当前位置：网站首页 > 翻译知识问答 > 翻译知识百科 > 翻译市场行情中翻译公司收费标准相关介绍

翻译市场行情中翻译公司收费标准相关介绍

文章出处:翻译公司人气：0发表时间：2019-10-28 23:25:18

　　摘要:在翻译服务的选择上，除了翻译公司的翻译服务质量和翻译经验外，最关心的是翻译公司的报价，如何在同样的条件下选择最实惠的翻译价格也是人们关注的焦点。因此，如何才能找到最实惠的翻译公司，就必须了解翻译公司的收费标准是如何界定的。玖九翻译公司的收费标准主要由许多因素决定，如翻译材料的难度、目标语言、专业要求、提交时间等，并且翻译质量和等级也会有不同的翻译公司收费标准。

　　在翻译服务的选择上，除了翻译公司的翻译服务质量和翻译经验外，最关心的是翻译公司的报价，如何在同样的条件下选择最实惠的翻译价格也是人们关注的焦点。因此，如何才能找到最实惠的翻译公司，就必须了解翻译公司的收费标准是如何界定的。

　　玖九翻译公司的收费标准主要由许多因素决定，如翻译材料的难度、目标语言、专业要求、提交时间等，并且翻译质量和等级也会有不同的翻译公司收费标准。以下是　　玖九翻译公司不同类型翻译服务建立的翻译公司的标准翻译标准，即文件的翻译。翻译公司的收费标准主要采用千字统计法计算。由于语言和用途的不同，翻译公司的收费标准可分为阅读水平、商业水平、高级业务水平、专业水平和出版水平。玖九翻译公司之所以对原稿进行分类，是因为客户可以迅速分辨出翻译原稿的难度和实际使用情况，并能准确地获得翻译引文。

　　翻译公司字数统计标准，字数统计方法：中文手稿：MicrosoftWord菜单"工具->；"word count"显示字符数(不包括空格)；英文手稿基于MicrosoftMenu"工具"->；"word count"表示单词×2的数量(根据实际的中文翻译估计)。

　　翻译实施标准介绍，1.质量描述，翻译水平阅读水平，业务水平，高级，业务水平，专业水平，出版水平，文件使用阅读文件理解，个人参考个人或公司业务数据文件主要困难或要求稍高的质量，高水平或国外客户阅读专业文件，专利文件，专业文件外国SCI，EI期刊贡献，专业词汇在专业书籍中发表的比例为5%≤5%≤10%-20%-40%。专业词汇≤50%信函，邮件，文章，网站一般内容阅读招标，合同，网站，简介，简历，推荐信，移民等常见商务文件，化工，机械，石油，地质等商业领域，专业词汇更多宣传，技术手册，手册等图书和论文待出版翻译修订高级口译翻译修订(英国，日本和韩国)排版CAT技术机检质量高级翻译员翻译专家水平审校(英国，日本和韩国)排版CAT技术机器检查质量一审专业领域翻译员修订CAT技术机器检查质量专业二审教师CAT技术审查员在行业领域的技术机器检查质量不影响对其他误用单词的理解，语言流利性的准确性，以及高级翻译和评论教师的语言流利性的研究。它满足了目标语、成语、专业名词和语感术语的准确性，满足了论文出版的翻译要求。

源语种	翻译方向	普通级	商务级	专业级	出版级
文件翻译用途说明		适用于普通阅读文件，如：邮件、书信阅读参考等文件	适用于合同协议、章程、标书等常见的商务文件	适用于宣传手册、技术手册、产品说明书、使用说明书、技术资料等文件	适用于出版，论文、学术、科研等文件
中文	英文	135-170	180-240	260-420	450-750
英文	中文	150-165	180-280	285-450	460-780
日/韩	中文	185-195	200-300	320-500	550-900
中文	日/韩	180-200	250-350	355-580	600-950
法/德/俄	中文	260-280	290-390	400-650	600-1000
中文	法/德/俄	280-320	300-400	450-780	650-1200
西/葡/意	中文	300	380-460	470-570	580-1300
中文	西/葡/意	320	400-480	485-590	600-1500
蒙语/阿拉伯语/越南语/泰语/荷兰语	中文	400-480	500-700	720-1000	1100-2000
中文	蒙语/阿拉伯语/越南语/泰语/荷兰语	450-580	590-790	800-1200	1300-2400
藏语	中文	550-700	800-850	880-900	920-1600
中文	藏语	500-700	880-920	940-960	980-1600
维语	中文	550-700	750-800	850-900	920-1600
中文	维语	500-700	900-920	940-960	980-1600
满文	中文	450-500	600-650	680-720	740-1600
中文	满文	450-550	650-700	750-800	760-1600
马来/印尼/柬埔寨/缅甸语 /老挝语	中文	560-800	810-980	1000-1600	1600+
中文	马来/印尼/柬埔寨/缅甸语/老挝语	570-880	890-1100	1150-1700	1700+
丹麦语/芬兰语	中文	520-750	800-850	880-920	940-1600
中文	丹麦语/芬兰语	540-800	850-880	900-940	960-1600
波兰语/土耳其	中文	530-750	750-780	800-840	860-1600
中文	波兰语/土耳其	540-720	770-800	820-860	880-1600
瑞典/挪威/捷克/斯洛伐克/匈牙利	中文	465-650	750-780	900-940	960-1800
中文	瑞典/挪威/捷克/斯洛伐克/匈牙利	475-700	800-850	920-960	980-1900