随着人类文化、教育、科学技术的发展，记载其内容的文献数量随之增加的宏观社会现象。一般认为，非科技文献每30～50年增加1倍，科技文献每10年左右增加1倍。如1960～1970年，在数学、物理学、机械工程、航空与宇航工程、生物学和生理学等领域的文献，大致都增长1倍。尤其是近年来，技术文献翻译也在实时更新。技术文献翻译对企业新型技术应用及开发显得更为重要。那么长沙翻译公司就为大家介绍技术文献翻译基本知识。
一、技术文献翻译介绍：
通过另外一种语言或者文字表述出来的一种文献的文字翻译。文献，其实通过一定的方法和手段、运用一定的意义表达和记录体系记录在一定载体的有历史价值和研究价值的知识。所谓文献、文、是文本记载、献、就是口头相传的。
二、技术文献翻译特点：
相对于其他翻译，技术文献翻译需要的是对内容准确、结构严密、概念清楚、语句达译的译文，具有语言规范、语气正式、陈序客观、逻辑性强、信息量大、呈现高度专业化的特点。若译文不够准确或不严谨，会引起不必要的麻烦。因此技术文献中的语言应体现权威性。技术文献翻译本身是一种很严谨的文体，特别是对英文技术文献，更是需要考虑很多细节，以下是英译技术文献的翻译注意事项。技术文献译文结构严谨、逻辑严密、言简意赅。
三、技术文献翻译领域：
生物技术文献翻译、化工技术文献翻译、军工技术文献翻译、医疗技术文献翻译、医学技术文献翻译、文学技术文献翻译、机械技术文献翻译、通讯技术文献翻译、电子技术文献翻译等等。
四、技术文献翻译范围：
外文文献网站翻译、科学技术文献翻译、信息技术文献翻译、教育技术文献翻译、电子技术文献翻译、数控技术文献翻译、3d打印技术文献翻译、网络技术文献翻译、数字媒体技术文献翻译、通信技术参考文献翻译、军事高技术文献翻译、克隆技术文献翻译、农业科学技术翻译、刑事科学技术文献翻译等等
五、技术文献翻译语种：
英语技术文献翻译 韩语技术文献翻译 日语技术文献翻译 泰语技术文献翻译 缅甸语技术文献翻译 柬埔寨技术文献翻译 老挝语技术文献翻译 越南语技术文献翻译 匈牙利语技术文献翻译 俄语技术文献翻译 法语技术文献翻译 德语技术文献翻译 荷兰语技术文献翻译 乌克兰语技术文献翻译 希伯来语技术文献翻译 阿拉伯语技术文献翻译 葡萄牙语技术文献翻译 西班牙语技术文献翻译 荷兰语技术文献翻译
六、技术文献翻译价格：（参考价格）
技术文献翻译价格详见“技术翻译报价”，具体翻译价格请咨询公司客户，可以提供最优惠和最优服务。
七、技术文献翻译质量管理流程：
1、翻译具体流程：公司项目部接受稿件→项目分析→成立相应的技术翻译项目小组→专业译审或专家校稿→质量控制小组最后把关→客户部准时送交译稿→对译稿进行质量跟踪。不仅保证了翻译质量，更加提高了翻译效率，目前也是为数不多，能达到日均翻译30万字的专业翻译公司。对质量特高要求者，我们将派母语译员进行母语把关。
2、我们是国内为数不多的采用：翻译+校对+审核同步进行及时翻译公司。不仅保证了翻译质量，更加提高了翻译效率，目前也是为数不多，能达到日均翻译30万字的专业翻译机构。对其有特高质量要求者，我们将派母语为技术类型的国家进行译者进行母语把关。
八、技术文献翻译的专业翻译公司的优势
1、玖九翻译公司是一家专业的翻译公司，我们在技术文献翻译方面有着丰富的经验，公司翻译库有专业的技术文献的多语种翻译术语库，我们的翻译译员有着深厚的技术文献行业背景，翻译服务涵盖行业的各个方面，经过翻译公司严格测试的大量语言专家随时可满足客户的任何需求。
2、湖南玖九公司是一家高端专业翻译服务机构，我们专注于技术文献翻译，对于技术文献我们不仅要求翻译语言精准，还要在专业术语上达到专业级别上的专业水准，我们的译员都是经验丰富的并长期从事中译外互译的译员，且必须精通各种各种行业技术文献翻译。每个由我们翻译项目翻译后，我们的翻译项目经理都会安排公司资深的审译员进行多次的审查和校对，以确保用词严谨，表达清楚，逻辑性强，务必使得范内容不会产生歧义。我们的使命就是为您扫除语言和文化障碍，成为您全球化道路上值得信赖的合作伙伴。
3、我们作为国内知名专业翻译公司之一，始终秉承“立信求是、精益求精”的企业精神，坚持“诚信服务、顾客至上”的经营理念，我们专业的翻译团队和多年的翻译经验，赢得了众多客户的好评。已为多家世界500强企业提供审计翻译服务。凭借着自身积累的资源，我们组成了一个较为完备的翻译人才项目组，译员大多都具有五年以上的行业翻译经验，并且均由有着资深行业背景知识和多年的翻译经验，对行业有着比较深刻的理解，掌握着大量的最前沿的行业术语。已经为全球客户提供优质专业的翻译服务，得到广大客户认可，客户满意度100%。
九、诸多机构和企业为什么都选择信赖我们湖南玖九翻译公司？
作为真正的语言服务行业提供语言支持服务的先驱，玖九翻译公司视所有客户为自己的合作伙伴，全面了解客户的业务运作。我们创建并设置的高标准定制翻译工作流程，能显着缩短新产品上市的时间。我们有超过10年的翻译招聘和筛选培训，众多熟练的语言人才资源是我们服务的优势所在，玖九翻译公司保证能将来自全国各地的客户项目交到具备更熟练技能和才华的语言学家手中进行处理。我们的项目管理团队实时记录并有效协调每一个项目，使我们的客户能在预期的交付时间内收到精准的译文，并以更快的速度将产品推向市场。玖九翻译公司有着丰富的行业经验和积累，是国内首屈一指的生命科学行业的翻译服务提供商。我们在整个技术文献领域范畴内对技术性很强的高科技和医学文件的翻译准确率把握在同行业中遥遥领先。从临床试验的各个阶段和新药申请提交到患者报告结果和有针对性的营销活动，从实践证明我们的语言专家已经熟悉即使更专业的翻译。
以上就是我们湖南玖九翻译公司为大家分享技术文献翻译相关资讯。我们玖九翻译中心作为国内一家专业从事语言翻译行业的专业的翻译公司，拥有9年丰富的行业翻译经验，并且我们拥有专业的翻译团队，也是长沙翻译公司中最为专业的翻译公司。对翻译服务做到精准、快速的翻译、提供安全保密保障。我们公司凭借严格的保密服务、售前、售后控制体系、规范化的运作服务流程和独特的审核标准。已为跨国公司、政府机构以及国内众多的企业提供了高水准的翻译服务，较多的公司 还签订了长期合作协议。专业品质保证是每个企业的首要课题，对品质要求严谨的翻译工作而言，更是如此。我们对翻译服务做到精准、快速的翻译、提供安全保密保障。如果您有翻译方面的任何需求 ，欢迎致电玖九翻译中心热线： 0731-86240899或者24小时服务热线18684722880，或者微信咨询（QQ/微信同号：747700212），我们玖九翻译中心将竭诚为您服务。
