澳大利亚出生证明翻译新南威尔士州出生证明翻译

小标题：出生证明翻译、国外出生证明翻译、境外出生证明翻译、涉外出生证明翻译   作者：玖九翻译公司

　　中国的经济高速发展，人民收入越来越好，国民的生活水平一直在提高。当今全球人口流动频繁，我们国家的人们热衷于出国，出国工作、把子女送去留学、国外旅游的人是逐年增加。中国公民来澳大利亚新南威尔士州留学工作。随着国内中国公民于外国公民办理涉外婚姻登记的人口增加。这样的形式下对在国外出生的宝宝人口突增，那么对从国外回国后办理户口登记的出生证明翻译也是需求剧增，我们在对国外出生证明翻译要求是非常高。现在我们玖九翻译公司就为大家介绍澳大利亚新南威尔士州家出生证明翻译案例澳大利亚新南威尔士州出生认证流程介绍及上国内户口流程资讯分享。

　　【承诺：玖九翻译公司是民政厅及户籍部门指定并认可有正规翻译资质机构，湖南民政厅授权办理持有国外单身证明/婚姻登记翻译业务的权限。我们在此郑重承诺，如果在我们公司办理单身证明翻译业务到民政厅/户籍部门不被认可的，100%公司给予办理申请退款。】

　　一、澳大利亚新南威尔士州介绍：

　　新南威尔士州位于澳大利亚东南部，东濒太平洋，北邻昆士兰州，南接维多利亚州，是英国在澳大利亚最早的殖民地，也是澳大利亚人口最多、工业化和城市化水平最高的州。该州是中国学生赴澳留学的重要目的地之一。截至2011年3月，在该州的中国（含港澳台）留学生达7万余人，占在澳中国留学生一半。悉尼大学、新南威尔士大学、纽卡斯尔大学开设了孔子学院。此外，该州与国内教育机构间开展了多层次、宽领域的交流与合作，包括合作办学、人员培训等。科技合作成为中国与该州合作的新亮点。2011年3月，中国科技部与该州政府续签了科学技术创新合作的谅解备忘录，双方在清洁能源汽车、中医药、太阳能等领域开展了良好的合作。2011年1月，中国国家中医药管理局与该州政府共同支持建设的海外首家中西医结合医疗中心在悉尼北区破土动工。中国是该州第一大贸易伙伴、第一大进口来源地、第一大服务贸易出口市场和第三大货物贸易出口市场。2010年中国与该州双边货物贸易额达235.25亿澳元，其中该州自中国进口199.55亿澳元，向中国出口35.70亿澳元。主要对华出口商品包括煤、矿石、羊毛、纱线、纤维织物及专用机械等，自华进口商品包括计算机及配件、电子通讯设备、纺织服装、电子仪器、玩具及体育用品等。悉尼是中资企业来澳投资重要目的地之一，是澳大利亚中国总商会总部所在地

　　二、澳大利亚新南威尔士州出生证明出生证明翻译案例：

　　三、澳大利亚新南威尔士州出生证明出生证明翻译资质确认：

　　我们玖九翻译中心是专业涉外翻译公司，翻译盖章的译稿得到公安局派出所、民政局、户籍处、街道办、乡政府、计生委、社保局、出入境管理局等政府部门100%认可。

　　四、国外出生证明翻译范围：

　　美国出生证明翻译、澳大利亚新南威尔士州出生证明翻译、英国出生证明翻译、澳大利亚出生证明翻译、新西兰出生证明翻译、意大利出生证明翻译、日本出生证明翻译、韩国出生证明翻译、朝鲜出生证明翻译、马来西亚出生证明翻译、荷兰出生证明翻译、德国出生证明翻译、墨西哥出生出生证明翻译、阿根廷出生证明翻译、俄罗斯出生证明翻译、澳大利亚新南威尔士州出生证明翻译、缅甸出生证明翻译、老挝出生证明翻译、法国出生证明翻译等等。

