随着“一带一路”倡议持续推进，我国石油和化工行业的国际化、全球化水平正迈向更高台阶。我国石油和化工行业在国际合作频繁，资源、技术、生产、贸易、服务等领域的经典合作案例不断涌现，油气能源合作越来越深入、投资并购手段越来越成熟、创新技术交流越来越频繁。能源是“一带一路”沿线国际合作的重点领域。在跨国投资和并购方面，中国企业积极参与全球石油和化工产业结构调整，与国外企业、政府以及研究机构等合作，开展了一系列投资和并购活动。化工行业发展离不开翻译行业提供专业服务。使两国企业间合作更为便捷时效、交流更为方便。
一、化工行业翻介绍：
石油和化工行业，无论是中国企业走出去还是国外企业进驻中国市场，都显示出一片生机勃勃的景象。随着“一带一路”倡议更广泛地推进，国际产能合作步伐也在加快。2018年，中国石油和化工联合会将抓住“一带一路”战略机遇，进一步促进行业资源合作类、产能合作类、贸易合作类和生产性服务类四大企业集群走出去。
二、化工行业翻服务范围：
化工材料翻译、化工文献翻译、化工技术翻译、化学名称翻译、化工论文翻译、化工资料翻译、化工文件翻译等
三、化工行业翻服的领域：
化学工程翻译、化学工艺翻译、石油化工翻译、农业化工翻译、化学医药翻译、高分子翻译、化工涂料翻译、油脂翻译、化工原料翻译等
四、化工行业翻译价格：
|
源语种 |
翻译方向 |
商务级 |
专业级 |
出版级 |
|
中文 |
英文 |
180-240 |
260-420 |
450-750 |
|
英文 |
中文 |
180-280 |
285-450 |
460-780 |
|
日/韩 |
中文 |
200-300 |
320-500 |
550-900 |
|
中文 |
日/韩 |
250-350 |
355-580 |
600-950 |
|
法/德/俄 |
中文 |
290-390 |
400-650 |
600-1000 |
|
中文 |
法/德/俄 |
300-400 |
450-780 |
650-1200 |
|
西/葡/意 |
中文 |
380-460 |
470-570 |
580-1300 |
|
中文 |
西/葡/意 |
400-480 |
485-590 |
600-1500 |
|
蒙语/阿拉伯语/越南语/泰语/荷兰语/老挝语 |
中文 |
450-540 |
580-600 |
620-1600 |
|
中文 |
蒙语/阿拉伯语/越南语/泰语/荷兰语/老挝语 |
450-640 |
660-680 |
700-1600 |
|
藏语 |
中文 |
450-850 |
880-900 |
920-1600 |
|
中文 |
藏语 |
580-920 |
940-960 |
980-1600 |
|
维语 |
中文 |
550-800 |
850-900 |
920-1600 |
|
中文 |
维语 |
580-920 |
940-960 |
980-1600 |
|
满文 |
中文 |
600-650 |
680-720 |
740-1600 |
|
中文 |
满文 |
650-700 |
750-800 |
760-1600 |
|
马来/印尼/柬埔寨/缅甸语 |
中文 |
550-600 |
620-660 |
680-1600 |
|
中文 |
马来/印尼/柬埔寨/缅甸语 |
650-700 |
720-760 |
720-1600 |
|
丹麦语/芬兰语 |
中文 |
400-850 |
880-920 |
940-1600 |
|
中文 |
丹麦语/芬兰语 |
550-880 |
900-940 |
960-1600 |
|
波兰语/土耳其 |
中文 |
550-780 |
800-840 |
860-1600 |
|
中文 |
波兰语/土耳其 |
600-800 |
820-860 |
880-1600 |
|
瑞典/挪威/捷克/斯洛伐克 |
中文 |
650-780 |
900-940 |
960-1800 |
|
中文 |
瑞典/挪威/捷克/斯洛伐克 |
680-850 |
920-960 |
980-1900 |
|
备注说明 |
1.字数统计：中译外和外译中按中文字符数计算字数；外译外按原语种字词数计算字数。稿件字数统计按Microsoft Word 菜单"工具"-"字数统计"-"字符数（不计空格）" 一项统计为准。如果是图片的文字另计。仅有英文稿的折算中文字数方法为英文单词数×（1.8-2.0）。
2.加急稿件价格30%-40%的加急费。
3.免费市内快递、免费提供译稿的打印稿及电子文档。
4.500字以内的按500字计算，500-1000字的按1000字计算，1000字以上的按实际字数计算。
5.有特殊翻译需求请来电咨询。
|
五、化工行业翻译语种：
化工英语翻译、化工英文翻译、化工日语翻译、化工俄语翻译、化工德语化工、化工西班牙语翻译、化工法语翻译、化工韩语化工、化工泰语翻译、化工老挝语翻译、化工缅甸语翻译、化工越南语翻译等等。
六、化工行业翻服公司情况介绍：
玖九翻译公司是一家成立达10年之久的化工翻译公司，在化工行业翻译方面有着较高的建树，长期以来，与许多化工方面的精英和人才保持交流合作，已成功完成许多化工领域翻译案例，在化工翻译方面积累了相当深度的经验。化工领域翻译是玖九翻译的重要翻译服务领域之一，本公司还特别组建了一支专业的泰语翻译团队，为国内外众多客户提供了专业的泰语翻译服务；在泰语翻译质量和专业性、进度控制、安全及保密性等方面取得客户的一致认可和好评，是一家值得信赖的泰语翻译公司。
玖九翻译公司涉及各行各业，对翻译领域要求精而细；翻译质量通过了ISO9001质量管理体系认证，并拥有非常雄厚的专业翻译领域经验和实力。目前，公司译员人才库已积累万人，他们分属于不同的翻译领域，全都具有多年的翻译经验。另外，公司召集多名海归译员及翻译能力突出者组成行业专家审核小组，对稿件的翻译质量进行反复审核及校对，保证翻译质量的稳定性。做到翻译精确、简明、严谨；措辞专业，内容规范。经过长期的积累，公司已将翻译服务范围涵盖到所有领域。并将来稿类型按照不同方式进行细分以分配不同的译员为广大公司服务，来确保客户翻译稿件文字与内容的专业性。
我们玖九翻译公司的译员都具有博士研究生、留学硕士研究生等资格译员、都持有专业翻译资格居留卡，同时是行业中资深译员，外籍母语译员等精英组成，其中不乏高校导师、海归博士、一线研究人员、语言学专家。我们玖九湖南翻译公司凭借其多年来在多语种翻译的经验和精湛的团队管理经验，我们服务宗旨是竭诚为每一位客户提供高质量翻译水平的专业翻译服务公司，着力打造"中国的翻译公司第一品牌"。玖九翻译公司对于译者的专业功底和语言的灵活应用有着较高的要求，我们翻译公司具有跨领域翻译专家团队，团队中的译员大多具有专业背景和多年从事该领域翻译的资深博士或者教授，100%能够保证翻译质量。
以上就是我们湖南玖九翻译公司为大家分享化工行业翻译相关资讯。如果您有翻译方面的任何需求 ，欢迎致电玖九翻译公司热线： 0731-86240899或者24小时服务热线18684722880，或者微信咨询（QQ/微信同号：747700212），我们玖九翻译中心将竭诚为您服务。
