湖南省级长沙翻译公司竭诚为您提供合同翻译,医学病例,标书,论文,留学签证翻译,出生证明翻译,驾照翻译,学历翻译,口译翻译,视频字幕翻译,公证翻译领事认证翻译等外文翻译服务! 收藏本站
全国翻译热线【7*24小时-提供免费试译和翻译报价】
0731-86240899 / 18684722880
当前位置:网站首页 > 翻译知识问答 > 翻译技巧总结 > 诊断证明翻译英文注意细节

诊断证明翻译英文注意细节

文章出处:玖九翻译中心 人气:0发表时间:2021-11-02 22:55:08

  诊断证明翻译英文注意细节有哪些


  若你是在国外就医,或希望将医疗记录交给外国医生复诊,我们可以为你提供专业的病历诊断译文。玖九译本已积累了大量的诊断证据翻译案例,并将诊断证明翻译为一种医学资料。为加强医学教材的翻译工作,北京玖九翻译成立了医学翻译专班,对具有医学背景的专业译员进行培训,可提供专业的病历诊断翻译、病例报告翻译,最新的医学资料翻译模板,有超过60种语言可供您选择。

诊断证明翻译英文注意细节

  诊断翻译有关的病案翻译类型


  出国就医时,我们需要翻译一份记录病人病情,检查,治疗等信息,主要包括门诊病历的翻译,住院学翻译,体温单翻译,医嘱单翻译,分析单(检验报告)翻译,医学影像检查资料的翻译,特殊检查同意书的翻译,术前转译,手术及麻醉记录单的翻译,病理资料的翻译,护理记录和其他病历的翻译,以及医务人员对病人的病情的了解,治疗性分析,讨论的主观意见翻译资料,及疑难病例讨论记录的翻译,上司医师查房记录翻译,会诊意见,病历翻译等。


  诊断书译文价格


  与其它个案翻译一样,诊断证明翻译费用首先取决于翻译语种及翻译字数及翻译。与此同时,由于诊断证明或病历翻译都属于医疗资料翻译,涉及专业知识和词汇,与证件材料相比,这类文件的翻译难度较大。玖九译文在病历翻译的资格是国际通用的,你拿着我们翻译的病例不仅可以去国外求医看病,也可以去国外药房,也可以用。根据情况,一般每页页码为200-300元/页的复杂诊断证译本,具体情况将另行通知。请你打电话来查询。

诊断证明翻译英文注意细节有哪些

  说明翻译的诊断程序


  1.一般你只需将病历资料逐个扫描整理好,发送到我们的邮箱或微信即可,或者你电话联系我们也可以,

  2.一般你的信箱必须注明与使用者有关的关键资料(真实的中文姓名,电话,快递地址等)。

  3.翻译人员需在翻译后签名、盖章、宣誓,由翻译公司负责整个译稿,翻译服务不限。如有疑问,请联系我们。


  诊断证明翻译请选择玖九翻译公司


  关于诊断证明译文或其他医院检查报告单、病历翻译、案例翻译等,请选择我们玖九进行翻译,原因如下:

  1.品质,专门化,医学翻译不同于日常的文字翻译,困难极大,非科班无法翻译。

  2.快点,找我们翻译,就是在国内治疗很困难,恨不得马上飞到国外医院,我们了解病人,更加珍惜生命,所以我们将以最快的速度完成医院检验报告。

  3.价格合理,能够提供专业的文档,也会更好地为病人提供更好的服务。

  4.服务、(翻之前,耐心解答,翻译时,随时接受合理要求,翻译后添加亦可)

  5.口口相传(传得很好,希望你也能为我们传播)


  如仍有犹豫,可致电咨询,经我们耐心讲解,相信通过玖九翻译,为您提供诊断证明译文的最佳选择。无论翻译何种医学资料,都强调专业、严谨,玖九翻译中心的团队已成立专业医学翻译项目组,培养具有医学背景的译员,可提供专业的医学资料翻译资料,我们拥有最先进的医学资料翻译模板,超过60种语言可供您选择。


     我们玖九湖南翻译公司作为国内一家专业从事医学翻译服务的专业权威翻译公司,拥有10年以上行业丰富的翻译经验,并且我们拥有专业的翻译团队。已经为全球客户提供优质专业的翻译服务,得到广大客户认可,客户满意度100%.我们对翻译服务做到精准翻译、快速的翻译。

 

    如果您有翻译方面的需求,欢迎致电玖九翻译中心热线:0731-86240899或者24小时服务热线18684722880,或者微信咨询(QQ/微信同号:747700212),我们玖九翻译中心将竭诚为您服务。




上一篇:外国合同文件翻译合同翻译英文下一篇:没有了
首页| 英语翻译 | 客户案例| 人才管理 | 优惠咨询| 合作伙伴
返回顶部 网站主页