　　五、澳大利亚新南威尔士州出生证公证认证的法律依据及办理流程：

　　中国尚未加入取消文书认证的海牙公约，在澳大利亚新南威尔士州出生的宝宝，回到国内，其身份要被认可，就必须办理澳大利亚新南威尔士州出生证公证认证手续。申请人如希望将澳大利亚新南威尔士州出生证带回国内使用，须在澳大利亚新南威尔士州外交部领事司办理公证并前往中国驻澳大利亚新南威尔士州大使馆办理认证。

　　1.将澳大利亚新南威尔士州出生证、死亡证和结婚证等文件翻译为中文并办理公证

　　2.将公证过的公证书拿到澳大利亚新南威尔士州外交部进行认证，办理地点：外交部领事司公证处

　　3.前往中国驻澳大利亚新南威尔士州大使馆签证厅进行认证

　　4.回到中国在给宝宝上国内户口使用前还需按照使用部门要求把澳大利亚新南威尔士州出生证明翻译成中文。（需要找有正规注册有翻译资质的公司进行翻译）

　　六、出生证明翻译用途介绍：

　　出生证明翻译一般用于个人在办理上户口（国外出生证明翻译用于上国内户口），办理小孩出国留学签证；也用于小孩出国旅游签证、访亲（出入境管理局办理小孩签证事项）、用于报销国内生育津贴补助等等。

　　七、澳大利亚新南威尔士州出生证明上国内户口注意事项：（申请材料及注意事项，各省办理材料大同小异，具体请咨询当地公安局和户籍机关）

　　1、新生儿童及父母所有新、旧出生证明原件、旅行证；境外居留证明；

　　2、父母双方身份证、户口薄；

　　3、父母结婚证，小宝宝的出生证明（有些地区需经我国大使馆认证根据当地户籍部门要求办理）；

　　4、须由申请人法定监护人前来办理此项业务（小宝宝父母）；

　　5、所有外文资料需提供翻译件一份（需要有工商营业执照的正规翻译公司出具，并提供该翻译公司工商执照复印件一份）；

　　6、申请人持上述材料到公安局户籍部门。

　　八、出生证明翻译公司介绍：

　　我们公司翻译出生证明得到全国政府单位认可其中包含：公安局、工商局、银行、民政局、房产局、法院、社保局、户籍部门等部门均认可的翻译资质，我们持有公安部注册备案翻译专用章。玖九翻译中心作为湖南翻译行业最有影响力翻译公司，作为湖南翻译行业领军品牌，我们致力于发展翻译行业，玖九翻译中心是经过国家工商局备案且认证通过正规注册，颁发工商营业执照的正规翻译公司。而且我们持有国家公安部审核核发认证备案的翻译专用章，我们公司主营业务以翻译服务为主，我们公司可以承接全国与全球翻译服务，已经为众多国内外客户和企业提供优质和专业的翻译服务，并且得到广大中外客户一致认可与好评。玖九翻译中心也是医学证明专业的翻译机构，至今已经处理了十万多份医学出生证明和证明文件材料翻译，是出生证明翻译首选的翻译机构！

　　九、澳大利亚新南威尔士州出生证明翻译办理流程：

　　1、将翻译资料纸质版快递至：湖南长沙市天心区龙湾国际商务楼5楼（湖南玖九翻译中心收）。注：纸质版一般客户资料字数多少和复杂程度1-10工作日即可拿到翻译件。

　　2、[推荐]将翻译资料扫描、拍照成电子版发送至我司证件翻译专用邮箱：99fyzx@hnjjfy.com（注明资料翻译-出生证明翻译），并在邮箱中留下如下信息： （1）小孩中文姓名；（2）父母中文姓名；（3）手机号；（4）快递地址； 简单的资料翻译电子版的一般24小时内可以拿到。

