您所在的位置： 网站首页 > 翻译领域 > 机械翻译 >

机械设备翻译

点击：0 时间：2019-06-23 15:38:26

小标题：机械设备翻译，机械翻译，机械专业英语翻译，机械设备专业翻译，矿山机械制造翻译，机械制造翻译，工程机械翻译，建筑机械翻译，化工设备翻译文章来源：机械翻译公司作者：玖九翻译公司随着全球一体化进程的不断加快，使得全球之间的贸易联系变得更为紧密。我国作为一个新兴的工业大国，在积极发展工业，满足自身需求的同时，也积极地参与到国际贸易中

全国统一翻译热线：

0731-86240899

翻译报价查询在线咨询

小标题：机械设备翻译，机械翻译，机械专业英语翻译，机械设备专业翻译，矿山机械制造翻译，机械制造翻译，工程机械翻译，建筑机械翻译，化工设备翻译

　　文章来源：机械翻译公司作者：玖九翻译公司

　　随着全球一体化进程的不断加快，使得全球之间的贸易联系变得更为紧密。我国作为一个新兴的工业大国，在积极发展工业，满足自身需求的同时，也积极地参与到国际贸易中。在巩固与传统的发达国家如日、美、欧等市场的同时。近年政府出台新政，优化环境，推动我国进口贸易发展。我国机械行业主要从日本、美国、欧盟等国家及地区进口。我们要在扩大进口的同时，要在消化吸收再创新上下功夫，不断研制开发具有自主知识产权的新产品，努力提高竞争力。据海关统计，我国机械工业出口额最多的四大贸易伙伴为欧盟、美国、东盟、日本。一带一路国家的基建建设进行得如火如荼，而一带一路国家对于机械设备有大需求。为我国机械设备企业开拓海外市场创造了新机遇。机械设备异常火爆对我们机械设备翻译行业也是新契机，那么，翻译公司在迎接这样契机时我们应做好机械设备翻译时如：机械设备合同翻译、机械设备设计方案翻译、机械设备说明书翻译等等，为中国机械设备企业出口海外市场提供强有力优质服务。

　　一、机械设备翻译服务范围：

　　机械设备合同翻译、机械设备文件翻译、机械设备手册翻译、机械设备图书翻译、机械设备说明书翻译、机械设备设计翻译、机械设备设计图纸翻译、机械设备使用图纸翻译、机械设备组装说明书翻译、机械设备标书翻译、机械设备投标书翻译、机械设备报告翻译、机械设备方案翻译、机械设备技术翻译、机械设备画册翻译、机械设备使用说明书翻译等等。

　　二、机械设备翻译领域：

　　1.重型矿山机械翻译：起重机械翻译、装卸机械翻译、工矿车辆翻译、冶金机械翻译、矿山机械翻译、水泥设备翻译、窑炉设备翻译等。

　　2.工程机械：叉车翻译、铲土运输机械翻译、压实机械翻译、混凝土机械翻译等。

　　3.农业机械翻译：拖拉机翻译、播种机翻译、收割机械翻译等。

　　4.机床翻译：金属切削机床翻译、锻压机械翻译、铸造机械翻译、木工机械翻译等。

　　5.石化通用机械翻译：气体压缩机翻译、制冷空调机械翻译、造纸机械翻译、印刷机械翻译、塑料加工机械翻译、石油钻采机械翻译、炼油机械翻译、化工机械翻译、电泵翻译、风机翻译、阀门翻译、制药机械翻译等。

　　6.电工机械翻译：电线电缆翻译、蓄电池翻译、电焊机翻译、家用电器翻译、发电机械翻译、变压器翻译、电动机翻译、高低压开关翻译等。

　　7.汽车翻译：载货汽车翻译、公路客车翻译、轿车翻译、改装汽车翻译、摩托车翻译等。

　　8.仪器仪表翻译：自动化仪表翻译、电工仪器仪表翻译、光学仪器翻译、成分分析仪翻译、汽车仪器仪表翻译、电料装备翻译、电教设备翻译、照相机翻译等。

　　9.环保机械翻译：水污染防治设备翻译、大气污染防治设备翻译、固体废物处理设备翻译等。

　　10.基础机械翻译：轴承翻译、液压件翻译、密封件翻译、粉末冶金制品翻译、标准紧固件翻译、工业链条翻译、齿轮翻译、模具翻译等。

　　11.包装机械翻译：包装机翻译、装箱机翻译、输送机翻译等。

　　12.其他机械翻译。

　　三、机械设备翻译公司服务语种：

　　机械设备英文翻译、机械设备俄文翻译、机械设备法语翻译、机械设备韩语翻译、机械设备日语翻译、机械设备缅甸语翻译、机械设备越南语翻译、机械设备柬埔寨语翻译、机械设备泰语翻译、机械设备德语翻译、机械设备西班牙语翻译、机械设备匈牙利语翻译、机械设备翻译英语、机械设备翻译日语、机械设备翻译韩语等等。

