全国翻译热线【7*24小时-提供免费试译和翻译报价】
0731-86240899 / 18684722880
当前位置:网站首页 > 翻译知识问答 > 翻译基本知识 > 企业网页翻译公司网站翻译英文

企业网页翻译公司网站翻译英文

文章出处:企业网页翻译公司 人气:0发表时间:2022-05-17 14:15:32

  玖九专业网页翻译机构是一家专业的网站翻译公司,专门为企业网站和企业网站翻译提供中文和英文网站的翻译。为你的公司定制中文和英语网站, 企业网页翻译公司网站翻译英文10年的专业经验服务质量保障!


  企业英文网站是企业展示企业实力、介绍企业产品、吸引国外潜在客户、提供网上服务的重要窗口。对于英语能力有限的传统公司来说,把中文网站翻译为英文,这的确是一件令人费解的事情。网站翻译是一种本土化的翻译,即把其它国家的网站翻译为中文,或者把中文网站翻译成其它语言。

企业网页翻译公司网站翻译英文

  企业网页翻译公司网站翻译英文,一个网站不但要有丰富的专业翻译经验(比如旅游网站的翻译、旅游网站的翻译、外贸网站的翻译都要熟悉相关的专业术语)、网站的构建和网站的相关知识,精通 HTML、 JavaScript、 ASP、 ASP、 Access、 SQL、网页的本地化和网站的调试。只有做到了这两点,网站的翻译才会更加完善。玖九翻译公司在网站的本土翻译方面有着丰富的经验,网页翻译团队包括具有丰富翻译经验的网站开发人员和网站开发人员,这些年翻译的网站、网页遍布各行各业,堪称完美的翻译水平及精湛的网站制作技术,受到了国内外客户的一致好评。如果你有中文站点要被翻译为英文或者英文网站的中文,可以在网上与我们联络。玖九会为你打造一个个性化的中英文网页。


  网页翻译的范畴


  玖九公司的网站翻译业务,主要是把中文网站的英文和英文网站转换为中文。主要有:政府网站、商务网站、外贸网站、旅游网站、网站企业简介等。


  网页翻译语言


  英语,日语,法语,德语,俄语,意大利,西班牙语,泰语,越南语,缅甸语


  由于近年来国际贸易日益增长,企业网页翻译公司网站翻译英文,许多公司都急需一个英文网站来宣传他们的产品和服务,而有关部门也一样,他们需要一个英文网站来吸引更多的人。这个时候,就需要将中文的站点翻译为英文或其它语言的站点。那么,怎样才能更好的把中文网站翻译为英文?


  目前有许多在线翻译软件或者翻译插件,可以把中文网站变成英文,但由于翻译的质量太差,不适合公司和政府的宣传,所以这些官方的网站都需要英文翻译,在翻译界,这种翻译被称为“本土化”。译博翻译拥有一支专业的本土翻译队伍,曾为各种公司和组织的网站进行本地化翻译,在中文网站的英文翻译方面积累了丰富的经验。

企业网页翻译公司网站翻译英文

  企业网页翻译公司网站翻译英文网站的本土化有两种方法:一是在设计的过程中考虑到了本土化和国际化的要求,可以输出一种语言的交流文件(例如 Excel),这样就可以让译员将所要翻译的内容全部翻译出来。在没有考虑到本地/国际化的前提下,无法将标准的语言转换为文档,所以需要将所有的内容都翻译出来,然后在相应的位置上进行相应的修改。


  企业网页翻译公司网站翻译英文这就是网站的本地化翻译,这里的翻译并不是单纯的将不同的语言进行翻译,而是要考虑到不同的文化和 UI,所以,对于一个正规的网站,最好是找一个专业的翻译公司。各位若对本网站的本地化需要,请向本公司查询具体的翻译计划。


免责声明: 本文由玖九翻译整理发布,本站图片资源由网友提供或来自网络。若有侵犯了原著者的合法权益,可联系我们进行处理,给您带来的不便我们深表歉意!
首页| 留学翻译 | 医学翻译| 司法翻译 | 字幕翻译| 小说翻译
返回顶部 网站主页