长沙翻译公司欢迎您!竭诚为您提供合同,医学病例,标书,论文,留学,签证翻译等;商务陪同,同声传译,交替传译,视频字幕翻译等多领域多语种高效优质服务! 收藏本站
全国翻译热线【7*24小时-提供免费试译和翻译报价】
0731-86240899 / 18684722880

英文合同翻译

点击:177    时间:2018-05-14

英文合同翻译一般是指对国际贸易中的合同、章程、条款的中英文版本的翻译。英文合同除了英语和汉语功底好、具备一定的翻译能力之外,还需要了解有关合同本身的专业知识和国际贸易、国际汇总、会计学、运输学、保险学、法学等方面知识。 一、英文合同翻译 英文机械合同翻译、英文汽车合同翻译

全国统一翻译热线:

0731-86240899

翻译报价查询在线咨询
  英文合同翻译一般是指对国际贸易中的合同、章程、条款的中英文版本的翻译。英文合同除了英语和汉语功底好、具备一定的翻译能力之外,还需要了解有关合同本身的专业知识和国际贸易、国际汇总、会计学、运输学、保险学、法学等方面知识。
            
 
  一、英文合同翻译
 
  英文机械合同翻译、英文汽车合同翻译、英文化工合同翻译、英文采购合同翻译、英文劳动合同翻译、英文协议翻译、英文商务合同翻译、英文销售合同翻译、英文劳务合同翻译以及承包合同翻译等多领域。
 
  二、英语合作翻译价格
 
  英文合同类翻译这就要具体专业要求和领域以及难度,原语种、目标语种,待译英文合同总量和加急程度等因素。我们会根据您所需的翻译语种、文件的专业领域、文件格式、文件数量、提交时间等因素确定一个最确切的服务报价。合同翻译参考价格请点击:“翻译报价”
 
  三、英文合同翻译团队
 
  我们的合同专家都是已经在合同制定和相关行业有多年翻译经验,多数还是法律系的专业翻译者。他们可能是各个专业领域、子领域的律师、法律教授和学者。我们还有在通用领域如租赁合同以及特殊领域如海事合同的法学语言专家。玖九翻译中心的合同翻译项目部,译员都认真研究学习过合同范本和相关知识,并进行过大量的合同翻译实践。
 
  四、英文合同翻译保障
 
  1、质量把控
 
  我们具有8年行业从业经验,湖南玖九翻译中心拥有庞大翻译团队保证各类稿件均由专业人员并翻译经验丰富的译员担任。针对项目进行专业划分,从接到稿件开始,翻译部的老师和译审就确认所属专业,并对资料的专业程度进行分析;统一专业用语,规定标准格式;所有的译件细化均须严格的语言文字和专业技术双重校对。从初稿的完成到统稿,从校对到最终审核定稿,每一过程都协调合作。
 
  2、保密制度
 
  我们深知您的合同文件的重要性,您的数据资料可能是关乎市场战略、企业发展,甚至是企业的成败。我公司实行严格保密制度,在每一个翻译项目开始进行前都要与客户和译者签定保密协议。
 
  3、售后保障
 
  我们坚持100%人工翻译,所处理的每一个项目,都会保证按时交付给客户。翻译项目完成以后,我们会及时得到客户的反馈,处理客户所提出的意见建议。如果您认为我们翻译的项目专业词汇不精准;排版不达标;翻译风格不符;翻译价格与译文的质量不成正比;服务人员不够专业等问题,都可以向我们进行投诉。我们对翻译任何质量都提供免费售后翻译服务,让您无后顾之忧。

      
 
  五、英文合同翻译注意事项
 
  1、合同翻译的好坏直接影响整个项目的进展甚至后期出现任何纠纷,都是以合同为核心。
 
  2、合同涉及各类法律条款,所以必须要拥有法律相关背景及行业背景,所以不是懂英语的人就能翻译的。
 
  3、合同涉及很多数字,所以在翻译过程中,需要特别的注意,不能有任何错误。
 
  六、如何选择英文合同翻译机构
 
  1、公司是否是一家专业从事翻译服务的机构,能否开具正规税务发票
 
  2、看下公司规模大小,多渠道了解翻译公司经营情况,市场口碑。
 
  3、看公司报价是否合理,翻译是技术工作,一分价格,一分质量,过低的价格肯定是有问题的。
 
  4、从百度搜索翻译公司,查看公司是否有专业公司官网,一个公司如果连一个网站都没有,说明起公司实力和人才相对短缺。或者是公司没有多少从事人员。
 
  如需了解更多翻译资讯,敬请咨询玖九翻译全国服务热线:0731-86240899,0731-83598216,或者是我们的24小时服务热线:18684722880,我们将竭诚为您们服务。
  • 上一篇:英语审计报告翻译
  • 下一篇:英文翻译价格
  • 相关推荐
    首页|英语翻译 | 客户案例| 人才管理 | 优惠咨询| 合作伙伴
    返回顶部 网站主页