美国护照翻译

　　一、美国护照基本介绍

　　美国护照（United States passport）是由美利坚合众国出于国际旅行目的发放给美国公民和美国国民使用的证件。持有人受到美国海外领事官员的保护。 护照的发放由美国国务院下属的领务局提供服务，在全美国有多处办事处和办事机构。对于身处海外的公民所提出的护照申请，由当地美国大使馆或领事馆转回到护照中心。美国护照符合国际民航组织（ICAO）各项建议规范（例如尺寸大小、内容、布局、使用技术等）。

　　二、美国护照翻译是指一个国家的公民出入本国国境和到国外旅行或居留时， 由本国发给的一种证明该公民国籍和身份的合法证件； 里面的内容转换为另一种语言，使得该合法证件的内容让国外的机关单位以及个人读懂和承认。

　　三、美国护照翻译模板：
                               

                                                                                 美国护照翻译样本
                                

　　美国护照身份信息内容：

　　护照 （照片）   美利坚合众国

　　照片

　　类型：P 代码： USA 护照编号： XXXXXXX

　　姓：XXX

　　名：XXXX

　　国籍：美利坚合众国

　　出生日期：XXXX年XXX月XXX日

　　性别：男

　　出生地点： 中国

　　签发日期：XXXX年XXX月XXX日 有效期至：XXXX年XXX月XXX日

　　签发机构：美国国务院

　　附件/变更记录：见 27页

　　四、护照翻译相关问题：

　　1.美国护照一般用于什么用途？

　　答：美国护照中文翻译件一般用于国内办理户口、结婚证、居住证、银行开户、企业工商注册等。需正规工商注册的翻译公司翻译盖章（中英文翻译专用章以及公章）后方被认可？

　　2.美国护照翻译完后，是否需要公证？

　　答：无需公证，但翻译机构需要盖章，提交资质（营业执照，翻译员资质）

　　3.政府部门说的正规翻译公司，国内哪里有？推荐一个政府部门认可的翻译机构？

　　答：我司就是具有全国范围内政府部门认可翻译资质，正规注册的翻译机构，翻译后盖章。

　　4.你都有过哪些国外国家的护照翻译的经验？

　　答：马来西亚护照，英国护照，澳大利亚护照，加拿大护照，新西兰护照，新加坡护照等等国家都有过。

　　5.护照翻译如何办理？

　　答：只需你提供你的高清驾驶证扫描件或者照片通过邮箱或者QQ发送给我就行了。

　　6.你们公司翻译好的国外护照翻译如何给我？

　　答：可以本人到我们公司来取，我们也可以通过快递邮寄方式（一般我是包邮）。

　　7.美国护照翻译多少钱一份？

　　答：美国护照翻译价格相关较贵，美国护照翻译一份需要200~300元一份。

　　8.国外护照翻译多久可以翻译翻译好？

　　答：一般正常情况一至两天可以完成。

　　四、美国护照相关小知识：

　　1.护照（黑色封面）：放给美国任命的海外外交官，或是那些居住在美国但由于外交公务频繁出访海外的人，签发之日起最长有效期为5年。

　　2.护照（栗色封面）：发放给担任美国政府海外雇员（包括长期或临时）的美国公民以及他们的家属，还有由于公务出访海外的国会成员。签发之日起最长有效期为5年。

　　3.公务护照：发放给公民和国民的普通旅行护照。16岁及16岁以上者有效期为10年，15岁及15岁以下者有效期为5年。其中有个特例是发放给驻扎海外美国军事区的公民家属的“免费”护照，这类护照包括特有的背书并且和公务护照一样在个人旅行上受到限制  ，而且“免费”护照的有效期较短，通常为最长5年而不是10年。

　　4.加急护照：发放给那些证件被窃，出错或破损的海外旅行者。有效期直到其再次进入美国境内，可由附近的美国大使馆或领事馆签发。

　　玖九护照翻译中心翻译公司拥有近10年的行业翻译服务经验，能够为广大的国内外客户提供涉外、商务翻译服务。玖九翻译中心作为湖南地区最为翻译机构，翻译译员由数千名国内外知名资深翻译顾问及数名外籍专家，可以为客户提供一流的涉外、商务翻译服务，满足国内外客户涉外、商务的翻译需求。玖九翻译公司成立发展至今，因其专业的翻译服务，诚信为本服务理念。深得广大客户的赞赏和信赖，现与各国内和国际集团、政府和公司机构合作多年，可提供专业的涉外、商务翻译等服务。如需了解更多翻译有关于的问题，敬请致电玖九翻译中心两路热线：0731-86240899，0731-83598216，或者我们的24小时服务热线：18684722880，我们将竭诚为您们提供服务。