文章来源：【专业标书翻译公司】 作者：【玖九翻译中心】
标书翻译是法律翻译和商业翻译的结合，是因为在标书中即有带有法律要约性质的各种邀约和承诺，同时为了全面介绍自己和赢得投标方的信任和好感，需要同时使用极富影响力的商业用语。翻译需要依靠严格的质量控制体系、规范化的运作流程、独特的审核标准为客户提供一流的标书翻译服务。标书翻译既然有这么严谨翻译标准，哪么专业标书翻译公司有哪些标准呢？
1、选择正规的标书翻译公司还需了解译员水平。标书翻译作为竞标的基础工作，贯穿整个竞标过程，必须予以足够的重视。事实中，招投标文件所涉及的领域非常广泛，即使是针对一个项目的招投标文件，也会涵盖法律、经济、金融、工程技术等多个专业领域。
2、选择正规的标书翻译公司首先要看翻译公司的资质和发展历程，了解翻译公司的一些合作企业和成功案例，可通过网络或市场调查去了解。
3、选择正规的标书翻译公司需根据调查数据了解其翻译报价。
标书翻译是应该是翻译公司最擅长行业领域之一。多年来，玖九翻译公司在积累了丰富的翻译经验同时。也凭借多年专业的外语翻译水平，优质的翻译项目管理流程和热情周全的服务，为国内外众多客户提供了专业、精准、增值的标书翻译服务，有力的促进了客户后续项目的开展。
玖九翻译中心标书翻译服务范围有：工程标书、设备标书、政府采购标书翻译等，轨道工程标书翻译、铁路建设标书翻译、土木工程标书翻译、公路建设标书翻译、桥梁隧道标书翻译、装饰工程标书翻译、房屋建筑标书翻译、石油天然气工程标书翻译、化工工业标书翻译、机电工程标书翻译等。
以上就是专业标书翻译公司对标书翻译领域的标准基本介绍，希望广大翻译爱好者对此有所帮助！