　　四、机械设备翻译价格：（以下价格仅供参考，如需具有报价请咨询公司客服。）

源语种	翻译方向	商务级	专业级	出版级
中文	英文	180-240	260-420	450-750
英文	中文	180-280	285-450	460-780
日/韩	中文	200-300	320-500	550-900
中文	日/韩	250-350	355-580	600-950
法/德/俄	中文	290-390	400-650	600-1000
中文	法/德/俄	300-400	450-780	650-1200
西/葡/意	中文	380-460	470-570	580-1300
中文	西/葡/意	400-480	485-590	600-1500
蒙语/阿拉伯语/越南语/泰语/荷兰语/老挝语	中文	450-540	580-600	620-1600
中文	蒙语/阿拉伯语/越南语/泰语/荷兰语/老挝语	450-640	660-680	700-1600
藏语	中文	450-850	880-900	920-1600
中文	藏语	580-920	940-960	980-1600
维语	中文	550-800	850-900	920-1600
中文	维语	580-920	940-960	980-1600
满文	中文	600-650	680-720	740-1600
中文	满文	650-700	750-800	760-1600
马来/印尼/柬埔寨/缅甸语	中文	550-600	620-660	680-1600
中文	马来/印尼/柬埔寨/缅甸语	650-700	720-760	720-1600
丹麦语/芬兰语	中文	400-850	880-920	940-1600
中文	丹麦语/芬兰语	550-880	900-940	960-1600
波兰语/土耳其	中文	550-780	800-840	860-1600
中文	波兰语/土耳其	600-800	820-860	880-1600
瑞典/挪威/捷克/斯洛伐克	中文	650-780	900-940	960-1800
中文	瑞典/挪威/捷克/斯洛伐克	680-850	920-960	980-1900
翻译质量说明	1.商务级：个人或公司商务资料文件，商务合同、法律文件等。处理流程：资深译员翻译+审校（英日韩）+排版+CAT技术机检+品质初审。专业词汇比例：5%-20%。 2.专业级：专业文件、专利文件、专业性强的文件；宣传、技术手册，使用说明书等。处理流程：专业领域译员+审校+排版+CAT技术机检+品质初审+审校老师专业二审。专业词汇比例：20%-40%。 3.出版级：针对重要公开受众的发言、演讲、声明、介绍，期刊发表论文、出版书籍、国际级材料。处理流程：专业领域高级译员+审校+专家、母语审校+排版+CAT技术机检+品质初审+专业二次审核。
备注说明	1.字数统计：中译外和外译中按中文字符数计算字数；外译外按原语种字词数计算字数。稿件字数统计按Microsoft Word 菜单"工具"-"字数统计"-"字符数（不计空格）" 一项统计为准。如果是图片的文字另计。仅有英文稿的折算中文字数方法为英文单词数×（1.8-2.0）。 2.加急稿件价格30%-40%的加急费。 3.免费市内快递、免费提供译稿的打印稿及电子文档。 4.500字以内的按500字计算，500-1000字的按1000字计算，1000字以上的按实际字数计算。 5.有特殊翻译需求请来电咨询。

　　五、机械设备翻译公司介绍：

　　1.玖九翻译公司具备高质量的机械设备翻译的专业的翻译公司除了具备专业知识外还必须在机械设备领域拥有足够的机械设备翻译经验。玖九翻译公司是一家从事多年机械设备类的翻译公司，已经为国内外大型机械设备公司提供专业翻译服务。我们在机械设备领域中有丰富的术语翻译经验。玖九翻译公司翻译人员都经过严格测试，大多都是国外留学和5年以上的工作经历，都具有良好的翻译能力。玖九翻译公司凭借严格的质量控制体系、规范化的运作流程和独特的审核标准已为各组织机构及来自全球的公司提供了高水准的机械设备翻译。

　　2.玖九公司是一家高端专注于机械设备翻译，我们公司机械设备领域的翻译专家均毕业于国内外著名的机械设备类高校，并在机械设备翻译领域拥有5年以上的行业翻译经验。我们对所有机械设备翻译人员都经过严格测试，以保证文章的专业性。对于多语种译员我们不仅要求翻译语言精准，还要在专业术语上达到专业级别上的专业水准，我们的译员都是经验丰富的并长期从事中译英的译员，且必须精通机械设备机械设备专业。机械设备类翻译后由我们的翻译项目经理或资深的审译员进行多次的审查和校对，以确保用词严谨，表达清楚，逻辑性强，务必使得译文不会产生歧义。

　　3.作为国内知名专业翻译公司之一，始终秉承“立信求是、精益求精”的企业精神，坚持“诚信服务、顾客至上”的经营理念，我们专业的翻译团队和多年的翻译经验，赢得了众多客户的好评。已为多家世界500强企业提供审计翻译服务。凭借着自身积累的资源，我们组成了一个较为完备的中译英翻译人才项目组，译员大多都具有五年以上的中译英翻译经验，并且均由有着资深行业背景知识和中译英翻译经验，对行业有着比较深刻的理解，掌握着大量的最前沿的行业术语。

　　4.玖九翻译公司作为国内一家专业从事翻译行业的专业性的公司，拥有10年行业丰富的翻译经验，并且我们拥有专业的翻译团队。对翻译服务做到精准、快速的翻译、提供安全保密保障。我们玖九翻译公司从获得资料的开始到交稿全过程进行质量的全面控制，并同时做到高质量，快速度的原则。及时组建若干机械设备翻译小组，分析各项要求，统一专业词汇，确定语言风格，译文格式要求。机械设备翻译均有严格的语言和专业技术双重校对。从初稿的完成到统稿，从校对到最终审核定稿，甚至词汇间的细微差别也力求精确。

　　玖九翻译公司会提供专业的财务团队与母语审校等服务供以选择，以确保我们的翻译满足您的所有要求。如果您有翻译方面的任何需求，欢迎致电玖九翻译公司热线： 0731-86240899或者24小时服务热线18684722880，或者微信咨询（QQ/微信同号：747700212），我们玖九翻译公司将竭诚为您服务。

上一篇：化工机械翻译

下一篇：机械制造翻译