欢迎来到玖九翻译中心官网!我们(长沙翻译公司)将24小时全天候竭诚为您提供各领域多语种高质高效翻译服务! 收藏本站| 翻译公司简介| 公司环境
全国翻译热线【7*24小时-提供免费试译和翻译报价】
0731-86240899 / 18684722880

中国出生证明翻译_国内出生证明翻译

点击:53    时间:2018-07-12

我们现在随着生活水平的提高,许多家庭有选择移民移居国外,有的希望小孩在国外留学等等,那么在涉及到办理孩子的出生医学证明时,必然会用到 出生证明 翻译。那么中国 出生证明 翻译有哪些要点呢? 中国国内的出生医学证明是由国家卫生与计划生育委员会统一印制,以省、自治区、直辖市为单位

全国统一翻译热线:

0731-86240899

查询价格在线咨询
  我们现在随着生活水平的提高,许多家庭有选择移民移居国外,有的希望小孩在国外留学等等,那么在涉及到办理孩子的出生医学证明时,必然会用到出生证明翻译。那么中国出生证明翻译有哪些要点呢?

 
  中国国内的出生医学证明是由国家卫生与计划生育委员会统一印制,以省、自治区、直辖市为单位统一编号。国家卫生与计划生育委员会主管全国《出生医学证明》工作,委托各级卫生行政部门负责辖区内《出生医学证明》的具体事务管理工作。那么如果是国内没有实行出生证明相关规格模板,那么应该如果去办理,可以去当时出生医院办理有关资质证明性文件出生证明,也可以到户籍所在地派出所户籍部门办理开具出生证明文件。
 
  一、中国出生证明翻译类型:中国出生证明翻译英文_护照翻译_中国出生证明翻译德文_中国出生证明翻译意大利文_中国出生证明翻译西班牙语等等。我们玖九翻译中心提供专业、准确、快捷、价格合理的护照翻译、盖章服务。不管是递交法院、公安、工商或其它权威公证机构,还是在大使馆或国外均具有全国通用的法律效力。
 
  二、加拿大出生证明翻译资质确认:
 
  我们是专业涉外翻译机构,均我们翻译盖章的译稿得到公安局派出所和户籍处、街道办、乡政府、计生所、社保局、保险公司、出入境、国外移民局、国外大使馆,100%认可。

 
  三、中国出生证明知识介绍:
 
  国内出生证明自填单一般有以下内容:父母姓名,身份证号,民族,婴儿姓名,婴儿申报户口地址,母亲居住地址,床位号等。如果刚住院时还没想好宝宝的名字,可以先用小名代替(一般情况下医院多填写某某之子,之女字样)。出生3个月内,到生产的医院换取正式出生证明,正式的出生证明需要明确孩子的正式名字,并且一经打印就很难更改了。
 
  四、中国出生证明翻译语种:
 
  英文出生证明翻译、俄语出生证明翻译、西班牙语出生证明翻译、意大利语出生证明翻译、德语出生证明翻译、韩语出生证明翻译、日语出生证明翻译等等。

 
  五、出生证明翻译范围:
 
  新西兰出生证明翻译、俄罗斯出生证明翻译、泰国出生证明翻译、缅甸出生证明翻译、老挝出生证明翻译、美国出生证明翻译、英国出生证明翻译、澳大利亚出生证明翻译、加拿大出生证明翻译、法国出生证明翻译、意大利出生证明翻译、日本出生证明翻译、韩国出生证明翻译、朝鲜出生证明翻译、马来西亚出生证明翻译、荷兰出生证明翻译、德国出生证明翻译、墨西哥出生出生证明翻译、阿根廷出生证明翻译等等。
 
  六、中国出生证明翻译主要用途介绍:
 
  中国出生证明翻译往往用于出国留学,移民,签证,学历认证、办理与国外人结婚事项、生小孩上户口事项等等。
 
  七、中国出生证明翻译资质情况
 
  翻译好的译本需该有翻译公司翻译专用章和公司公章。在译本上必须注明一下信息。
 
  1. 此文是对原文件的真实和准确的翻译。(It’sa true and accurate translation of the original document.)
 
  2. 我们翻译公司名称、公司地址
 
  3. 译员姓名、联系电话
 
  4. 翻译日期
 
  5. 译员签名

 
  八、中国出生证明翻译注意事项:
 
  1.翻译的位置中国出生证明证件的位置对应一致,关于此点,应做个表格,确保对齐。这样可以便于公证处进行对比和审核,翻译的证件与原稿件保持一致,看起来更加清晰明了。
 
  2.签名和公章处应:翻译出签名和公章的内容并用括弧说明是公章或签名。
 
  3.字体大小确保一致。不要出现字体、字号大小不一致的问题。
 
  4.一页对应一页,如果因为译文导致空间狭小放不下,允许字体相应的整体变小。
 
  玖九湖南翻译公司作为国内一家专业从事翻译服务的权威公司,拥有9年行业丰富的翻译经验,并且我们拥有专业的翻译团队。已经为全球客户提供优质专业的翻译服务,得到广大客户认可,客户满意度100%。我们对翻译服务做到精准、快速的翻译。如果您有翻译方面的需求,欢迎致电玖九翻译中心热线: 0731-86240899或者24小时服务热线18684722880。我们玖九翻译中心将竭诚为您服务。
  • 上一篇:加拿大出生证明翻译
  • 下一篇:西班牙出生证明翻译—西班牙文出生证明翻译模板
  • 相关推荐
    首页|英语翻译 | 客户案例| 人才招聘 | 翻译咨询| 合作伙伴