　　提示：证件类翻译，需要客户详细告知证件的用处及翻译的具体要求（如：加盖翻译公章还是加盖中英文翻译专用章，是否需要提供营业执照等翻译资质证明件等等）。

　　十、澳大利亚新南威尔士州出生证明翻译件用途：
       办理户口登记，报销国内生育津贴，居住证，出国签证事项等等诸多用途；

　　十一、澳大利亚新南威尔士州出生证明翻译翻译认可资质：
       公安局，出入境管理局，社保局，民政局均认可翻译资质，翻译公司加盖翻译章；

　　十二、澳大利亚新南威尔士州出生证明翻译翻译资质要求：
       翻译好的译本需该有翻译公司翻译专用章和公司公章。在译本上必须注明一下信息。

　　1. 此文是对原文件的真实和准确的翻译。

　　2. 我们翻译公司名称、公司地址

　　3. 译员姓名、联系电话

　　4. 翻译日期

　　5. 译员签名

　　十三、我们提供哪些国家出生证明翻译：

　　玖九翻译中心是一家专业权威翻译公司，同时是为国内外客户们提供单身证明、婚姻证明翻译专业翻译机构，我们专注于以下国家单身证明、婚姻证明证件翻译：法国单身证明婚姻证明翻译，新西兰单身证明婚姻证明翻译，英国单身证明婚姻证明翻译，美国单身证明婚姻证明翻译，加拿大单身证明翻译，墨西哥单身证明婚姻证明翻译，阿根廷单身证明婚姻证明翻译，澳大利亚新南威尔士州单身证明婚姻证明翻译以及东南亚地区等全球范围内的单身证明、婚姻证明翻译服务，翻译语种有单身证明、婚姻证明英语翻译，韩语翻译，法语翻译，日语翻译，德语翻译等60种语言。我们目前为止已经为国内外国的客户驾照证翻译换取了13928份。得到广大客户和民政（局）厅一致好评。

　　十四、更多国外出生证明翻译案例：

　　十五、我们翻译的出生证明得到哪些政府部门认可：

　　湖南民政厅认可指定翻译正规权威机构，迄今为止公司为每个国内外单身证明、婚姻证明客户翻译了各种国家的单身证明、婚姻证明翻译都成功顺利完成办理国内外婚姻结婚登记事宜，结婚登记成功率为100%，客户好评率100%。湖南玖九翻译中心是一家专业从事涉外翻译服务和单身证明、婚姻证明件翻译的公司，有着9年以上的行业丰富翻译经验。翻译盖章得交通部民政厅、教育部、外交部、司法部、法院、检察院、商务部、外交部大使馆等以及各国使馆认可，畅通全球。公司汇聚了78种语言翻译服务，为您提供各类证件及证明和涉外材料翻译服务，快速准确、费用低廉，符合国际通行的标准。

　　十六、国内专业提供涉外翻译服务机构介绍：

　　迄今为止翻译了160万多份的国内外涉外证明材料翻译项目，是国人涉外翻译材料首选的翻译机构！玖九翻译中心作为湖南翻译行业最有影响力翻译公司，作为湖南翻译行业领军品牌，我们致力于发展翻译行业，玖九翻译中心是经过国家工商局备案且认证通过正规注册，颁发工商营业执照的正规翻译公司。而且我们持有国家公安部审核核发特批认证备案的翻译专用章具有有涉外翻译资质的正规机构，我们公司主营业务以翻译服务为主，我们公司可以承接全球与国内各省市大型翻译服务，已经为众多国内外客户和企业提供优质和专业的翻译服务，并且得到广大中外客户一致认可与好评。玖九翻译中心是驾照翻译、签证翻译、移民翻译、涉外商务翻译、单身证明翻译、学历翻译、出生证明、婚姻证明翻译等涉外翻译专业的翻译机构，我们为湖南省内提供翻译的城市名单有： 长沙市、株洲市、湘潭市、衡阳市、常德市、娄底市，益阳市、邵阳市、张家界市、岳阳市、郴州市、永州市、吉首市、怀化市、湘西洲，以及各县级市县区等。

　　以上就是有关澳大利亚出生证明翻译新南威尔士州出生证明翻译案例分享，如需了解更多翻译资讯，敬请咨询玖九翻译全国服务热线：0731-86240899，0731-83598216，或者是我们的24小时服务热线：18684722880，我们将竭诚为您们服务。