最近有位客户他们夫妇两都是中国籍，但小孩却是美国出生。目前没有考虑清楚是加入那个国籍，但他们经常带着小孩几个国家跑。怎么在国内怎么办理小孩一次性出入境通行证呢？我们国内有很多这个家庭是这样情况，美国出生证认证用于办理一次性出入境通行证，有相当大一部分美国出生的孩子常年往返于中美两地，这些美国出生的孩子持旅行证回国，具备在中国落户的条件，但因顾及到孩子的美国公民身份家长选择不在中国落户。这部分孩子在旅行证过期后如果希望出国短期参加培训、参加夏令营或者旅行的，需要到当地公安局出入境管理局办理一次性出入境通行证。申请一次性出入境通行证需要提交孩子的美国出生证以及父母双方的身份证户口等证明材料，现在我们就为大家介绍一下：
一、父母中国籍的，持美国护照的美国出生的小孩，原来持领事馆发的旅行证回国，旅行证过期了，想办《一次性出入境通行证》出国，申请条件和提交资料：
1. 父母双方和身份证，户口本，护照，结婚证原件及复印件
2. 孩子的出生证，护照，过期的旅行证 原件及复印件， 孩子的美国出生证需要找当地指定认可翻译公司翻译出生证明。
3. 小孩子近照2寸，白或蓝底照片（最好是到出入境管理局去照，尺寸比较标准）
二、美国出生证明办理一次性出入境通行证翻译模板
美国加利福尼亚州出生证明翻译原件模板
美国加利福尼亚州出生证明翻译件模板
出生证明翻译客户部分展示
三、有关出入境办理相关问题：
问题一：父母双方均为外国人，小孩子出生在中国，如何申请居停留手续？
答：父母双方均为外国人，儿童出生在中国，父（母）在沪工作的，须在该儿童出生后的六十天内，持儿童出生证明、父母有效身份证明等相关材料，根据居停留事由参照相关告知单办理手续。（还需找正规翻译公司翻译父母身份证明材料）
问题二：父母双方一方为外国人，一方为中国公民，儿童出生在湖南，但已在外国驻华使、领馆申领了外国护照，儿童应如何办理出境手续？
答：根据《中华人民共和国国籍法》规定，出生在中国的儿童，父母双方或一方为中国公民，具有中国国籍。如果该儿童已经在境内申领了外国护照，由于发生了国籍冲突，若其需要出境，可参照第26号告知单办理相关手续。若中国公民一方的父（母）系外省市居民的，请至父（母）户籍地公安机关出入境管理部门办理相关手续。
问题三：持外国护照入境，但仍保留国内常住户籍的人员，是否可以申请签证证件？
答：对于出境时未注销中国户籍，出境后在国外取得外国国籍，并持外国护照入境的人员应主动向户籍所在地派出所办理户口注销手续。在申请办理居停留手续时，须办妥相关手续，提供注销户籍证明原件查验并提交复印件，以免因材料不齐无法办理或造成签证逾期。
问题四：小孩子是在美国出生，父母双方是中国籍，又不想让小孩放弃美国籍，想为小孩申请一次性通行证带孩子去美国旅行，长沙出入境管理局会给办吗？
答：长沙市出入境管理局可以为以上情况小孩办理，一次性出入境通行证。办理要求：小孩子的出生证，护照，过期的旅行证 原件及复印件，孩子的国外出生证需要找当地指定认可翻译公司翻译出生证明。
问题五：你们翻译公司翻译文件出入境是否认可你们翻译资料？
答：你们翻译公司翻译文件得到出入境管理局的认可，到目前为止已经为上万客户提供相关翻译资料，都一一通过。请可以放心办理，谢谢。
问题六：你们翻译公司，翻译一份出生证明需要多久？
答：当天上午办理，下午就可以拿到正规翻译件。
问题七：翻译一份美国出生证明文件要多少钱？
答：翻译一份美国出生证明价格为150元。
问题八：你们翻译公司可以提供哪些国家签证相关材料翻译？其他国家翻译价格是多少？
答：我们提供全球大多数国家签证材料翻译，相关翻译价格请咨询公司相关人员，不在这里一一说明。
如需了解更多翻译资讯，敬请咨询玖九翻译全国服务热线：0731-86240899，0731-83598216，或者是我们的24小时服务热线：18684722880，我们将竭诚为您们服务。
