长沙翻译公司欢迎您!竭诚为您提供合同,医学病例,标书,论文,留学,签证翻译等;商务陪同,同声传译,交替传译,视频字幕翻译等多领域多语种高效优质服务! 收藏本站
全国翻译热线【7*24小时-提供免费试译和翻译报价】
0731-86240899 / 18684722880
当前位置:网站首页 > 翻译知识问答 > 翻译基本知识 > 旅游区风景区翻译景区公示语翻译词汇分享

旅游区风景区翻译景区公示语翻译词汇分享

文章出处:长沙翻译公司 人气:发表时间:2018-08-31 01:09
文章标签:景区翻译             作者:长沙翻译公司  
  随着人均可支配收入的增加带来的消费升 级,未来的旅游业,休闲度假游无疑是具有最大潜力的市场。我国旅游业高速发展,服务产业素质不断提高,国际旅游竞争力加强。国外人选择到中国来旅游,那么我们国家各个景区为了更好的服务于国际友人,把各个景区中文和英文表述出来(景区公示语翻译、自然环境景区翻译)我们还应把博物馆翻译成英文介绍、纪念馆翻译成英文介绍、文化馆翻译成英文介绍、风景名胜区博物馆翻译成英文介绍等等。那么我们就为大家分享风景区翻译景区公示语翻译词汇以供大家学习。
 
 
  一、风景区翻译景区公示语翻译词汇分享
 
  风景名胜区规划 landscape and famous scenery planning 保护培育、开发利用和经营管理风景名胜区,并发挥其多种功能作用的统筹部署和具体安排。景观 landscape, scenery 可引起良好视觉感受的某种景象。
 
  游览线 touring route 为游人安排的游览、欣赏风景的路线。风景名胜 famous scenery, famous scenic site 著名的自然或人文景点、景区和风景区域。
 
  风景名胜区 landscape and famous scenery 指风景名胜资源集中、环境优美、具有一定规模和游览条件,可供人们游览欣赏、休慈娱乐或进行科学文化活动的地域。 国家重点风景名胜区 nationa park of China 经国务院审定公布的风景名胜区。
 
  风景资源 scenerv resource 能引起审美与欣赏活动,可以作为风景游览对象和风景开发利用的事物的总称。景物 view, feature 具有独立欣赏价值的风景素材的个体。
 
  国家公园 national park 国家为合理地保护和利用自然、文化遗产而设立的大规模的保护区域。景点 feature spot, view spot 由若干相互关联的景物所构成、具有相对独立性和完整性,并具有审美特征的基本境域单元。
 
  景区 scenic zone 根据风景资源类型、景观特征或游人观赏需求而将风景区划分成的一定用地范围。环境容量 environmental capacitv 在一定的时间和空间范围内所能容纳的合理的游人数量。
 
 
  二、我们玖九翻译服务承诺:
 
  我们对客户的每一份翻译资料做到:准确全面、严谨明确、达意通顺、树立行业翻译质量标杆!
 
  我们对客户的每一份涉及保密的资料:恪守职业道德,严守客户机密,让客户无后顾之忧!
 
  我们对客户的每一份加急稿件确保:按时完成,保障高质量、售后服务不打折!
 
 
  以上就是湖南玖九翻译公司介绍风景区翻译景区公示语翻译词汇分享相关事项,希望对大家有所帮助。我们玖九湖南翻译公司拥有9年行业丰富的翻译经验,并且我们拥有专业的翻译团队。已经为全球客户提供优质专业的翻译服务,得到广大客户认可,客户满意度100%.我们对翻译服务做到精准、快速的翻译。如果您有翻译方面的需求,欢迎致电玖九翻译中心热线: 0731-86240899或者24小时服务热线18684722880,或者微信咨询(QQ/微信同号:747700212),我们玖九翻译中心将竭诚为您服务。
首页|英语翻译 | 客户案例| 人才管理 | 优惠咨询| 合作伙伴
返回顶部 网站主页