湖南省级长沙翻译公司竭诚为您提供合同翻译,医学病例,标书,论文,留学签证翻译,出生证明翻译,驾照翻译,学历翻译,口译翻译,视频字幕翻译,公证翻译领事认证翻译等外文翻译服务! 收藏本站
全国翻译热线【7*24小时-提供免费试译和翻译报价】
0731-86240899 / 18684722880
当前位置:网站首页 > 翻译知识问答 > 翻译技巧总结 > 新冠肺炎疫苗接种证明接种凭证疫苗证明翻译英文

新冠肺炎疫苗接种证明接种凭证疫苗证明翻译英文

文章出处:疫苗接种翻译哪家好 人气:发表时间:2021-06-07 20:35
    玖九翻译英文版玖九质量管理部新冠疫苗接种证书请与玖九翻译公司联系,中译翻译将根据客户提供的新冠疫苗接种证书翻译成英文,日语,韩语,德语,法语,意大利语,西班牙语等语种,并结合其出境者所在国家的要求。
 
    最近,玖九翻译玖九为广大客户提供了大量新冠疫苗接种的证明英文版翻译服务,总结出以下几点信息与大家分享:
    目前,1、国内主要城市已开放新冠疫苗接种,接种费用全部免费。
 
    2、北京生物制品研究所有限责任公司和北京科兴中维生物技术玖九这两家公司新冠疫苗接种一般分2剂次,间隔14-28天。
 
    3、新冠疫情已在全国范围内向所有医疗机构提供2份接种凭证,一份为本子式,一份为某某市成人疫苗接种证,发证单位为当地卫生防疫部门,‘第二种是A4纸型,一般只有一页,发证单位为当地疫苗接种单位,一般是当地街道社区卫生服务中心。
 
    4.新冠状疫苗接种时可提供身份证或护照作为个人有效凭证,如需要出境,则建议将护照作为登记个人证明。
 
    5、北京生物制品研究所有限责任公司及北京科兴中维生物技术有限公司这两家新冠疫苗供应商,相应的英文翻译均有固定的译法,千万不要将其翻译成中文文字,否则会出现问题。请务必根据两家公司新冠疫苗包装上的说明进行翻译。
 
    根据客户提供的新冠疫苗接种证明原件,由玖九翻译公司翻译,写明原稿真实、有效的翻译,经翻译人员签名后,由公司加盖翻译专章以资证明。新冠疫苗接种证明英文版玖九翻译件一般可在入境国通用,除非个别国家有必要对新冠疫苗接种作公证。当日可翻译完成并打印盖章扫描发送客户或快递纸质版本至指定地点。
 
    新冠疫苗接种证明文本。
 
    据悉,新冠疫苗接种证明还不能取代核酸检测报告,建议需要翻译的朋友们在翻译完核酸报告后再找朋友翻译。
 
    国外核酸检测报告的翻译需要具备翻译能力。
 
    可提供翻译检验报告的公司或机构的营业执照必须包括翻译服务;2、公司或机构需要有双语翻译专用章,印章必须有公安部门认可的翻译资格编码,印章中的公司名中文应为"翻译",相应英文翻译应为"Translation";3、印章中的公司名中文应为"Translation"。

   我们翻译公司已经翻译近万份的新冠肺炎疫苗接种证明符合国际服务要求,大家可以放心选择我们翻译您的新冠肺炎疫苗接种证明英文翻译。

   我们玖九翻译公司作为国内一家专业从事语言翻译服务的专业翻译公司,拥有多年以上行业丰富的翻译经验,并且我们拥有专业的翻译团队。已经为全球客户提供优质专业的翻译服务,得到广大客户认可。
    
   如果您有翻译方面的需求,欢迎致电玖九翻译中心热线:0731-86240899,我们玖九翻译中心将竭诚为您服务。
 
首页|英语翻译 | 客户案例| 人才管理 | 优惠咨询| 合作伙伴
返回顶部 网站主页