长沙翻译公司欢迎您!竭诚为您提供合同,医学病例,标书,论文,留学,签证翻译等;商务陪同,同声传译,交替传译,视频字幕翻译等多领域多语种高效优质服务! 收藏本站
全国翻译热线【7*24小时-提供免费试译和翻译报价】
0731-86240899 / 18684722880
当前位置:网站首页 > 翻译公司服务区域 > 湖南省翻译公司 > 长沙翻译公司 > 长沙陪同翻译

长沙陪同翻译

文章出处:长沙翻译公司 人气:发表时间:2019-07-07 00:17
小标题:商务口译,陪同翻译,同声传译,会务翻译,会展翻译,展会翻译,长沙陪同翻译公司,长沙翻译公司  作者:玖九翻译公司
 
  我们国家的“一路一带”政策实行加大了湖南与各国企业频繁商务合作,随着国际贸易交流的日益频繁,国外企业领导人来湖南与当地企业领导商务会谈、陪同参观、会务洽谈等,都需要商务陪同翻译跟随在身边,随时提供翻译服务,然而陪同翻译也没有我们想象中的简单,不只是负责翻译对话就行了,往往需要了解更多的知识点,玖九翻译公司分享长沙陪同翻译基本知识。
  一、陪同翻译概念:
  陪同翻译顾名思义是指在商务陪同、旅游陪同等活动中同时提供口译工作的专业人员。它涉及外语导游、购物陪同、旅游口译、商务口译等,较之同声传译服务,陪同翻译的难度和要求相对较低。陪同口译主要是在商务陪同或旅游陪同时提供翻译工作,需要发音纯正,较强的口语表达能力和交流能力,翻译准确、流利;并需要有较强的服务意识和责任心,还需要积累大量商务和旅游知识。如您需要翻译服务,请联系玖九翻译:
 
  二、陪同翻译范围:
  展会陪同翻译、导游陪同翻译、商务陪同翻译、会展陪同翻译、会务洽谈翻译、旅游陪同翻译、陪同参观翻译等等为客户提供外文口语较为流利、懂得日常通用外文口语的翻译员。
 
  三、陪同翻译内容:
  在商务陪同或旅游陪同时进行外国语和中文间的翻译工作,或进行中国各民族语言间的翻译工作;一般用于在国家机关、学校、涉外单位、外资企业、企业间商务合作、国内与国外人等各类企事业单位的各类外事活动、经济活动中提供陪同口译服务;同时也是国外人到中国旅游需要陪同翻译的服务活动。进行商务访问接待、外事访问接待,日常生活交流中的陪同口译工作;进行旅游陪同,提供口译服务,使游客了解名胜古迹的历史、人文资源等。
  四、陪同翻译流程:(玖九翻译口译服务的标准流程)
  1.了解客户口译业务需求(明确陪同翻译项目内容,专业性、陪同人数,地点,翻译语种、陪同翻译人事),填写口译需求表;如果是大型会议需要制定专业服务方案。
  2.口译项目经理筛选译员,确定专业口译译员。
  3.收集口译业务资料(陪同相关文件),提取并翻译专业术语。
  4.分析口译业务情况,对译员做相应培训与介绍。
  5.现场提供口译服务,客户经理全程跟踪服务。
  6.收集客户满意度信息。
  五、陪同翻译价格:(以下价格仅供参考,如需具有报价请咨询公司客服,根据场合、行业、以及陪同的难易程度等来计算价格)

温馨提示:

