户口本翻译户口页翻译户口簿翻译

　　　　                  小标题：户口翻译英文，户口本英文翻译，户口页翻译，户口簿翻译   作者：玖九翻译公司

　　随着中国与世界各国交流越来越频繁，在我们身边亲朋友好友或者是我们自己都会有出国留学、工作、探亲访友。都会需要对我们的户口簿进行翻译才能有效办理孩子国外留学、工作签证、探亲访友签证等事项。户口簿是指登记住户人员姓名、籍贯、出生年月日、学历、职业等内容的薄册。中国的户口簿，是全面反映住户人口个人身份等人口基本信息的基本户政文书。当我们在办理出国签证时，通常需要提供户籍证明的相关文件，所以要将户口本翻译成英文或其他语言。

　　一、户口本翻译范围

　　移民签证户口本翻译、商务签证户口本翻译、留学签证户口本翻译、、探亲签证等办理各类签证所需的户口本翻译。

　　二、户口本翻译语种

　　户口本日语翻译、户口本法语翻译、户口本英语翻译、户口本德语翻译、户口本韩语翻译、户口本意大利语翻译、户口本葡萄牙语翻译、户口本西班牙语翻译、户口本荷兰语翻译等。

　　三、户口簿翻译效用：
       我们玖九翻译中心提供专业、准确、快捷、价格合理的身份证翻译、盖章服务。不管是递交法院、公安、工商或其它权威公证机构，还是在大使馆或国外均具有全国通用的法律效力。

　　Household Category： Non-agricultural Household，  Name of Householder： *******

　　Household No.80XXXXX5 ，AddressAnkang Road, Chengnan Neighborhood, XXXXXX City。

　　Provincial Public Security Organ Household Registration Office Seal for Household Register （Seal for Household Register） Chengguan Police Station in Anren County

　　Seal of Registrar: （Seal: LI Jingbo, ChXX gXX Police Station）

　　Issued on 17/11/2004
 

　　四、户口簿知识介绍：

　　1.办理结婚证，离婚证等婚姻登记手续，需要当事人户口本。

　　2.购房或卖房，需要当事人出具户口本。

　　3.证明亲属关系，办理继承，赠与等需要户口本。

　　4.孩子建档，办理出生证明，落户，入托，上学，等需要户口本。

　　5.有的招工入职，需要户口本。

　　五、户口簿翻译主要用途介绍：

　　户口簿翻译往往用于出国留学，移民，签证，学历认证、出国工作等事项事项。

　　六、户口簿翻译资质情况：

　　翻译好的译本需该有翻译公司翻译专用章和公司公章。在译本上必须注明一下信息。

　　1. 此文是对原文件的真实和准确的翻译。（Its a true and accurate translation of the original document.）

　　2. 我们翻译公司名称、公司地址

　　3. 译员姓名、联系电话

　　4. 翻译日期

　　5. 译员签名

　　七、户口簿翻译翻译模板案例展示：

　　1、户口簿翻译样本（正面）：

　　2、户口簿翻译译本（背面）：

　　八、户口簿翻译注意事项：

　　1.翻译的位置户口簿证件的位置对应一致，关于此点，应做个表格，确保对齐。这样可以便于公证处进行对比和审核，翻译的证件与原稿件保持一致，看起来更加清晰明了。

　　2.签名和公章处应：翻译出签名和公章的内容并用括弧说明是公章或签名。如英语的张三签名：Zhangsan（signed）。

　　3.字体大小确保一致。不要出现字体、字号大小不一致的问题。

　　4.一页对应一页，如果因为译文导致空间狭小放不下，允许字体相应的整体变小。

　　九、国内提供专业涉外翻译服务机构介绍：

　　玖九翻译中心作为湖南翻译行业有影响力翻译公司，作为湖南翻译行业翻译品牌，我们致力于发展翻译行业，玖九翻译中心是经过国家工商局备案且认证通过正规注册，颁发工商营业执照的正规翻译公司。而且我们持有国家公安部审核核发特批认证备案的翻译专用章具有有涉外翻译资质的正规机构，我们公司主营业务以翻译服务为主，我们公司可以承接全球与国内各省翻译服务大型翻译服务，已经为众多国内外客户和企业提供优质和专业的翻译服务，并且得到广大中外客户一致认可与好评。玖九翻译中心是国外户口簿翻译、国内户口簿涉外翻译专业的翻译机构，至今已经翻译处理了16多份的国内外涉外户口簿证明材料翻译项目，是国人及国外人涉外翻译材料首选的翻译机构！

我们提供全湖南省内翻译的城翻译服务名单有： 长沙市户口簿翻译服务、株洲市户口簿翻译服务、湘潭市户口簿翻译服务、衡阳市户口簿翻译服务、常德市户口簿翻译服务、娄底市户口簿翻译服务，益阳市户口簿翻译服务、张家界市户口簿翻译服务、郴州市户口簿翻译服务、永州市户口簿翻译服务、吉首市户口簿翻译服务、怀化市户口簿翻译服务、湘西洲市户口簿翻译服务，以及各县级翻译服务县区等，同时也提供全国各大城市户口簿翻译服务翻服务有：北京翻译服务、上海翻译服务、广州翻译服务、深圳翻译服务、重庆翻译服务、成都翻译服务、杭州翻译服务、武汉翻译服务、重庆翻译服务、南京翻译服务、天津翻译服务、苏州翻译服务、西安翻译服务、长沙翻译服务、沈阳翻译服务、青岛翻译服务、郑州翻译服务、大连翻译服务、东莞翻译服务、宁波翻译服务等全国各大城翻译服务。

　　十、户口簿翻译流程：

　　请将需要翻译的营业执照拍照或扫描发送至证件通专用邮箱99fyzx@hnjjfy.com，邮件主题标明姓名-户口簿翻译，并在邮箱中留下如下信息：

　　（1）姓名；（2）手机号；（3）快递地址；电子译稿扫描件一般在2-3天左右，快递寄送纸质盖章件的速度一般是同城24小时可送达，异地48小时！

　　以上就是湖南玖九翻译公司介绍户口翻译户口页翻译户口本翻译户口簿翻译案例的相关事项，希望对大家有所帮助。如需了解更多翻译资讯，敬请咨询玖九翻译公司全国服务热线：0731-86240899，0731-83598216，或者是我们的24小时服务热线：18684722880，或者微信咨询（QQ/微信同号：747700212）我们将竭诚为您们服务。