相关资讯。如果您有翻译方面的任何需求 ,欢迎致电玖九翻译公司热线: 0731-86240899或者24小时服务热线18684722880,或者微信咨询(QQ/微信同号:747700212),我们玖九翻译中心将竭诚为您服务。
首页|英语翻译 | 客户案例| 人才管理 | 翻译咨询| 合作伙伴