1.陪同译员日工作8小时,超出酌情收取加班费。

2.以上口译翻译报价仅供参考。

3.玖九翻译公司严格执行中华人民共和国国家标准《翻译服务规范第二部分:口译》(GB/T1936.2-2006),保证译文质量达到行业专业水平。

陪同翻译报价

陪同翻译/单位:元/人/天(8小时),均为含税价。需要译员出差,食宿和交通费用由客户承担。

最终翻译报价需要结合翻译内容所涉及的行业领域、难度综合计算价格!全国翻译热线:0731-86240899。

语种 C级翻译 B级翻译 A级翻译
英/中互译 860+ 1600+ 2400+
日/韩/中互译 1600+ 2300+ 3100~5000+
法/德/俄中互译 2200+ 3500+ 4100~6000+
西/意中翻译 3200+ 4500+ 5500+
译员资质 - 目标语言专业的优秀本科生,经验1年以上; 目标语言专业的优秀研究生,经验2年以上;
译员特质 口语流利、亲和力强、善于沟通 口语流利、思维缜密、随机应变 口语流利、经验老道、思维缜密
适用场合 游玩、购物、普通交流 饭局、展会、接机、会展 商务陪同、工程现场、企业考察参观、技术交流、商务考察、洽谈合作
预约 一般需要提前一周预定
       备注:
  1、口语翻译工作时间为8小时/天/人,不足4小时按半个工作日计算,起过4 小时不足8小时按一个工作日计算。工作时间为9:00-18:00;超过以上时间限 制或遇到稀有小语种价格上淳10%-100%。当日工作每超出1小时加收实际成交总额的25%。半天(4小时)的费用是原价的70%。如果要另外提前一天彩排,彩排收费根据译员级别不同,一般半天收费翻译译员当此价格计算。
  2、外埠出差,由客户负责翻译人员的交通、食宿、安全等费用。
  3、由于通常情况下口译译员的时间宝贵,且安排紧凑,同声传译需至少提前10天预约。同声传译至少由2-3人完成。大型国际会议同声传译服务,建议至少提前两周预约。
  4、特殊专业及稀有语种价格另议。耳语同传或小型的公司内部同传价格有所差异,具体顶目另行报价。
  5、同传会议可提供BOSCH同传设备租赁服务。租赁BOSCH数字红外同传设备全套3500元-5500元/每天,听众数字红外接收机30元-60元/个,现场2-4人技术支持。
  6、口译翻译服务时若需在服务过程中进行文字笔译,费用另计,按语种翻译价格收取。
  7、不同资历的翻译人员翻译费用有区别。
  六、玖九翻译公司翻译资质与优势:
  1.玖九翻译是长沙地区一家大型的长沙陪同翻译公司,在多种领域均有着丰富的翻译经验,公司有着专业的陪同翻译团队,所有的翻译人员不仅有着优秀的翻译水平,而且有着深厚的行业背景和丰富的翻译经验,从而能够确保每个翻译项目的质量,公司致力于为每位客户提供专业、精准的陪同翻译服务。
 
  2.玖九翻译中心是经过国家工商局备案且认证通过正规注册,颁发工商营业执照的正规翻译公司。而且我们持有国家公安部审核核发认证备案的“翻译专用章”。我们玖九翻译公司得到广大客户的广泛认可,与一些国内外机构建立了长期的翻译服务供应关系。相信我们专业的语言水平与兢兢业业的工作定能为您解决与玖九翻译相关的沟通问题,帮助您在工作中、生活中、商务合作中取得成功。玖九翻译有限公司对派出的每一个陪同译员都是经过认真和严格的挑选,很多译员都经历过大型会议陪同经验。在国内外译员中占所有陪同口译员的30%,地道的翻译水平,充分驾驭陪同翻译领域和行业术语,真诚期待与您合作。
  3.我们译员都是博士研究生、留学硕士研究生等资格译员、都持有专业翻译资格居留卡,同时是行业中资深译员,外籍母语译员等精英组成,其中不乏高校导师、海归博士、一线研究人员、语言学专家。我们玖九湖南翻译公司凭借其多年来在多语种翻译的经验和精湛的团队管理经验,我们服务宗旨是竭诚为每一位客户提供高质量翻译水平的专业翻译服务公司,着力打造"中国的翻译公司第一品牌"。玖九翻译公司对于译者的专业功底和语言的灵活应用有着较高的要求,我们翻译公司具有跨领域翻译专家团队,团队中的译员大多具有专业背景和多年从事该领域翻译的资深博士或者教授,100%能够保证翻译质量。
 
  以上就是我们湖南玖九翻译公司为大家分享长沙陪同翻译知识分享。如果您有翻译方面的任何需求 ,欢迎致电玖九翻译公司热线: 0731-86240899或者24小时服务热线18684722880,或者微信咨询(QQ/微信同号:747700212),我们玖九翻译中心将竭诚为您服务。
首页|英语翻译 | 客户案例| 人才管理 | 优惠咨询| 合作伙伴
返回顶部 网站主页